Naspravdi my vtračaêmo až zanadto bagato molodyh ukraïnciv, ŝo meškaûtʹ za kordonom, âki viddalâûtʹsâ vid batʹkivŝyny lyše čerez vidsutnistʹ u movy latynsʹkoï abetky....
Otže, v Moldovi sytuaciâ narazi taka: v 1991 roci v Konstytuciï Moldovy bulo zapysano, ŝo deržavnoû movoû ê rumunsʹka, a v 1994 roci vže napysaly, ŝo mova moldavsʹka. Ce vyklykalo u naselennâ âk oburennâ, tak i plutanynu na ûrydyčnomu rivni. V...
ro te, âk radânsʹku systemu telipalo, vid polityky korenizaciï do stalinsʹkyh represij, my znaêmo bagato, a ot pro bilʹšovycʹki sproby latynizuvaty movy SRSR – tak, rosijsʹku tež!, – znaêmo malo...
Dlâ kolyšnih radânsʹkyh respublik «serednʹoï Aziï», âk ïh nazyvaly, hoča takogo geografičnogo terminu vzagali-to ne isnuê, pytannâ perehodu na latynku stalo zdebilʹšogo polityčnym i geopolityčnym, aniž movnym. Problema polâgaê v tomu, ŝo vidmova vid kyrylyci označaê pogiršennâ stosunkiv z Rosiêû. ...
Vynykaê pytannâ: čomu Azerbajdžan zumiv perejty na latynku, a Kazahstan i Uzbekystan, âki neodnorazovo deklaruvaly taki namiry, i dosi topčutʹsâ na misci, roblâtʹ krok vpered i dva nazad, i vse niâk ne možutʹ dovesty spravu do kincâ. Vidpovidʹ prosta – polityčna...
Kazahstan planuê zberigty dvomovnistʹ – zalyšyty rosijsʹku oficijnoû movoû kraïny i niâkym čynom ne začipaty ïï. V toj že čas planuêtʹsâ, ŝo vsâ oficijna dokumentaciâ, knyžky, presa, filʹmy ta inšyj kazahsʹkomovnyj kontent stane povnistû latynizovanym. Zvisno, ce ne zavažaê dekomu spryjnâty...