Категорія: LATYNKOÛ

I, zreštoû, latynka – ce prosto synonim cyvilizovanogo svitu....

Programa bula pryzupynena postanovoû Konstytucijnogo Sudu RF. Vin vyznav sprobu Tatarstanu vidmovytysâ vid kyrylyčnogo pysʹma nezakonnoû....

ro te, âk radânsʹku systemu telipalo, vid polityky korenizaciï do stalinsʹkyh represij, my znaêmo bagato, a ot pro bilʹšovycʹki sproby latynizuvaty movy SRSR – tak, rosijsʹku tež!, – znaêmo malo...

Dlâ kolyšnih radânsʹkyh respublik «serednʹoï Aziï», âk ïh nazyvaly, hoča takogo geografičnogo terminu vzagali-to ne isnuê, pytannâ perehodu na latynku stalo zdebilʹšogo polityčnym i geopolityčnym, aniž movnym. Problema polâgaê v tomu, ŝo vidmova vid kyrylyci označaê pogiršennâ stosunkiv z Rosiêû. ...

Vynykaê pytannâ: čomu Azerbajdžan zumiv perejty na latynku, a Kazahstan i Uzbekystan, âki neodnorazovo deklaruvaly taki namiry, i dosi topčutʹsâ na misci, roblâtʹ krok vpered i dva nazad, i vse niâk ne možutʹ dovesty spravu do kincâ. Vidpovidʹ prosta – polityčna...

Kazahstan planuê zberigty dvomovnistʹ – zalyšyty rosijsʹku oficijnoû movoû kraïny i niâkym čynom ne začipaty ïï. V toj že čas planuêtʹsâ, ŝo vsâ oficijna dokumentaciâ, knyžky, presa, filʹmy ta inšyj kazahsʹkomovnyj kontent stane povnistû latynizovanym. Zvisno, ce ne zavažaê dekomu spryjnâty...

Oficijno pro možlyvistʹ i potrebu perejty na latynycû zagovoryly, koly Narodnyj komisariat osvity stvoryv deržavnu Komisiû dlâ vporâdkuvannâ ukraïnsʹkogo pravopysu...

Sʹogodni Horvatiâ vykorystovuê lyše latynsʹku abetku gaêvycâ, a serby — kyrylyčnu vukovycû ta latynsʹku gaêvycû odnočasno. ...

A teper dyvitʹsâ na daty. 6 serpnâ 1928 roku buv zatverdženyj novyj turecʹkyj alfavit na osnovi latynky. Z 9 serpnâ jogo častkovo počaly vykorystovuvaty v gazetah i žurnalah. Z počatku novogo navčalʹnogo roku na latynku perehodytʹ bilʹšistʹ vyŝyh navčalʹnyh zakladiv. 1...

I v 1940 roci vydannâ «Kobzarâ» latynkoû zrobylo «Ukraïnsʹke vydavnyctvo» v Krakovi, âke diâlo z 1939 po 1945 rik i zabezpečuvalo knygamy ridnoû movoû ukraïnciv, ŝo rozporošylysâ Êvropoû. ...