Novyny latynkoû

Ostannê onovlennâ: 4 serpnâ 2021

4 serpnâ 2021

Vakcynaciâ korysna
“Povna vakcynaciâ ê klûčem do zahystu vid usih vidomyh štamiv koronavirusu, zokrema štam “Delʹta””, — zaznačaûtʹ v Êvropejsʹkomu agentstvi z likarsʹkyh zasobiv. Dosâgty najvyŝogo rivnâ zahystu možna vže na 7-14 denʹ pislâ vvedennâ ostannʹoï dozy vakcyny.
Zgidno z danymy EMA, povna vakcynaciâ garantuê vysokyj rivenʹ zahystu vid koronavirusu. Otže, ŝeplennâ dopomožutʹ zapobigty pošyrennû COVID-19, a takož poâvi jogo novyh štamiv.

3 serpnâ 2021

*** čytanka
30-ka Nezaležnosti
30 vyznačnyh opovidanʹ nezaležnoï Ukraïny
Radio NV za pidtrymky Ukraïnsʹkogo kulʹturnogo fondu predstavlâê proêkt 30 najkraŝyh ukraïnsʹkyh opovidanʹ — do cʹogo pereliku uvijšly tvory Ûriâ Izdryka, Oksany Zabužko, Iryny Cilyk, Lesâ Poderv’ânsʹkogo, Olesâ Ulʹânenka, Tarasa Prohasʹka ta bagatʹoh inšyh avtoriv.

30 vyznačnyh opovidanʹ nezaležnoï Ukraïny buly obrani profesijnym žuri, do âkogo uvijšly:
• Âroslava Striha — perekladačka, literaturoznavycâ;
• Rostyslav Semkiv — vykladač literaturoznavstva v NaUKMA, dyrektor vydavnyctva Smoloskyp;
• Bogdana Romancova — literaturna krytykynâ, redaktorka;
• Ostap Slyvynsʹkyj — perekladač, poet, viceprezydent Ukraïnsʹkogo PEN;
• Êvgenij Stasinevyč — literaturnyj krytyk, literaturoznavecʹ, âkyj takož stav kuratorom cʹogo proêktu.

Stasinevyč tak prokomentuvav vybir žuri:
Rišennâ pro vklûčennâ togo čy inšogo tekstu uhvalûvalysʹ matematyčnoû bilʹšistû golosiv. Vsi svoï rišennâ žuri gotove komentuvaty, vidstoûvaty i poâsnûvaty.
My dijsno vybyraly same «najkraŝi» teksty, hoča cû sumnivnu kategoriû rozibraly na kilʹka tverdišyh skladovyh, miž âkymy balansuvaly: hudožnâ âkistʹ, znakovistʹ, čytabelʹnistʹ cyh opovidanʹ nyni. Ne včora, a konkretno sʹogodni. Adže j vybyraly my sʹogodni, ce takož zlipok nas nynišnih.
Plûs my šukaly «malu formu», prote vidmovylysʹ rozumity ïï vuzʹko. Za dovgym rozdumom vyhodytʹ desʹ tak: âkŝo ne roman, to pered namy bilʹše čy ž menše opovidannâ; a ponâttâm «povistʹ» — čerez spekulâtyvnistʹ vyznačenʹ — možna znehtuvaty. Same tomu v cʹomu spysku ê i načebto cykl Dibrovy, i proza Izdryka, i typu p’êsa Poderv’ânsʹkogo; ta važko ne pogodytysâ z namy, ŝo vse oce — mala forma âk taka. Nu j dobryh intelektualʹnyh provokacij nihto ž ne vidminâv.
Zvisno, budʹ-âka sproba vporâdkuvaty top «najkraŝogo» mistytʹ u sobi sub’êktyvnistʹ ta osobysti sentymenty. Tut vono takož ê, lyš iz tiêû popravkoû, ŝo ce — sentymenty ta sub’êktyvnistʹ profesionaliv. Âki ŝe j svidomo namagalysâ ce zregulûvaty.
Slovom, cej spysok mig buty i deŝo inšym, ale câ «30-ka Nezaležnosti» — horoša robota, â v svoïj kuratorsʹkij ipostasi zadovolenyj neû ponad miru. I ci teksty napravdu slid pročytaty čy perečytaty zaraz. Pregarnyj dosvid
“.

Povnyj perelik 30 najkraŝyh ukraïnsʹkyh opovidanʹ, obranyh žuri:

  • Ûrij Andruhovyč — Samijlo Nemyryč prekrasnyj rozbyšaka;
  • Volodymyr Arênêv — Rapuncelʹ;
  • Kateryna Babkina — Korobka z g̀udzykamy;
  • Andrij Bondar — Ahmad;
  • Mykola Vingranovsʹkyj — Manûnâ;
  • Êvgen Gucalo — Skaženyj čornobylʹskyj sobaka;
  • Volodymyr Dibrova — Pisni Bitlz;
  • Sergij Žadan — Berlin, âkyj my vtratyly;
  • Sergij Žadan — Luka;
  • Oksana Zabužko — Divčatka;
  • Oksana Zabužko — Sestro, sestro;
  • Ûrij Izdryk — Ostriv KRK;
  • Oleksandr Irvanecʹ — Naš vožatyj Fredi Krûger;
  • Kateryna Kalytko — Voda;
  • Marianna Kiânovsʹka — Vse ŝo treba;
  • Oleg Lyšega — Lûdyna v prostori;
  • Oksana Lucyšyna — Lûbyj tatočko;
  • Vasylʹ Mahno — Dim u Bejting̀ Gollov;
  • Oleksandr Myhed — 18, 17, 6, 3, 2, 2, 1;
  • Kostântyn Moskalecʹ — Spoglâdannâ čerešni;
  • Sergij Osoka — Balada pro kvašeni pomidory;
  • Galyna Pagutâk — Tebe spalytʹ sonce;
  • Lesʹ Poderv’ânsʹkyj — Gamlêt, abo Fenomen datsʹkogo kacapizmu;
  • Taras Prohasʹko — Vid čuttâ pry sutnosti;
  • Taras Prohasʹko — Nekropolʹ;
  • Natalka Snâdanko — Didova istoriâ;
  • Olesʹ Ulʹânenko — Bilâ samogo synʹogo morâ;
  • Saško Uškalov — Žestʹ;
  • Iryna Cilyk — Gajtaver;
  • Artem Čeh — U našu ričnycû desʹ na Donbasi.

My rozmistyly odne z opovidanʹ-peremožciv, Gamlêt, abo Fenomen datsʹkogo kacapizmu, na našomu sajti.

1 serpnâ 2021

*** v sviti
Sytuaciâ pogiršuêtʹsâ. Taliby obstrilâly aeroport Kandagara v Afganistani
Bojovyky Talibanu u nič na nedilû, 1 serpnâ, obstrilâly raketamy aeroport Kandagara — drugogo za naselennâm mista v Afganistani. V aeroportu skasovano vsi rejsy.
Âk povidomyv rečnyk Talibanu, aeroport buv obstrilânyj, tomu ŝo «vorogy vykorystovuvaly jogo âk centralʹnyj punkt dlâ zdijsnennâ aviaudariv» po pozyciâh ruhu.
Oficijni osoby zaâvyly, ŝo taliby rozglâdaûtʹ Kandagar âk važlyvyj strategičnyj punkt dlâ otrymannâ povnogo panuvannâ nad p’âtʹma inšymy provinciâmy.
Pislâ počatku vyvedennâ z Afganistanu amerykansʹkyh vijsʹk islamistsʹkyj ruh Taliban organizuvav masštabnyj nastup na pozyciï urâdovyh syl, zahopyvšy cilu nyzku strategično važlyvyh rajoniv.
Za slovamy samyh talibiv, pid ïhnim kontrolem perebuvaê vže bilʹš niž 80% terytoriï kraïny. 19 lypnâ povidomlâlosâ, ŝo vlada Afganistanu i ugrupovannâ Taliban provalyly peregovory pro prypynennâ vognû.

*** v Ukraïni
Bez Ševčenka
Golovnyj trener zbirnoï Ukraïny z futbolu Andrij Ševčenko jde z posady čerez zakinčennâ kontraktu. Vin buv nastavnykom komandy vprodovž p’âty rokiv.
Pro ce Ševčenko napysav u Facebook. «Sʹogodni dobig kincâ mij kontrakt z Ukraïnsʹkoû asociaciêû futbolu, â proviv p’âtʹ rokiv z golovnoû komandoû kraïny. Ce bula napoleglyva robota, âka dovela, ŝo my zdatni graty v sučasnyj futbol», — pidkreslyv vin.

*** v sviti
Hunta u M’ânmi zbyraêtʹsâ zalyšytysâ pry vladi prynajmni do 2023 roku
U M’ânmi vijsʹkova rada kraïny zaâvyla pro formuvannâ tymčasovogo urâdu. General Min Aun Hlajn, âkyj vzâv kermo vlady pid čas deržavnogo perevorotu, zaâvyv, ŝo bude prem’êr ministrom. Min Aun Hlajn vystupyv iz godynnoû promovoû ta ogolosyv pro plany provesty u M’ânmi novi «vilʹni i česni bagatopartijni vybory» u drugij polovyni 2023 roku. Do togo času u kraïni prodovžytʹ diâty režym nadzvyčajnogo stanu.
Vodnočas general zvynuvatyv partiû usunutoï vnaslidok perevorotu liderky M’ânmy Aun San Su Čži u «teroryzmi». Okrim togo, vin zvynuvatyv u navmysnomu pošyrenni koronavirusu tyh, hto vystupaê proty perevorotu.
Nagadaêmo, ŝo 1 lûtogo 2021 roku vijsʹkovi M’ânmy vidstoronyly vid vlady cyvilʹne kerivnyctvo kraïny i zaprovadyly nadzvyčajnyj stan terminom na rik. Do sʹogodni hunta vbyla vže ponad 700 lûdej.

31 lypnâ 2021

*** breaking news
Ukraïnsʹka tenisystka vperše stala pryzerkoû Olimpiady
Perša raketka Ukraïny Elina Svitolina vygrala svij vyrišalʹnyj matč v odynočnomu rozrâdi na Olimpiadi v Tokio proty supernyci z Kazahstanu i zavoûvala bronzovu medalʹ.
Ukraïnka vŝent prograla peršyj set, ale zmogla zminyty hid poêdynku.
Ce istoryčna perša nagoroda dlâ ukraïnsʹkogo tenisu na Olimpiadi – u 2008 roci ukraïnsʹki tenisystky posile četverte misce u parnomu rozrâdi.
A takož ce p’âta bronzova medalʹ dlâ Ukraïny na nynišnih zmagannâh. Sriblo ta zoloto v Tokio ukraïnci ŝe ne vygravaly.

28 lypnâ 2021

*** v sviti
Vijsʹkovi diï miž Virmeniêû ta Azerbajdžanom ponovleno
Miž Virmeniêû ta Azerbajdžanom ponovylysâ vijsʹkovi diï. Tak, mynuloï noči, 28 lypnâ, na virmeno-azerbajdžansʹkomu kordoni stalasâ perestrilka, zagynuly ŝonajmenše troê osib.
Kraïny odna odnu zvynuvačuûtʹ u provokaciâh. Minoborony Virmeniï perekonuê, ŝo obstrily počav Azerbajdžan, namagaûčysʹ polipšyty svoï pozyciï, stvorûûčy umovy dlâ prosuvannâ. Movlâv, Azerbajdžan vyrišyv počaty nastup pered provedennâm rosijsʹko-virmensʹkyh peremovyn u Moskvi. Virmensʹkyh storona vtratyla troê vijsʹkovyh, dvoê otrymaly travmy.
Natomistʹ Minoborony Azerbajdžanu zaâvlâê, ŝo obstril skoïly spočatku virmensʹki vijsʹkovi. Tam povidomyly pro dvoh poranenyh azerbajdžansʹkyh vijsʹkovyh.
Vodnočas, v Azerbajdžani povidomyly, ŝo pogodylasâ z propozyciêû RF ŝodo prypynennâ vognû na virmeno-azerbajdžansʹkomu kordoni z 10-ï ranku za miscevym časom. Ta ce nibyto ne zupynylo Virmeniû i vona prodovžyla obstrily.
Virmeniâ zaâvlâê, ŝo do 9:20 ranku vijsʹkovym vdalosâ vidkynuty azerbajdžansʹki častyny na ïhni poperedni pozyciï, odnak obstrily prodovžylysâ.

*** v Ukraïni ta sviti
Do Belarusi ukraïncâm v’ïhaty važko
Tymčasova zaborona na v’ïzd ukraïnciv do Bilorusi prodovžuê diâty.
Âk povidomlâê “Êvropejsʹka pravda”, pro ce jdetʹsâ u roz’âsnenni na sajti Deržavnoï prykordonnoï služby Ukraïny.
Obmežennâ na v’ïzd do Bilorusi ne pošyrûêtʹsâ na blyzʹkyh rodyčiv gromadân Bilorusi, inozemciv, âki prybuvaûtʹ do Bilorusi dlâ navčannâ abo vakcynaciï vid COVID-19, a takož osib, âki sliduûtʹ za dyplomatyčnymy ta službovymy pasportamy ta členiv ïhnih simej, âki sliduûtʹ z nymy.
Osoby, âki prybuvaûtʹ do Bilorusi z kraïn, vklûčenyh do spysku na sajti MOZ Bilorusi, v âkyh fiksuûtʹsâ vypadky infekciï COVID-19, zokrema, âki prâmuûtʹ tranzytom, maûtʹ perebuvaty 7 dniv v samoizolâciï.
Inozemci starše 6 rokiv, âki prybuvaûtʹ do Bilorusi, za vynâtkom tyh, âki maûtʹ dozvil na postijne abo tymčasove prožyvannâ v Bilorusi, zobov’âzani podaty oryginal abo kopiû medyčnogo dokumenta, ŝo pidtverdžuê negatyvnyj test na COVID-19, oformlenyj protâgom trʹoh dniv do daty peretynu kordonu.
Tymčasove pryzupynennâ peretynu deržavnogo kordonu Bilorusi na vyïzd ne pošyrûêtʹsâ na gromadân, âki maûtʹ posvidku na prožyvannâ abo inšyj dokument, ŝo pidtverdžuê pravo na prožyvannâ na terytoriï inšoï deržavy, osib, âki vidbuvaûtʹ dlâ otrymannâ medyčnoï dopomogy, zgidno z trudovym kontraktom dlâ roboty za kordonom, dlâ navčannâ, osib, âki maûtʹ dozvil na prožyvannâ v Bilorusi (u vsih vypadkah – ne častiše odnogo razu protâgom šesty misâciv).

*** v Ukraïni ta sviti
Sankciï podovženo
Gruziâ, Albaniâ, Makedoniâ, Norvegiâ, a takož Ukraïna pryêdnalysâ do rišennâ Rady ÊS pro prodovžennâ sankcij Êvrosoûzu čerez nezakonnu aneksiû Rosiêû Krymu i Sevastopolâ.
21 červnâ Rada Êvropejsʹkogo Soûzu vyrišyla prodovžyty sankciï, vvedeni u vidpovidʹ na nezakonnu aneksiû Krymu ta Sevastopolâ Rosijsʹkoû Federaciêû, na ŝe odyn rik do 23 červnâ 2022 roku.
Sankciï pošyrûûtʹsâ na cilʹovyj import v ÊS produktiv, ŝo pohodâtʹ z Krymu čy Sevastopolâ, a takož infrastrukturni abo finansovi investyciï ta turystyčni poslugy v Krymu čy Sevastopoli.
Eksport pevnyh tovariv ta tehnologij do krymsʹkyh kompanij abo dlâ vykorystannâ v Krymu v transportnomu, telekomunikacijnomu ta energetyčnomu sektorah abo dlâ rozvidky ta vydobutku nafty, gazu ta mineralʹnyh resursiv takož pidpadaê pid obmežennâ ÊS.
“Kraïny-kandydaty Makedoniâ ta Albaniâ, kraïna EFTA Norvegiâ, âka ê členom Êvropejsʹkogo ekonomičnogo prostoru, a takož Ukraïna ta Gruziâ pryêdnuûtʹsâ do cʹogo rišennâ Rady”, – skazano u povidomlenni.
Sankciï ÊS vperše buly vvedeni u červni 2014 roku u vidpovidʹ na sproby pidirvaty terytorialʹnu cilisnistʹ Ukraïny ta destabilizuvaty kraïnu.
Inši zahody ÊS, realizovani u vidpovidʹ na kryzu v Ukraïni, vklûčaûtʹ ekonomični sankciï, sprâmovani na konkretni sektory rosijsʹkoï ekonomiky, ta indyvidualʹni obmežuvalʹni zahody.

27 lypnâ 2021

*** v sviti
Čudova olimpijsʹka istoriâ
Velosypedystka-matematyk jde u vidryv tak rano, ŝo pro neï zabuvaûtʹ supernyci, i zavojovuê drugu zolotu olimpijsʹku medalʹ u velosporti dlâ svoêï kraïny pislâ 125-ričnoï perervy
Avstrijsʹka sportsmenka Anna Kizenhofer stala peremožnyceû šosejnoï grupovoï velogonky na 137 km na Olimpijsʹkyh igrah v Tokio, zdobuvšy dlâ svoêï kraïni peršu zolotu medalʹ z časiv litnih igor 2004 roku i lyše drugu zolota medalʹ u velosporti dlâ avstrijciv pislâ peremogy Adolʹfa Šmalâ v 1896 roci, na samyh peršyh sučasnyh Olimpijsʹkyh igrah.
Peremoga Anny vyklykala spravžnê potrâsinnâ u ïï supernycʹ. Vsâ sprava v tomu, ŝo vona ïhala tak švydko i nastilʹky vidirvalasâ vid inšyh učasnycʹ gonky, ŝo ostanni prosto vtratyly ïï z polâ zoru. Čerez vidsutnistʹ radiozv’âzku (na Olimpiadah vin zaboronena) sportsmenky tak ničogo ne znaly pro supernycû do samogo finišu.
Kizenhofer razom z polʹsʹkoû sportsmenkoû Gannoû Plihta i izraïlʹsʹkoû Omer Šapiro vyrvalasâ vpered vid počatku, vstanovyvšy nad pelotonom perevagu v desâtʹ hvylyn. Peleton zgodom poglynuv polʹku i izraïlʹtânku, a pro avstrijku prosto zabuv: lidery z golladsʹkoï j amerykansʹkoï komand buly duže zajnâti taktyčnoï borotʹboû odnoû z odnoû.
U pidsumku, peretynaûčy finišnu liniû čerez 1 hv 15 sekund pislâ peremožnyci, gollandsʹka gonŝycâ Annemik van Vlejten bula perekonana, ŝo zavoûvala zoloto. Ale ni. Koly gollandka diznalasâ, ŝo stala volodarkoû lyše sribnoï medali, ïï rozčaruvannû ne bulo mež: adže vona bula vpevnena, ŝo obignala vsih supernycʹ.
30-rična Anna Kizenhofer ne ê profesijnoû sportsmenkoû: u neï nemaê kontraktu z 2017 roku. Vona trenuvalasâ samostijno u vilʹnyj čas, âkogo bulo ne tak vže j bagato, oskilʹky avstrijka robytʹ naukovu kar’êru: vona zakinčyla Kembrydžsʹkyj universytet za specialʹnistû matematyka, zrobyla PhD v Politehničnomu universyteti Kataloniï z temy Integrovani systemy na b-symplektyčnyh bagatovydah i zaraz robytʹ postdok v Švejcarsʹkomu federalʹnomu tehnologičnomu instytuti Lozanny.

26 lypnâ 2021

*** v Ukraïni
Nikogo cej zakon pro movu ne cikavytʹ. Jogo budutʹ vykonuvaty lyše ti, hto j tak jogo vykonuvav, i na ce nema rady
Nacionalʹna rada z pytanʹ telebačennâ i radiomovlennâ zaâvlâê, ŝo v perši dni diï novyh vymog zakonu «Pro zabezpečennâ funkcionuvannâ ukraïnsʹkoï movy âk deržavnoï» teleindustriâ vyâvylasâ neposlidovnoû v pytanni zahystu movy. Pro ce jdetʹsâ v zaâvi Nacrady 26 lypnâ, v âkij analizuêtʹsâ peršyj tyždenʹ iz počatku diï novyh norm zakonu pro movu.
«Zamistʹ vkladannâ pomirkovanyh grošej u stvorennâ zvyčno âkisnogo teleproduktu telekanaly postavylysâ do cʹogo formalʹno i navmysno sproŝeno, ŝob potim apelûvaty do padinnâ rejtyngiv i vtraty dohodiv… Odni gravci cʹogo polâ odrazu proignoruvaly vymogy zakonu, skorystalysâ cym dlâ vygrašu v konkurentnomu zmaganni, – i tym samym namityly rozbrat v industrialʹnomu poli. Inši, nedovgo ce terpivšy, ŝojno perežyvšy rejtyngovi vtraty kilʹkoh dniv, tež vdalysâ do porušennâ zakonu», – jdetʹsâ v zaâvi.
«Movnyky ne gotuvalysâ do perehodu na movlennâ deržavnoû movoû dva roky, âki vidviv na ce zakonodavecʹ – zrobyly ce v ostannû mytʹ nedbalo, prymityvno j formalʹno. Prykro, ŝo âkistʹ ozvučennâ i dublâžu, âki buly i zalyšaûtʹsâ osoblyvoû gordistû kinoprokatu protâgom bagatʹoh rokiv, nedostupna deâkym telekanalam navitʹ za umovy nečuvanoï dosi finansovoï pidtrymky z boku vlasnyka», – dodaly u Nacradi.
U vidomstvi zaznačyly, ŝo najbilʹš oburlyvym ê toj fakt, ŝo umysne porušennâ zakonu vidbuvaêtʹsâ z rozuminnâm vidsutnosti instrumentiv dlâ pokarannâ za taki porušennâ.
U Nacradi zaklykaly vdoskonalyty zakonodavstvo, a takož «narešti vzâtysâ za rozrobku ekonomičnyh važeliv: vid štrafiv i, ŝo najvažlyviše, – do systemy deržavnyh grantiv na stvorennâ ukraïnomovnogo kontentu vysokoï âkosti, deržavnyh preferencij dlâ tyh, hto vyroblâê cej produkt, do programy zahodiv, v âku budutʹ vklûčeni vsi potužni gravci media ta kino – ŝodo vyroblennâ ciloï strategiï âkosti ta cinnostej u stvorenni ukraïnomovnogo rynku».

24 lypnâ 2021

*** Covid-19
Čekaêmo na dozvil vid Ukraïny – i numo vakcinuvaty pidlitkiv
Êvropejsʹke agentstvo likarsʹkyh zasobiv— medyčnyj regulâtor ÊS — shvalyv zastosuvannâ dlâ ditej 12-17 rokiv preparatu Spikevax amerykansʹkoï kompaniï Moderna.
Rišennâ dozvolyty ŝeplûvaty ditej vid 12 rokiv preparatom Moderna EMA uhvalylo pislâ oznajomlennâ z poperednimy rezulʹtatamy kliničnyh vyprobuvanʹ za učasti 3732 ditej. Vony zasvidčyly diêvistʹ vakcyny na pryblyzno tomu ž rivni, ŝo i v doroslyh.
«Bezpečnistʹ i diêvistʹ vakcyny âk sered ditej, tak i sered doroslyh bude retelʹno vidstežuvatysâ protâgom vakcynalʹnoï kampaniï v deržavah-členah ÊS», — nagolosylo Êvropejsʹke agentstvo likarsʹkyh zasobiv.
Spikevax — druga vakcyna proty koronavirusu, âku dozvolyly vykorystovuvaty v ÊS dlâ ŝeplennâ ditej. U travni EMA shvalylo dlâ vykorystannâ dlâ lûdej vid 12 rokiv vakcynu Comirnaty vyrobnyctva Pfizer / BioNTech.
Klinični vyprobuvannâ svidčatʹ, ŝo vakcyny Pfizer i Moderna zabezpečuûtʹ majže stovidsotkovu efektyvnistʹ dlâ ditej vid 12 rokiv.

22 lypnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Čy znaête vy, ŝo take «hucpa»? Osʹ pryklad
Rosiâ poskaržylasʹ na Ukraïnu do Êvropejsʹkogo sudu. Čerez MH17 i Donbas

Vlada Rosiï zvernulasâ do Êvropejsʹkogo sudu z prav lûdyny z mižderžavnoû skargoû na Ukraïnu, povidomlâêtʹsâ na sajti Genprokuratury RF.
“Zvernennâ poklykane pryvernuty uvagu êvropejsʹkogo sudu i vsiêï svitovoï spilʹnoty do grubyh i systematyčnyh porušenʹ prav lûdyny ukraïnsʹkoû vladoû, zafiksuvaty v mižnarodno-pravovomu poli čyslenni fakty zločynnyh diânʹ, zmusyty vladu Ukraïny prypynyty ïh včynennâ, zdijsnyty naležne rozsliduvannâ i negajno prytâgnuty vynnyh osib do vidpovidalʹnosti, vidnovyty myr i zgodu na terytoriï Ukraïny”, – jdetʹsâ v povidomlenni rosijsʹkogo vidomstva.
U skarzi navodâtʹsâ porušennâ, vidpovidalʹnistʹ za âki, na dumku, Moskvy, ležytʹ na Kyêvi.
Zokrema zgaduûtʹsâ zagybelʹ myrnogo naselennâ pid čas podij 2014 roku v Kyêvi, Odesi ta na Donbasi.
Z-pomiž inšogo Rosiâ zvynuvačuê Ukraïnu v avariï pasažyrsʹkogo litaka MH17, âke stalosâ, âk tverdâtʹ u Moskvi, “vnaslidok nezakryttâ povitrânogo prostoru nad zonoû bojovyh dij”.
Takož rosijsʹka genprokuratura govorytʹ pro prydušennâ svobody slova, dyskryminaciû rosijsʹkomovnogo naselennâ Ukraïny i blokuvannâ postačannâ vody do Krymu.
Skargu Rosiï do ÊSPL vže prokomentuvav ministr ûstyciï Ukraïny Denys Malûsʹka.
“Sudâčy z pres-relizu genprokuratury kraïny-agresora ta ïhnʹogo ž MZS, Rosiâ splutala ÊSPL z šou na rosijsʹkomu telebačenni – u zaâvi do sudu vyklaly usi mify rosijsʹkoï propagandy. Zovsim bezgluzdym takyj včynok ne nazveš – u nyh z’âvytʹsâ dodatkovyj mediamajdančyk dlâ promyvannâ mizkiv ta mediapryvid. Ale z ûrydyčnoï točky zoru – ïh očikuê nemynuča porazka”.
U 2015 roci Rosiâ čerez Konstytucijnyj sud vyznala rišennâ ÊSPL neobov’âzkovymy dlâ vykonannâ.
U svoû čergu Ukraïna vže davno podala do Êvropejsʹkogo sudu nyzku pozoviv ŝodo možlyvyh zločyniv Rosiï u Krymu ta na Donbasi.
Tradycijno bilʹšistʹ skarg do ÊSPL podaûtʹ okremi osoby, grupy lûdej ta kompaniï, ale robyty ce takož možutʹ deržavy – hoča, âk zaznačaê agentstvo “Interfaks”, z momentu nabuttâ čynnosti Konvenciï pro zahyst prav lûdyny do ÊSPL nadijšlo lyše menš âk 30 mižderžavnyh skarg.
Značna častyna z nyh buly podani proty Rosiï – čotyry skargy vid Gruziï ta dev’âtʹ vid Ukraïny.
Voseny cʹogo roku ÊSPL maê rozpočaty rozglâd spravy “Ukraïna ta Niderlandy proty Rosijsʹkoï Federaciï”, âka stosuêtʹsâ agresiï RF na Donbasi.
Kyïv z-pomiž inšogo peredav sudu materialy, âki mistâtʹ vidpovidi na ponad 50 pytanʹ ŝodo ciêï spravy, zokrema materialy vid specslužb, âki dovodâtʹ, ŝo Kremlʹ kontrolûê nezakonni zbrojni ugrupovannâ na Donbasi.
Na počatku roku ÊSPL takož vyznav svoû ûrysdykciû u spravi “Ukraïna proty Rosiï (stosovno Krymu)”, v âkij Kyïv oskaržuê porušennâ prav lûdyny v Krymu.
Ministr zakordonnyh sprav Dmytro Kuleba nazyvav ce rišennâ ÊSPL peremogoû dlâ Ukraïny.
“Ce važlyvyj krok na šlâhu do prytâgnennâ Rosiï do ûrydyčnoï vidpovidalʹnosti za agresiû proty Ukraïny. I z kožnym krokom cina ciêï vidpovidalʹnosti bude rosty. Â perekonanyj, ŝo ûrydyčna sukupnistʹ dij Ukraïny krok za krokom bude pidtverdžuvaty tu pravdu, âku Ukraïna donosyla z 2014 roku, i sprostovuvaty vsû tu propagandu i dezinformaciû, âku pošyrûvala Rosiâ”, – zaâvlâv Kuleba.

21 lypnâ 2021

*** v sviti
Počaly zavčasno Olimpiadu-20/21 i obraly stolycû Olimpijsʹkyh igor 2032
Avstralijsʹke misto Brisben stane stolyceû litnih Olimpijsʹkyh igor v 2032 roci. Vidpovidne rišennâ na 138-j sesiï pryjnâv Mižnarodnyj olimpijsʹkyj komitet. Stolycâ igor vperše vybyralosâ bez zaâvočnoï kampaniï, inšyh kandydativ na provedennâ zmaganʹ ne bulo.
Sʹogodni v Âponiï startuvaly perši zmagannâ litnʹoï Olimpiady – igry počalysâ matčamy z softbolu. Pry cʹomu oficijne vidkryttâ turniru vidbudetʹsâ tilʹky 23 lypnâ. Zgidno z reglamentom, rannij start peredbačenyj dlâ obmeženoï kilʹkosti vydiv sportu.
Miž tym generalʹnyj dyrektor orgkomitetu Olimpijsʹkyh igor v Tokio Tosyro Muto ne vyklûčyv jmovirnistʹ skasuvannâ turniru. Za jogo slovamy, ce može statysâ, âkŝo sered učasnykiv zmaganʹ trapytʹsâ splesk vypadkiv infikuvannâ koronavirusiv.

20 lypnâ 2021

*** v sviti
Znovu peršyj raz v kosmos
Zasnovnyk Amazon Džeff Bezos zdijsnyv peršyj dlâ svoêï kosmičnoï kompaniï Blue Origin suborbitalʹnyj polit, ŝo tryvav 10 hvylyn 22 sekundy.
Dlâ polʹotu kompaniâ Džefa Bezosa vykorystala 18-metrovu povnistû avtomatyzovanu raketu New Shepard. Vona pidnâlasʹ na vysotu u ponad 100 kilometriv vid poverhni Zemli. Potim kapsula iz ekipažem vidokremylasʹ vid rakety i uprodovž kilʹkoh hvylyn učasnyky polʹotu perebuvaly v stani nevagomosti.
Na bortu kapsuly, okrim Džeffa Bezosa, buly najmolodša i najstariša lûdyny v istoriï kosmičnyh polʹotiv – 18-ričnyj student Oliver Dejmen i 82-rična aviatorka Volli Fank. Takož u suborbitalʹnomu polʹoti vzâv učastʹ brat Džeffa Mark Bezos.
Na vosʹmij hvylyni raketa povtornogo vykorystannâ pryzemlylasʹ na startovomu majdančyku, a kapsula z ekipažem povernulasʹ na Zemlû na parašuti.

*** Covid-19
Skoriše za vse, kilʹkistʹ žertv pandemiï v Indiï ne 400 tysâč, a 4 milʹony
Spravžnâ kilʹkistʹ letalʹnyh vypadkiv COVID-19 v Indiï može perevyŝuvaty oficijnu statystyku bilʹš niž v 10 raziv
Za oficijnoû statystykoû, kilʹkistʹ zagyblyh čerez pandemiï COVID-19 v Indiï stanovytʹ 414 tysâč osib. Vtim, bilʹšistʹ svitovyh ekspertiv solidarni v pozyciï, ŝo urâd može zamenšuvaty realʹni pokaznyky smertnosti.
Arvind Subramanian, kolyšnij golovnyj ekonomičnyj radnyk urâdu Indiï, ta ŝe dva doslidnyky Centru globalʹnogo rozvytku, nekomercijnogo analityčnogo centru, ŝo bazuêtʹsâ u Vašyngtoni, opublikuvaly zvit za pidsumkamy vlasnogo doslidžennâ, âkyj svidčytʹ, ŝo rozryv miž oficijnymy pokaznykamy smertnosti ta tymy, âki možna bulo b očikuvaty – stanovytʹ vid 3 do 4,7 milʹjona osib za period z sičnâ 2020 roku po červenʹ 2021 roku.
Na dumku doslidnykiv, oficijna statystyka upuskaê smerti, âki trapylasâ v perevantaženyh likarnâh abo v toj čas, koly medyčne obslugovuvannâ bulo porušeno, osoblyvo pid čas rujnivnogo spalahu pandemiï na počatku cʹogo roku. Krim togo, doslidnyky prypuskaûtʹ, ŝo ŝe do spalahu 2021 roku, za 2020 rik kilʹkistʹ pomerlyh čerez COVID-19 v Indiï mogla perevyŝyty dva milʹjony osib.

*** v Ukraïni
Ta vyklûčitʹ vže mikrofon v zadnʹomu prohodi! (c)
U partiï «Sluga narodu» ziznalysâ, ŝo vvažaûtʹ prezydenta Volodymyra Zelensʹkogo polityčnym i duhovnym liderom politsyly
Pislâ pidtverdžennâ, ŝo partiâ «Sluga narodu» maê namir vtilûvaty v Ukraïni dosvid i pryncypy Kompartiï Kytaû, golova politsyly Oleksandr Korniênko zrobyv ŝe odnu rezonansne zaâvu v interv’û, vidpovidaûčy na pytannâ, čy pravda, ŝo SN trymaêtʹsâ na Zelensʹkomu ta čy možlyvo realʹno zminyty kraïnu pry prodovženni polityky takogo voždyzmu, povidomlâûtʹ «Ukraïnsʹki Novyny».
«Važlyvo rozriznâty, vse ž prezydent Zelensʹkyj dlâ nas – ce polityčnyj lider, duhovnyj lider, âk my govorymo napivžartoma. My ob’êdnalysâ navkolo važlyvyh idej, z âkymy vin jšov na vybory… Ideologično my vsi perebuvaêmo u paradygmi prezydentsʹkoï i parlamentsʹkoï program, âki vyplyvaûtʹ odna z inšoï. My hočemo vykonaty maksymalʹno svoï obicânky i tut nemaê žodnyh rozbižnostej. Ale prezydent Zelensʹkyj ne keruê partiêû U ručnomu režymi », – zaznačyv Korniênko.
Vin takož poâsnyv, čym vidriznâêtʹsâ zvyčajnyj voždyzm vid nezvyčajnogo, ŝo praktykuêtʹsâ «Slugoû narodu».
«Bilʹš togo, navitʹ â – budučy prâmo formalʹno vidpovidalʹnym za vse – ne keruû. Partiâ voždystsʹkogo typu – ce koly golova partiï, sydâčy v parlamenti, dzvonytʹ v âku OTG i kaže pidtrymuvaty čy ni âkesʹ rišennâ. My namagaêmosâ zaklasty pryncypy, za âkymy naša partiâ b diâly odnakovo i u Verhovnij Radi, i u menšij gromadi», – nagolosyv Korniênko.
Nagadaêmo, takož Korniênko pidtverdyv zaâvu glavy frakciï «Slugy narodu» Davyda Arahamiâ, pro te ŝo partiâ maê namir «ozbroïtʹsâ» pryncypamy Komunistyčnoï partiï KNR dlâ upravlinnâ Ukraïnoû.

19 lypnâ 2021

*** v sviti
U CŠA ogolosyly vyrok peršomu z pryhylʹnykiv Trampa, ŝo šturmuvaly Kapitolij
38-ričnyj Pol Hodkins z Florydy, âkyj vyznav, ŝo uvirvavsâ do palaty Senatu i pereškodžav vyborčij proceduri, otrymav 8 misâciv pozbavlennâ voli.
Vyrok vyâvyvsâ m’âkšym, niž prosyv Min’ûst – pivtora roky pozbavlennâ voli. Hodkins namagavsâ dobytysâ umovnogo terminu.
Federalʹnyj okružnyj suddâ Rendolʹf Moss zaznačyv, ŝo Hodkins svoïmy diâmy pospryâv tâžkomu zločynu proty demokratiï, uvirvavšysʹ do Kapitoliû “z praporom, ŝo zasvidčuê jogo loâlʹnistʹ do odniêï osoby, a ne vsiêï kraïny”, ale zaslugovuê na m’âkše stavlennâ, tomu ŝo majže odrazu vyznav provynu i ne brav učasti u nasylʹnycʹkyh diâh.
Cej vyrok vvažaûtʹ važlyvym precedentom ŝodo togo, âkymy budutʹ rišennâ sudiv u rešti analogičnyh sprav.
Zagalom zvynuvačennâ vysunuti ŝodo blyzʹko 550 osib, i ŝonajmenš 230 zvynuvačuûtʹsâ za tymy ž statâmy, ŝo j Hodkins.

*** Covid-19
Naselennâ vakcinovane – obmežennâ getʹ
V Angliï z 19 lypnâ na zakonodavčomu rivni skasovani bilʹšistʹ obmeženʹ, zaprovadženyh dlâ borotʹby z koronavirusom. Zokrema, skasovani obmežennâ ŝodo kilʹkosti lûdej, âki možutʹ zustričatysâ razom čy vidviduvaty zahody, dozvolena robota ničnyh klubiv, socialʹne dystanciûvannâ bilʹše ne ê obov’âzkovym, skasovani obmežennâ mistkosti kinoteatriv i teatriv, lûdâm, âki pracûûtʹ z domu, dozvoleno povertatysâ na roboči miscâ.
Nosinnâ zahysnyh masok rekomendovane v deâkyh prymiŝennâh, ale ne vymagaêtʹsâ zakonodavstvom.
Deâki včeni prognozuûtʹ, ŝo kilʹkistʹ zaraženʹ značno zroste do kincâ lita. Ale oskilʹky ponad 68% doroslyh u Brytaniï povnistû vakcynovani, isnuûtʹ očikuvannâ, ŝo gospitalizaciâ, važkyj perebig hvoroby ta smertnistʹ vid Covid-19 budutʹ na nyžčomu rivni, niž u poperedni piky.

*** v sviti
Teper točno možna kupuvaty elektryčni avtivky
Ford” vypustyv aromatyzator z zapahom benzynu dlâ vlasnykiv elektromobiliv, âkym cʹogo aromatu ne vystačaê
Ford vypustyv aromat premiumklasu z zapahom benzynu — dlâ vlasnykiv elektromobiliv, âki sumuûtʹ za atmosferoû zvyčajnyh mašyn. A takyh, âk pokazalo opytuvannâ, provedene kompaniêû, blyzʹko 70%.
Pro ce povidomyly na sajti kompaniï.
Aromat nazyvaêtʹsâ Mach-Eau. U nʹomu ê «notky gumovyh šyn i avtomobilʹnogo salonu», a takož lavanda, geranʹ, sandal i synij imbyr. Zaznačaêtʹsâ, ŝo vyhodytʹ «dymnyj i metalevyj zapah». Takož vykorystaly «tvarynnyj element», ŝob dodaty do zapahu «notky konej».
Vidpovidno do togo ž opytuvannâ, kožen p’âtyj vodij elektromobilâ najbilʹše sumuê same za zapahom benzynu.

18 lypnâ 2021

*** čytanka
Pro meduz ta pro te, ŝo z nymy robyty
Pryjšlo lito, u rozpali kurortnyj sezon, a Azovsʹke more znovu zavojovuûtʹ meduzy, ta ne bez uspihu.
Dijsno, v ostanni roky duže zagostrylasʹ problema katastrofičnogo zbilʹšennâ meduz u Čornomu ta Azovsʹkomu morâh, ŝo ê osoblyvo nepryêmno u pryberežži bilâ plâživ.
Meduzy v Azovsʹkomu mori, predstavleni, golovnym čynom, dvoma vydamy – kornerot ta aureliâ, abo ušasta meduza. Vlitku najbilʹšoû za čyselʹnistû u pryberežži ê meduza-kornerot, bo aureliâ polûblâê bilʹš proholodnu vodu.
Krim prâmoï škody zdorov’û lûdyny čerez opiky ŝupalecʹ (ci častyny tila meduz ta navitʹ dribniši fragmenty zalyšaûtʹsâ nebezpečnymy dlâ lûdyny navitʹ na protâzi pevnogo času pislâ zagybeli tvaryn) ta organičnogo zabrudnennâ vodojmy, meduzy ŝe j vystupaûtʹ potužnymy konkurentamy cinnyh promyslovyh ryb, âki, tak same, âk i meduzy, spožyvaûtʹ plankton. Bilʹš togo, meduzy zdatni navitʹ na prâme znyŝennâ dribnyh lyčynok ta ikry pelagičnyh ryb.
Vidomo, ŝo z usih doslidžuvanyh vydiv meduz Rhizostoma pulmo ta Aurelia aurita – ce dva z vosʹmy taksoniv meduz, ŝo riznobično vplyvaûtʹ na rybalʹstvo v usʹomu Sviti. Iz 100% doslidženʹ vsih vydiv meduz do 80% vypadaê same na ci dva vydy (Doyle et al., 2008). Napryklad, bulo z’âsovano, ŝo naâvnistʹ velykyh populâcij meduz Pelagia noctiluca ta Aurelia u vodah Pivničnoï Êvropy pryzvodylo do glybokyh patologičnyh zmin organiv dyhannâ miscevyh populâcij ryb.
Tak, budʹ âki tvaryny rozpovsûdžuûtʹsâ todi, koly z’âvlâêtʹsâ (abo rozšyrûêtʹsâ) spryâtlyva dlâ nyh ekologična niša, ale osʹ masove susidstvo meduz vyâvylosʹ dovoli nepryêmnoû novynoû dlâ lûdyny.
Čomu meduz v Azovsʹkomu mori stalo tak bagato same v ostanni roky?
Fahivci IREM vidnosâtʹ do najbilʹš vagomyh čynnykiv nastupne.
Bilʹš intensyvne rozpovsûdžennâ meduz v Azovsʹkomu mori može buty pov’âzane zi zbilʹšennâm čyselʹnosti cyh tvaryn u Čornomu mori v ostanni roky ta, vidpovidno, bilʹš masovym ïh potraplânnâm do Azovsʹkogo morâ čerez Kerčensʹku protoku navesni.
Krim togo, očevydno, vidigraûtʹ svoû rolʹ postupove nablyžennâ solonosti Azovsʹkogo morâ do solonosti Čornogo morâ (čerez zminy u vodnomu balansi Azovsʹkogo basejnu), dovoli tepli zymy, ŝo može spryâty uspišnij zymivli navitʹ teplolûbnyh meduz, a takož masova prysutnistʹ planktonu, âkyj ê kormom dlâ meduz.
Vrahovuûčy, ŝo usi vyŝevyznačeni faktory ê pov’âzani z globalʹnymy pryrodnymy procesamy, ŝo tryvaûtʹ vže bagato rokiv, možlyvosti lûdyny vplyvaty na nyh ê dovoli umovnymy, i tomu, napevne, vyglâdaê bilʹš perspektyvnym âknajšvydše navčytysʹ žyty bilâ Azovsʹkogo morâ “za epohy meduz”, niž šukaty radykalʹni šlâhy, âk vzagali ïh pozbutysʹ.
Ne možna vyklûčaty, ŝo čergovyj cykl ekspansiï meduz v Azovsʹkomu mori zaveršytʹsâ, âk ce vže bulo, napryklad, naprykinci 1970-h rokiv. Za danymy včenyh, najvyŝa čyselʹnistʹ meduz v Azovsʹkomu mori bula zareêstrovana u 1978 r (bilâ 7,0 mlrd. št.). Pry cʹomu ŝe u 2018 roci ïh čyselʹnistʹ v Azovsʹkomu mori ocinûvalasʹ na rivni 10 mln. osobyn (Myrzoân ta in., 2019).
Otže, poky dovodytʹsâ u misâci litnʹogo vidpočynku rozmirkovuvaty nad tym, âk unyknuty kontaktu z meduzamy v mori, najkraŝoû z dostupnyh možlyvostej vyglâdaê stvorennâ zahyŝenyh vid meduz akvatorij morâ bilâ piŝanyh plâživ. Ce ne ê tehnologično skladnym zahodom, hoča, bezumovno, poperednâ ocinka vplyvu zahysnyh bar’êrnyh system na ekologičnyj stan pryberežnyh akvatorij ta na miscevu biotu maê buty zdijsnûvanoû. Ale, napevne, kožna baza vidpočynku mogla b take realizuvaty ta, velykoû miroû, zmenšyty problemu meduz âk deŝo, ŝo zokrema škodytʹ biznesu nadannâ poslug vidpočynku bilâ morâ.
Tož treba zrozumity, ŝo zberežennâ zdorov’â lûdej, usunennâ nezručnostej ta negatyvnyh emocij ê duže važlyvym, ta podolannâ problemy susidstva meduz zrobytʹ vidpočynok bilâ Azovsʹkogo morâ bilʹš pryêmnym ta pryvablyvym.
Takož treba nagadaty, ŝo meduzy mogly b staty čudovym promyslovym ob’êktom v umovah Ukraïny. Sučasnyj ŝoričnyj svitovyj vylov meduz stanovytʹ blyzʹko 300-320 tys. t. Kytajsʹka kulinariâ ta narodna medycyna vykorystovuûtʹ meduz vže ponad 1700 rokiv.
Fibrilin, otrymanyj z meduz, zastosovuûtʹ âk zagalʹnoukriplûûčyj ta tonizuûčyj zasib dlâ volos, a takož u âkosti komponenta, ŝo zapobigaê starinnû škiry. Jogo takož vykorystovuûtʹ dlâ likuvannâ opikiv. Toksyn, vydilenyj z meduz, zastosovuûtʹ dlâ likuvannâ nervovo-m’âzovyh porušenʹ. Meduzy ê ob’êktom doslidženʹ dlâ pošuku rečovyn, korysnyh u protypuhlynnij ta protydiabetyčnij terapiï.
IREM proponuê svoû dopomogu u rozroblenni naukovyh ta organizacijnyh zasad stvorennâ zahysnyh bar’êrnyh system u pryberežži Azovsʹkogo morâ, z urahuvannâm miscevyh pryrodnyh umov morsʹkyh dilânok ta beručy do uvagy možlyvi ekologični naslidky vstanovlennâ takyh system.
V instytuti narazi zdijsnûûtʹsâ doslidžennâ, napravleni na vprovadžennâ sučasnyh tehnologij otrymannâ cinnyh dlâ lûdyny rečovyn z biologičnoï syrovyny meduz. Zaprošuêmo do spivpraci koleg, dlâ âkyh takož ê cikavoû câ naukova problematyka.

14 lypnâ 2021

*** čytanka
Svit ne može ignoruvaty oderžymistʹ Putina Ukraïnoû
Pereklad statti Pitera Dikinsona na sajti Atlantic Council zrobleno Valeriêm Pekarem

Prezydent Rosiï Volodymyr Putin narešti opublikuvav svoê dovgoočikuvane ese pro “istoryčnu êdnistʹ” rosiân ta ukraïnciv, i ce ne rozčaruvalo.
Câ epopeâ iz 5000 sliv ne mistytʹ ničogo cilkom novogo, ale vona služytʹ važlyvym oficijnym zapysom bagatʹoh mifiv ta teorij zmovy, âki davno pidžyvlûvaly oderžymistʹ Putina Ukraïnoû. Takož čitko vydno, ŝo vin rozglâdaê svoû potočnu kampaniû agresiï proty Ukraïny âk istoryčnu misiû i blagorodnu spravu. Stattâ rosijsʹkogo lidera daleka vid togo, ŝob pragnuty spryâty porozuminnû ta prymyrennû miž dvoma kraïnamy, vona čytaêtʹsâ âk vypravdannâ ŝe bilʹšoï vijny.
Uprodovž svogo nestrymnogo ese Putin vysuvaê nyzku zavualʹovanyh zagroz i neodnorazovo demonstruê znevagu do ukraïnsʹkoï deržavnosti. Nezaležna Ukraïna, zaâvlâê vin, “ê povnistû dityŝem radânsʹkyh časiv i značnoû miroû bula stvorena za rahunok istoryčnyh rosijsʹkyh zemelʹ”. Vin rozlogo stverdžuê, ŝo sʹogodnišnâ Ukraïna — ce ne ŝo inše, âk zahidnyj proekt, poklykanyj vyklûčno pidirvaty Rosiû, i porivnûê postradânsʹki zusyllâ Ukraïny z pobudovy naciï do zbroï masovogo znyŝennâ. Najzlovisniši komentari Putina zarezervovani dlâ kilʹkoh ostannih punktiv. “Â perekonanyj, ŝo spravžnij ukraïnsʹkyj suverenitet možlyvyj lyše u partnerstvi z Rosiêû, — zaznačaê vin. — Zreštoû, my êdynyj narod”.
Nevažko bulo b vidkynuty istoryčno bezgramotni tverdžennâ Putina âk neškidlyvi polityčni pozy. Ale ce smertelʹni marennâ. Ponad 14 tysâč ukraïnciv bulo vbyto ta milʹjony pereseleno vnaslidok rosijsʹkoï agresiï z 2014 roku. Rosiâ prodovžuê okupuvaty Krym ta značnu častynu Donbasu na shodi Ukraïny, todi âk Kremlʹ zoseredyv velyku kilʹkistʹ dodatkovyh pidrozdiliv armiï poblyzu kordonu z Ukraïnoû. Koly Putin publično zaâvlâê, ŝo Ukraïna ê antyrosijsʹkym proektom, âkyj može buty suverennym lyše za zgodoû Rosiï, mižnarodna spilʹnota povynna spryjmaty jogo spravdi duže serjozno.
Glybše mižnarodne usvidomlennâ pryčyn, za âkymy kryêtʹsâ oderžymistʹ Putina Ukraïnoû, bezumovno, bulo b korysnym.
Nezvažaûčy na ponad sim rokiv rosijsʹkoï agresiï proty Ukraïny, bagato storonnih sposterigačiv vse ŝe namagaûtʹsâ zrozumity spravžnû pryrodu konfliktu i ne rozumiûtʹ, čomu kremlivsʹkyj važkovagovyk gotovyj zaplatyty taku neproporcijno vysoku cinu, ŝob zapobigty vtrati Ukraïny. Z togo času, âk napad na Ukraïnu rozpočavsâ na počatku 2014 roku, Rosiû vrazyly poslidovni hvyli sankcij. Tym časom vidnosyny kraïny iz zahidnym svitom uvijšly v spadnu spiralʹ vzaêmnyh pidozr ta gibrydnyh bojovyh dij. Ŝo same v Ukraïni perekonalo Putina zanuryty vesʹ svit u novu holodnu vijnu?
Sam Putin daê častynu vidpovidi na ce pytannâ, postijno zgaduûčy pro centralʹnu rolʹ Ukraïny v rosijsʹkij nacionalʹnij istoriï. Zdaêtʹsâ, vin ŝyro traktuê Ukraïnu âk nepodilʹnu častynu istoryčnogo oserdâ Rosiï i rozglâdaê potencijnyj perehid kraïny na Zahid âk nastupnyj etap u vidstupi Rosiï, âkyj rozpočavsâ desâtky rokiv tomu z padinnâm Berlinsʹkoï stiny ta rozpadom Radânsʹkogo Soûzu .
Ce osobysto rezonuê Putinu, âkyj buv očevydcem rozpadu radânsʹkoï vlady v Centralʹnij Êvropi naprykinci 1980-h. Prynyžennâ, âke vin vidčuv, perebuvaûčy u Shidnij Nimeččyni, zalyšaêtʹsâ formuûčym dosvidom jogo polityčnogo žyttâ i prodovžuê formuvaty jogo rišennâ, osoblyvo stosovno Ukraïny.
Z času Pomarančevoï revolûciï 2004 roku Putina peresliduê ideâ pro te, ŝo Ukraïna vystupaê katalizatorom novoï prodemokratyčnoï hvyli, âka vrešti-rešt može zrujnuvaty jogo vlasnyj avtorytarnyj režym. Koly ukraïnci znovu vyjšly na vulycû v 2014 roci, vin vidpoviv nakazom pro vtorgnennâ v Krym ta na shid Ukraïny. Ci rišuči zahody vidobražaly perekonannâ Putina, ŝo poâva spravdi nezaležnoï, demokratyčnoï ta shylʹnoï do Zahodu Ukraïny vrešti-rešt stvorytʹ ekzystencijnu zagrozu dlâ samoï Rosiï.
Za ostanni sim rokiv malo ŝo zminylosâ. Nezvažaûčy na velyčezni dokazy togo, ŝo jogo vijna proty Ukraïny bula samoznyŝuvalʹnoû pomylkoû, Putin zalyšaêtʹsâ tverdym u svoêmu zaperečuvanni. Vin vidmovlâêtʹsâ vyznaty svobodu voli ukraïnsʹkogo narodu čy jogo vse bilʹš očevydnu preferenciû êvroatlantyčnij integraciï, i vvažaê za kraŝe zvynuvačuvaty vsih v nadumanyh antyrosijsʹkyh zmovah, âki nibyto organizovani Zahodom.
Počynaûčy z 2014 roku, Putin neodnorazovo stavyv pid sumniv istoryčnu legitymnistʹ Ukraïny i stverdžuvav, ŝo značna častyna sʹogodnišnʹoï Ukraïny bula nespravedlyvo vidibrana u Rosiï. Cej odnoznačno imperialistyčnyj pidhid do Ukraïny prosvičuêtʹsâ v jogo ostannʹomu narysi, âkyj ê nastilʹky blyzʹkym, naskilʹky my koly-nebudʹ možemo dijty do ogološennâ vijny samomu ponâttû ukraïnsʹkoï deržavnosti.
Neŝodavnâ stattâ rosijsʹkogo lidera može ne sygnalizuvaty pro nemynuču eskalaciû bojovyh dij, ale vona pidkreslûê jogo postijnu zajnâtistʹ Ukraïnoû ta nepohytnu rišučistʹ ne dopustyty, ŝob kraïna koly-nebudʹ povnistû pokynula orbitu Kremlâ. Oderžymistʹ Putina Ukraïnoû ne vyâvlâê oznak styhannâ i zalyšaêtʹsâ odniêû z najbilʹšyh zagroz mižnarodnij bezpeci u sviti sʹogodni.
Poky potočne protystoânnâ zalyšaêtʹsâ nevyrišenym, ne možna vyklûčaty možlyvistʹ velykoï vijny u Shidnij Êvropi. Putin vže prodemonstruvav svoû gotovnistʹ pryjnâty sučasnyj klimat holodnoï vijny âk vartistʹ zahystu pretenzij Rosiï na Ukraïnu. Za naležnyh obstavyn vin vse ŝe može šukaty bilʹš tradycijnogo vijsʹkovogo vyrišennâ svoêï problemy Ukraïny. Jogo griznyj narys nagaduê pro neobhidnistʹ sylʹnyh povidomlenʹ pro strymuvannâ vid zahidnyh lideriv.
Trydcâta ričnycâ nezaležnosti Ukraïny cʹogo lita predstavlâê demokratyčnomu svitu idealʹnu možlyvistʹ vidpovisty na neŝodavnij traktat Putina. Prezydent Rosiï čitko vyslovyv perekonannâ, ŝo Ukraïna naležytʹ do Rosiï. Denʹ nezaležnosti Ukraïny 24 serpnâ buv by idealʹnym časom dlâ Zahodu nastilʹky ž âsno daty zrozumity, ŝo ukraïnci maûtʹ pravo vybyraty svoê majbutnê.

Oryginal za linkom

14 lypnâ 2021

*** v sviti
Microsoft predstavyla hmarnu Windows, âku možna zapustyty na Mac, iPad i bagatʹoh inšyh prystroâh
Microsoft predstavyla hmarnu versiû svoêï OS pid nazvoû Windows 365. Vona pryznačena zabezpečuvaty bezperebijnu robotu kompanij, spivrobitnyky âkyh pracûûtʹ u viddalenomu režymi.
Âk povidomlâêtʹsâ u pres-relizi kompaniï, z dopomogoû Windows 365 možna otrymaty dostup do dodatkiv i danyh u viddalenomu režymi z budʹ-âkogo prystroû. Vkazuêtʹsâ, ŝo OS poêdnuê potužnistʹ i bezpeku hmary i universalʹnistʹ i prostotu PK, ŝo dozvolâê organizaciâm vykonuvaty svoû robotu bilʹš gnučko i bilʹš produktyvno.
Âk kaže golovnyj vykonavčyj dyrektor Microsoft Satʹâ Nadella, z poâvoû Windows 365 z’âvlâêtʹsâ nova kategoriâ – Cloud PC – virtualizovanyj robočyj stil. A vykorystanyj v operacijnij systemi mehanizm zberigaê informaciû v hmari, a ne na prystroï.
Windows 365 stane dostupnyj dlâ kompanij z 2 serpnâ potočnogo roku.

13 lypnâ 2021

*** v Ukraïni
Čort podav u vidstavku
Sʹogodni ministr vnutrišnih sprav Ukraïny Arsen Avakov podav u vidstavku.
Zaâvu pro zvilʹnennâ, âku vin napysav, opublikuvalo MVS na svoêmu sajti.
Na posadi Arsen Avakov keruvav sylovym blokom, ŝo vidpovidaê za pravoporâdok, bezpeku na dorogah, ohoronu kordonu ta vykonuê zavdannâ v zoni bojovyh dij. Na jogo kerivnyctvo prypala masštabna reforma patrulʹnoï policiï v Ukraïni. Prote zgodom oglâdači staly govoryty pro ïï proval.
Vin očolûvav ministerstvo ponad sim rokiv – vid kincâ lûtogo 2014 roku. Očikuêtʹsâ, ŝo golosuvannâ za vidstavku Arsena Avakova maê vidbutysâ u četver, 15 lypnâ.

12 lypnâ 2021

*** v sviti
Partiâ prezydentky Sandu PAS peremogla na parlamentsʹkyh vyborah u Moldovi
Do parlamentu Moldovy prohodâtʹ try syly – partiâ PAS “Diâ i solidarnistʹ”, blok “Komunisty i socialisty“, a takož partiâ “Šor“. Jmovirno, partiâ prezydentky zmože samostijno sformuvaty urâd, oskilʹky otrymaê 63 zi 101 mandata v novomu parlamenti.
Pro ce svidčatʹ poperedni rezulʹtaty, opublikovani Centralʹnoû vyborčoû komisiêû v ponedilok, 12 lypnâ. Za cymy danymy, PAS otrymuê 52,72 vidsotka golosiv vyborciv.
Druge misce na vyborah iz 27,24 vidsotka golosiv posidaê blok “Komunisty i socialisty“, lideramy âkogo ê eksprezydenty Igor Dodon i Volodymyr Voronin. Na tretʹomu misci – partiâ “Šor” (5,75 vidsotka golosiv vyborciv). Ce – poperedni dani, ale pislâ opracûvannâ 99,86% protokoliv dlâ golosuvannâ. Âvka stanovyla lyše 48%.
Peremoga PAS pidtverdyla povorot do prozahidnogo rozvytku Moldovy.

11 lypnâ 2021

*čytanka
Brytansʹkyj pidpryêmecʹ ser Ričard Brenson narešti zdijsnyv mriû usʹogo svogo žyttâ – poletity v kosmos

Translâciâ vidbuvaêtʹsâ tut

Litak milʹârdera z raketnym dvygunom Virgin Galactic vidirvavsâ vid zemli o 17.40 za Kyêvom. Vin pidnimetʹsâ na taku vysotu, de nebo čorniê, a liniâ zemnogo goryzontu vygynaêtʹsâ vdalyni.
“Čudovyj denʹ, ŝob vyrušyty v kosmos”, – napysav Brenson u Facebook nezavdovgo do vylʹotu.
Podorož nad Nʹû-Meksyko tryvatyme pryblyzno pivtory godyny.
Do cʹogo polʹotu ser Ričard projšov dovgyj šlâh. Vperše vin zaâvyv pro svij namir zrobyty kosmičnyj litak u 2004 roci i planuvav vže u 2007-mu zdijsnûvaty komercijni polʹoty.
Ale tehnični trudnoŝi, zokrema fatalʹna katastrofa pid čas polʹotu v 2014 roci, koly zagynuv pilot, zrobyly kosmičnyj proêkt odnym iz najskladnišyh u jogo kar’êri.
“Z dytynstva â hotiv poletity v kosmos, i, spodivaûsâ, protâgom nastupnyh 100 rokiv sotni tysâč lûdej takož zmožutʹ poletity v kosmos”, – kazav ser Ričard VVS.
“Čomu b ïm ne vyrušyty v kosmos? Kosmos nadzvyčajnyj. Vsesvit čudovyj. Â hoču, ŝob lûdy mogly ozyrnutysâ na našu prekrasnu Zemlû, povernutysâ dodomu i napoleglyvo pracûvaty, ŝob pikluvatysâ pro neï”, – dodav vin.
Âk pracûê jogo raketoplan?
Raketnyj dvygun u zadnij častyni Unity uvimknuvsâ i ponis korabelʹ do neba. Zvidty ser Ričard, try členy jogo ekipažu ta dvoê pilotiv matymutʹ možlyvistʹ sposterigaty nadzvyčajnyj vyd na planetu vnyzu.
Maksymalʹna vysota, dosâžna Unity, stanovytʹ pryblyzno 90 km, i pid kinecʹ pidjomu ser Ričard na kilʹka hvylyn opynytʹsâ u nevagomosti, zmože plavaty po kabini j dyvytysʹ z vikna.
Ale pid čas spusku neobhidno povernutysâ na svoê misce ta zastibnuty remeni bezpeky.
Ŝo bude vydno z vikna?
Razom iz serom Brensonom u polit vyrušyla Bet Mozes, golovna instruktorka astronavtiv u kompaniï biznesmena Virgin Galactic. Okrim pilotiv, âki zdijsnûvaly testovi polʹoty, Mozes ê êdynoû lûdynoû v kompaniï, âka mala dosvid takogo pidjomu. Vyd z vikna, za ïï slovamy, “prosto fenomenalʹnyj”.
“Zobražennâ ne možutʹ cʹogo peredaty. Ce tak âskravo i krasyvo. Â bačyla okean, zelenʹ zemli ta bili zasniženi gory”, – kazala vona BBC News.
Hto ê konkurentom sera Ričarda?
Unity – suborbitalʹnyj litalʹnyj aparat. Ce označaê, ŝo vin ne može dosâgty švydkosti ta vysoty, neobhidnyh dlâ togo, ŝob obletity zemnu kulû v kosmosi.
Êdyna inša suborbitalʹna systema naležytʹ zasnovnyku Amazon.com Džeffu Bezosu. U nʹogo ê raketa ta kapsula pid nazvoû New Shepard, i 20 lypnâ vin maê zdijsnyty svij peršyj polit.
Milʹârder zbyraêtʹsâ pidnâtysâ na vysotu 100 km nad Tehasom razom zi svoïm bratom Markom. Z nymy takož vyrušatʹ vidoma aviatorka Volli Fank ta nevidoma osoba, âka kupyla kvytok na aukcioni za 28 milʹjoniv dolariv.
Ser Ričard maê blyzʹko 600 osib, âki vže zaplatyly depozyty za kvytky vartistû do 250 000 dolariv, pan Bezos narazi ne rozkryvav svoïh planiv ŝodo komercializaciï New Shepard.
Ser Ričard kaže, ŝo rozmovlâv iz Džeffom Bezosom telefonom, i vony pobažaly odyn odnomu uspihiv. Ale u ïhnih stosunkah ne vse tak prosto.
Pan Bezos peršym ogolosyv pro svoû misiû, pislâ čogo ser Ričard posunuv svij grafik, ŝob zdijsnyty polit peršym.
U p’âtnycû kosmična kompaniâ Blue Origin pana Bezosa opublikuvala tvit, u âkomu pogluzuvala z Unity Virgin Galactic. U dopysi jšlosâ, ŝo kožen, hto poletytʹ na raketoplani, nazavždy “matyme ziročku” bilâ svogo imeni, oskilʹky vony ne dosâgnutʹ “mižnarodno vyznanoï” vysoty počatku kosmosu – tak zvanoï liniï Karmana, ŝo prohodytʹ na vysoti 100 km.
U tviti takož zaznačyly, ŝo Unity maê nabagato bilʹš škidlyvyj vplyv na dovkillâ, niž New Shepard. U Virgin Galactic VVS povidomyly, ŝo vuglecevyj slid polʹotu Unity ekvivalentnyj dilovomu perelʹotu z Londona v Nʹû-Jork, ale ŝo vsâ diâlʹnistʹ kompaniï ê kompensovanoû.
Urâd SŠA vyznaê mežu kosmosu pryblyzno na vysoti 80 km i prysudžuê zvannâ astronavtiv kožnomu, hto ïï podolaê.

džerelo

8 lypnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Ne nejgirši
Portal Numbeo opublikuvav indeks âkosti žyttâ v 83 kraïnah svitu. Vin ocinûêtʹsâ ekspertamy za sukupnistû čynnykiv, vklûčaûčy kupivelʹnu spromožnistʹ naselennâ, rivenʹ zabrudnennâ navkolyšnʹogo seredovyŝa, spivvidnošennâ cin na žytlo do dohodu, vartistʹ žyttâ, rivenʹ bezpeky, âkistʹ ohorony zdorov’â, čas u dorozi na robotu i klimat.
Očolyla rejtyng Švejcariâ. Ukraïna i Bilorusʹ zajnâly 59-e i 60-e miscâ, Rosiâ vyâvylasâ 70-j. Kraïnamy z najnyžčoû âkistû žyttâ vyznani Nigeriâ, Iran i Bangladeš.
U riznyh kategoriâh lideramy vyâvylysâ rizni kraïny. Tak, za kupivelʹnoû spromožnistû naselennâ perše misce zajnâla Švejcariâ, z bezpeky – Katar, za âkistû ohorony zdorov’â – Tajvanʹ, po spivvidnošennû cin na žytlo do dohodiv – Saudivsʹka Araviâ.

*** Covid-19
Ê peršyj milʹjon povnistû ŝeplenyh!
V Ukraïni z počatku kampaniï z vakcynaciï vid koronavirusuponad milʹjon osib otrymaly dvi dozy. Za danymy MOZ, stanom na 8 lypnâ dvi dozy vakcyny vid koronavirusu otrymaly 1 018 258 osib.
Za mynulu dobu zrobyly rekordni 104 680 ŝeplenʹ. Odnu dozu otrymaly 42 029 osib, povnistû imunizovani – 62 651 osoba.
Vsʹogo z kincâ lûtogo v Ukraïni zrobyly 3 196 848 ŝeplenʹ.

*** v sviti
Urâd PAR proponuê dozvolyty žinkam odružuvatysâ z kilʹkoma čolovikamy
Urâd Pivdenno-Afrykansʹkoï Respubliky rozglâdaê možlyvistʹ dozvolu poliandriï – šlûbu, v âkomu žinka maê odnočasno kilʹkoh čolovikiv.
Pry cʹomu u kraïni vže legalizovano âk poligamični šlûby, v âkyh čolovik maê odnočasno kilʹka žinok, tak i odnostatevi šlûby.
Propozyciâ dozvolyty poliandriû bula vklûčena do «zelenoï knygy» Ministerstva vnutrišnih sprav Pivdennoï Afryky, âke spodivaêtʹsâ zrobyty šlûb bilʹš inklûzyvnym. Câ propozyciâ ê lyše odniêû iz dekilʹkoh novovvedenʹ u masštabnomu dokumenti.
Dlâ onovlennâ šlûbnogo zakonodavstva ministerstvo vnutrišnih sprav PAR zvernulosâ do pravozahysnykiv ta fahivciv, âki, zokrema, zaproponuvaly zaprovadyty v zakonodavstvo pryncyp «g̀endernoï nejtralʹnosti šlûbu».
Avtory dokumenta zaznačaûtʹ, ŝo v kraïni dozvoleni šlûby nepovnolitnih, ale ne berutʹsâ do uvagy sytuaciï, koly, prymirom, odyn iz členiv podružžâ zminûê statʹ i zmušenyj dlâ ponovlennâ šlûbu speršu rozlučatysâ, a potim — znovu odružuvatysâ.
MVS takož proponuê vyznavaty šlûby, ukladeni musulʹmanamy, indusamy, êvreâmy j rastafarianamy.
«Pivdenna Afryka može pozbutysâ kategoryzaciï šlûbiv za oznakamy rasy, seksualʹnoï oriêntaciï, religiï ta kulʹtury. Ce označaê, ŝo kraïna takož može uhvalyty podvijnu systemu monogamnyh / poligamnyh šlûbiv», — idetʹsâ v dokumenti.

7 lypnâ 2021

*** v sviti
Vbyto prezydenta Gaïti
Prezydent Gaïti Jovenel Moïs buv ubytyj, a jogo družyna poranena vnasli-dok napadu na ïhnij budynok u stolyci kraïny Port-o-Prens.

Tymčasovyj prem’êr-ministr Klod Džozef zaklykav do spokoû ta ogolosyv nadzvyčajnyj stan po vsij kraïni. Pan Moïs očolûvav Gaïti, odnu z najbidnišyh kraïn svitu, z 2017 roku, ale sty-kavsâ z masovymy protestamy z vymogoû jogo vidstavky. Novitnâ istoriâ naciï zaznala perevorotiv, polityčnoï nestabilʹnosti ta šy-rokomasštabnogo nasylʹstva z boku bandytiv.

Prem’êr-ministr Velykobrytaniï Borys Džonson napysav u svoêmu Twitter, ŝo “zasmučenyj smertû pana Mojse”, nazvavšy ce “ogydnym včynkom” i zakly-kaûčy do spokoû. Prezydent SŠA Džo Bajden vyslovyv spivčuttâ žytelâm Gaïti z pryvodu “žahlyvogo vbyvstva”.

Klod Džozef nazvav rozstril prezydenta “merzennym, nelûdsʹkym i var-varsʹkym včynkom”, zaâvyvšy, ŝo napadnyky buly “inozemcâmy, âki rozmov-lâûtʹ anglijsʹkoû ta ispansʹkoû movamy”. Oficijnymy movamy Gaïti ê kre-olʹsʹka ta francuzʹka.

U deâkyh zvitah govorylosâ pro čolovikiv, odâgnenyh u čorne, ŝo nesly po-tužnu zbroû, âki, možlyvo, vydavaly sebe za učasnykiv amerykansʹkoï ope-raciï z borotʹby z narkotykamy, hoča oficijnyh detalej ne povidomlâêtʹsâ.

6 lypnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Tomu ŝo vijna
Zbirna Ukraïny z plâžnogo futbolu ne poïde na Čempionat svitu, âkyj proho-dytyme v Rosiï naprykinci serpnâ
Cû informaciû BBC News Ukraïna pidtverdyly v Asociaciï plâžnogo futbolu, âka uhvalûvala rišennâ spilʹno z Ukraïnsʹkoû asociaciêû futbolu.
Putivku na svitovu peršistʹ ukraïnsʹka zbirna vyborola v ramkah vidboru, âkyj u červni prohodyv u Portugaliï.
Detalʹniše rišennâ roz’âsnyv peršyj viceprezydent APFU Vladyslav Vaŝuk. Za jogo slovamy, oficijna pryčyna vidmovy ïhaty do Rosiï – te, ŝo RF “ne može za-bezpečyty bezpeku dlâ našoï zbirnoï na svoïj terytoriï”.

5 lypnâ 2021

*** Covid-19
Staê zrozumilišym, ŝeplennâ âkymy vakcynamy dozvolâê pryïždžaty v ÊS
Napraklad, pravo v’ïzdu do Nimeččyny maûtʹ ti osoby, âki otrymaly ŝeplennâ odniêû z vakcyn, kotri vkazani v spysku nimecʹkogo Paul-Ehrlich-Institut. Nyni ce preparaty vid BioNTech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca ta Johnson&Johnson. Ê v cʹomu spysku j vakcyna Covishield, kotra vyroblâêtʹsâ v Indiï za licenziêû kompaniï AstraZeneca. A ot kytajsʹkoï vakcyny CoronaVac, âka takož vykorystovuêtʹsâ v Ukraïni, poky ŝo v cʹomu spysku nema.
Dokazom vakcynaciï pry v’ïzdi do Nimeččyny sluguê cyfrovyj COVID-sertyfikat, uhvalenyj u ÊS, abo inšyj analogičnyj cyfrovyj čy paperovyj dokument pro vakcynaciû. Cej dokument maê buty vypysanyj nimecʹkoû, anglijsʹkoû, francuzʹkoû, italijsʹkoû čy ispansʹkoû movamy.
Dlâ tyh turystiv z Ukraïny, hto vže perenis koronavirusnu hvorobu, dostatnʹo zrobyty pered v’ïzdom do FRN lyše odne ŝeplennâ. Krim togo, vony maûtʹ dokumentalʹno do-vesty, ŝo spravdi perehvorily na kovid. Dlâ cʹogo neobhidno maty pozytyvnyj PLR-test ta dovidku pro vydužannâ nimecʹkoû, anglijsʹkoû, francuzʹkoû, italijsʹkoû čy ispansʹkoû movoû.

*** Covid-19
Ugorŝyna vakcinuê žyteliv prykordonnyh rajoniv
V tomu čysli j zakarpatciv
Ugorŝyna z mynuloï p’âtnyci rozpočala kampaniû z vakcynaciï inozemciv, âki prožyvaûtʹ v prykordonnyh regionah cosednih kraïn. Zokrema, ŝeplennâ možutʹ otrymaty žyteli ukraïnsʹkogo Zakarpattâ. Ostanni možutʹ projty vakcynaciû v pevnyh punktah peretynu kordonu ta prykordonnyh likarnâh, kudy organizovano pidvezennâ avtobusamy.
Ŝeplennâ žytelâm Zakarpattâ roblâtʹsâ vakcynoû Janssen vid kompaniï Johnson & Johnson.
Z iniciatyvy Ugorŝyny ŝeplennâ možutʹ otrymaty i žyteli prykordonnyh regioniv z inšyh kraïn – Rumuniï, Horvatiï, Sloveniï, Slovaččyny, Avstriï.

*** podiï na Marsi
Polʹoty nad marsom prodovžuûtʹsâ
Gelikopter Ingenuity, ŝo naležytʹ kosmičnomu agentstvu NASA, zdijsnyv dev’âtyj polit nad poverhneû Marsa. Zaznačaêtʹsâ, ŝo Ingenuity protrymavsâ nad poverhneû planety 166,4 sekundy, ŝo ê najtryvališym rezulʹtatom z momentu jogo perebuvannâ na Marsi. Pid čas polʹotu dron podolav vidstanʹ bilʹše niž 600 metriv zi švydkistû 5 m/s.
Zokrema, aparatovi vdalosâ zrobyty dekilʹka âkisnyh znimkiv pid čas ruhu.

3 lypnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Ne piddavatysʹ na drib’âzkovyj šantaž Kytaû!
Zaâva Kongresu nacionalʹnyh gromad Ukraïny pro vidklykannâ pidpysu Ukraïny pid Spilʹnoû zaâvoû pro sytuaciû v Sinʹczâni

22 červnâ Ukraïna razom iz 43 inšymy deržavamy postavyla svij pidpys pid spilʹnoû zaâvoû pro porušennâ prav lûdyny v Sinʹczâni v ramkah 47-ï sesiï Rady OON z prav lûdyny. Razom iz SŠA, Velykobrytaniêû, Kanadoû, Nimeččynoû, Avstraliêû, Franciêû, Âponiêû ta inšymy providnymy demokratyčnymy kraïnamy Ukraïna zasudyla masovi j systemni porušennâ prav ujguriv Kytajsʹkoû Narodnoû Respublikoû. U zaâvi mistâtʹsâ posylannâ na čyslenni fakty pozbavlennâ voli u pozasudovomu porâdku, negumannogo povodžennâ, tortur, nasylʹstva na seksualʹnomu g̀runti, vykorystannâ prymusovoï praci i rozdilennâ ditej ta batʹkiv. Pidpysanty vymagaly nadaty vilʹnyj dostup v reg̀ion dlâ nezaležnyh sposterigačiv, vklûčaûčy Verhovnogo komisara OON z prav lûdyny.
Odnak, vže 24 červnâ postijne predstavnyctvo Ukraïny pry Viddilenni OON ta inšyh mižnarodnyh organizaciâh u Ženevi vidklykalo pidpys deržavy pid cym dokumentom. Za informaciêû ZMI, ce rišennâ bulo pryjnâto pislâ zagrozy z boku Kytaû u vidmovi vid nadannâ Ukraïni 500 tys. doz vakcyn vid COVID-19.
Kong̀res nacionalʹnyh gromad Ukraïny rišuče zasudžuê vidklykannâ Ukraïnoû svogo pidpysu pid cym dokumentom.
Systemni peresliduvannâ ujguriv z boku vlady KNR, virogidno, âvlâûtʹ soboû najmasoviši porušennâ prav lûdyny v sučasnomu sviti. Za danymy pravozahysnyh organizacij, ponad milʹjon ujguriv znahodâtʹsâ v bezpravnomu stanovyŝi u t.zv. «taborah perevyhovannâ», de ŝodo nyh systematyčno zastosovuêtʹsâ nasylʹstvo, v tomu čysli seksualʹnogo harakteru, a takož prymus do praci. Ŝe milʹjony žyteliv Synʹczân-Ujgursʹkogo avtonomnogo okrugu perebuvaûtʹ pid naglâdom i takož pozbavleni bazovyh prav lûdyny ta gromadânsʹkyh svobod.
Nas, zvyčajno, osoblyvo oburûê systematyčne peresliduvannâ gromadân na pidstavi ïhnʹogo etničnogo pohodžennâ i religijnyh perekonanʹ. Ale i v cilomu câ sytuaciâ ne može zalyšaty bajdužym mižnarodne spivtovarystvo. Zagalʹna deklaraciâ prav lûdyny ta inši bazovi dokumenty OON absolûtno nesumisni z podibnoû politykoû kytajsʹkoï vlady.
Kong̀res nacionalʹnyh gromad Ukraïny z žalem konstatuê, ŝo «borotʹba z koronavirusom» stala zručnym instrumentom dlâ prosuvannâ Kytaêm svoïh geopolityčnyh interesiv. Ne varto zabuvaty pry cʹomu, ŝo Kytaj – deržava, zvidky pandemiâ pošyrylasâ svitom, a takož deržava, ŝo pere-škodžaê ob’êktyvnomu i vsebičnomu rozsliduvannû harakteru ïï pohodžennâ.
Potočna mižnarodna sytuaciâ, ŝo harakteryzuêtʹsâ pidvyŝenoû naprugoû miž vilʹnym zahidnym demokratyčnym spivtovarystvom i avtorytarnymy režymamy (nasampered – Kytaêm ta Rosiêû), odnočasno znovu stavytʹ na porâdok dennyj pytannâ bazovyh cinnostej. Ukraïni neobhidno obraty, čy vona stoïtʹ razom iz providnymy svitovymy demokratiâmy na storoži prav lûdyny ta gromadânsʹkyh svobod, čy vtâguêtʹsâ v orbitu tâžinnâ avtorytarnyh dyktatur, ŝo ê bezžalisnymy ŝodo vlasnyh piddanyh ta znevažaûčymy ŝodo mižnarodnogo prava. Ne zajnâvšy odnoznačnoï ta čitkoï pozyciï v cʹomu protystoânni, Ukraïna ne maê moralʹnogo prava zaklykaty inšyh vystupaty na za-hyst krymsʹkyh tatar, âkyh peresliduûtʹ na terytoriï okupovanoï Rosiêû Avtonomnoï Respubliky Krym. Ig̀noruûčy normy mižnarodnogo prava, Ukraïna nemynuče vtratytʹ mižnarodnu pidtrymku v pytannâh zahystu deržavnogo suverenitetu ta terytorialʹnoï cilisnosti. Narešti, obijmaûčy ne-vpevnenu pozyciû ŝodo vidstoûvannâ mižnarodnoï systemy zahystu prav lûdyny, Ukraïna navrâd čy maê pravo pretenduvaty na povnocinne členstvo u zasnovanyh na cinnostâh spilʹnotah, takyh, âk Êvropejsʹkyj Soûz abo NATO.
Kong̀res nacionalʹnyh gromad zaklykaê negajno vypravyty pomylku ukraïnsʹkyh dyplomativ v Ženevi, povernuty pidpys deržavy pid zaâvoû i nadali nikoly ne žertvuvaty cinnostâmy pered zagrozoû drib’âzkovogo šantažu z boku avtorytarnyh režymiv.
Inakše skladno bude zberegty samu ukraïnsʹku deržavnistʹ.

*** v sviti
V kosmos z litaka
Virgin Orbit provela peršu komercijnu misiû i vyvela v kosmos raketu LauncherOne z suputnykamy na bortu
Kompaniâ Virgin Orbit, ŝo vhodytʹ v konglomerat Ričarda Brensona Virgin Group, prâmo zaraz pro-vodytʹ peršu komercijnu misiû svoêï maloï rakety, pryznačenoï dlâ zapusku suputnykiv. Peršyj komercijnyj zapusk peredbačaê vyvedennâ na orbitu semy suputnykiv z trʹoh riznyh kraïn.

Zapusk rakety iz suputnykamy zdijsnûêtʹsâ z modyfikovanogo litaka Boeing 747 kompaniï Virgin Orbit. Litak vže zdijsnyv zlit z bazy Mojave Air and Space Port i pryblyzno čerez godynu pislâ zlʹotu zdijsnyv skydannâ rakety, zakriplenoï pid jogo livym krylom. Dlâ cʹogo litaka potribno dosâgty zadanoï vysoty i cilʹovogo miscepoložennâ. Pislâ vid’êdnannâ rakety LauncherOne vona aktyvuvala vlasnyj dvygun i kynulasâ v kosmos.
Skydannâ rakety planovo stavsâ nad Tyhym okeanom. Potim vona vyjšla za meži atmosfery Zemli, de i povynna prystupyty do rozgortannâ suputnykiv: vijsʹkovogo suputnyka Niderlandiv, trʹoh kryhitnyh suputnykiv programy vyprobuvanʹ ministerstva oborony SŠA i peršyh suputnykiv dlâ ugrupovannâ pobudovy zobraženʹ SatRevolution.

2 lypnâ 2021

*** v sviti
«Po perše – bulʹjon, a krim togo – vsi zajnâti»
Slovaččyna prodala nazad v Rosiû vakcynu “Sputnyk V”
Ministerstvo ohorony zdorov’â Slovaččyny prodalo rosijsʹkij storoni 160 000 doz vakcyn “Sputnyk V”, âki buly zakupleni u Moskvy navesni.
Kontrakt na prodaž vakcyn buv opublikovanyj u centralʹnomu reêstri kontraktiv. Jdetʹsâ pro 80 000 peršyh doz ta 80 000 drugyh doz. “Vakcyny vže znahodâtʹsâ za mežamy Slovaččyny”, – pidtverdylo Ministerstvo ohorony zdorov’â.
Slovaččyna maê na skladi rosijsʹki vakcyny lyše dlâ tyh, hto čekaê peršoï abo drugoï dozy. Zagalom “Sputnyk V” otrymaly 10500 lûdej. 8000 lûdej vse ŝe čekaûtʹ na vakcynu. “Nam zalyšaûtʹsâ vakcyny dlâ vakcynaciï gromadân, âki podaly zaâvku na vakcynaciû”, – skazala rečnycâ ministerstva Zuzana Eliašova.
Zareêstruvatysʹ na “Sputnyk V” možna bulo lyše do 30 červnâ, z lypnâ lûdy možutʹ podavaty zaâvky lyše na zareêstrovani v ÊS vakcyny – Pfizer, Moderna abo Johnson & Johnson.
Rosijsʹka storona prydbala vakcyny za misâcʹ-dva do zakinčennâ terminu diï i zaplatyla za nyh stilʹky ž, skilʹky Slovaččyna. “Rosijsʹka storona prydbala ïh točno za cinoû, za âku my ïh prydbaly, – 9,95 dolariv za dozu”, – skazala Eliašova.

1 lypnâ 2021

*** v Ukraïni
Verhovna Rada Ukraïny pidtrymala zakonoproêkt pro korinni narody Ukraïny
Zakon vyznaê korinnymy narodamy v Ukraïni krymsʹkyh tatar, karaïmiv ta krymčakiv
“Korinnyj narod Ukraïny – avtohtonna etnična spilʹnota, âka sformuvalasâ na tery-toriï Ukraïny, ê nosiêm samobutnʹoï movy i kulʹtury, maê tradycijni, socialʹni, kulʹturni abo predstavnycʹki organy, samousvidomlûê sebe korinnym narodom Ukraïny, stanovytʹ etničnu menšistʹ u skladi ïï naselennâ i ne maê vlasnogo deržavnogo utvorennâ za mežamy Ukraïny”, – jdetʹsâ v dokumenti.
Zakon garantuê pravovyj zahyst vid budʹ-âkyh dij, sprâmovanyh na pozbavlennâ oznak etničnoï prynaležnosti ta cilisnosti samobutnih narodiv, pozbavlennâ kulʹturnyh cin-nostej, vyselennâ abo prymusove peremiŝennâ z miscʹ kompaktnogo prožyvannâ v budʹ-âkij formi, prymusovu asymilâciû abo prymusovu integraciû v budʹ-âkij formi, rozpalûvannâ rasovoï, etničnoï abo religijnoï nenavysti.
Zakon garantuê kulʹturni, osvitni, movni ta informacijni prava korinnyh narodiv Ukraïny, a takož ïhnê pravo na stijkyj rozvytok.
Častyna tretâ statti 7 nabyraê čynnosti pislâ povernennâ tymčasovo okupovanoï terytoriï Avtonomnoï Respubliky Krym ta mista Sevastopolâ pid zagalʹnu ûrysdykciû Ukraïny.

29 červnâ 2021

*** v sviti
Aero-avto stalo realʹnistû
Aeronazemna amfibiâ AirCar zdijsnyla peršyj vyprobuvalʹnyj polit miž aeroportamy slovacʹkyh mist Nitra i Bratyslava. Polit tryvav 35 hvylyn, vesʹ cej čas avtomobilem keruvav jogo tvorecʹ Stefan Klâjn, povidomlâê BBC.Klâjn – zaprošenyj profesor v Školi mystectv Glazgo, spivpracûvav z kompaniâmy Audi, Volkswagen i BMW. Vin stverdžuê, ŝo AirCar može podolaty blyzʹko tysâči kilometriv na vysoti 2 500 metriv i provesty v povitri 40 godyn. Transformaciâ AirCar z zvyčajnogo avtomobilâ v litaûčyj zajmaê 15 sekund. Pid čas vyprobuvalʹnogo polʹotu mašyna rozvynula švydkistʹ 170 kilometriv na godynu.Ŝob pryzemlytysâ, AirCar potribna zlitno-posadkova smuga, zrobyty ce vertykalʹno vin poky ne može. U kompaniï Klein Vision, âka zajmalasâ rozrobkoû avtomobilâ, kažutʹ, ŝo dlâ jogo stvorennâ bulo potribno blyzʹko dvoh rokiv i menše dvoh milʹjoniv êvro. Teper kompaniâ zbyraêtʹsâ zajnâty častynu svitovogo rynku povitrânyh taksi.
Video polʹotu i proïzdu možna podyvytysʹ za linkom

28 červnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Budemo litaty v Êvropu deševše
Rada Êvropejsʹkogo Soûzu sʹogodni dala zgodu na pidpysannâ ugody pro spilʹnyj aviacijnyj prostir z Ukraïnoû, Virmeniêû, Tunisom i Katarom. Zavdâky takomu dogovoru ukraïnci zmožutʹ kupuvaty kvytky za nyžčoû cinoû.
«Rada ÊS teper gotova pidpysaty čotyry važlyvi aviacijni ugody, âki pokraŝatʹ rynkovyj dostup dlâ avialinij ta posylâtʹ zv’âzky j svobodu peresuvannâ dlâ gromadân. Vodnočas vony garantuûtʹ najvyŝyj rivenʹ bezpeky ta stvorâtʹ rivni pravyla gry», — povidomyv Nunu Santuš, ministr infrastruktury Portugaliï, âka v cʹomu pivričči golovuê v Radi ÊS.
Taka ugoda znime rynkovi obmežennâ i pov’âže Ukraïnu z vnutrišnim aviacijnym rynkom ÊS. Natomistʹ Kyïv bude zobov’âzanyj dotrymuvatysâ aviacijnyh standartiv ÊS.
Očikuêtʹsâ, ŝo ugoda bude pidpysana voseny 2021 roku. Potim ïï maê ratyfikuvaty kraïna-pidpysant, ÊS ta kožna deržava, âka ê členom ÊS. Odnak, poky ce vidbuvatymetʹsâ, ugoda može nabuty čynnosti na tymčasovij osnovi.

25 červnâ 2021

*** Covid-19
“Delʹta” švydko pošyrûêtʹsâ sered nevakcynovanyh grup naselennâ
Štam koronavirusu “Delʹta”, âkyj vperše vyâvyly v Indiï, ê najbilʹš zaraznym z vyâvlenyh variantiv koronavirusu. Pro ce zaâvyv glava Vsesvitnʹoï organizaciï ohorony zdorov’â Tedros Adanom Gebreisus.
“Delʹta [variant] ê najbilʹš transmisyvnym z vyâvlenyh na sʹogodni variantiv COVID-19, vyâvlenyj ŝonajmenše v 85 kraïnah i švydko pošyrûêtʹsâ sered nevakcynovanyh grup naselennâ” – rozpoviv vin.

24 červnâ 2021

*** v sviti
Windows 11 (!!!)
Kompaniâ Microsoft 24 červnâ oficijno predstavyla operacijnu systemu Windows 11.
U Windows 11 velyku uvagu prydileno sproŝennû korystuvacʹkogo, novomu magazynu Windows, a takož polipšennû produktyvnosti i bagatozadačnosti. OS takož vperše bude pidtrymuvaty zapusk dodatkiv Android.
Kardynalʹno zmineno menû «Pusk» i onovleno knopku «Pusk», teper vony roztašovani po centru paneli zadač. Vikna u Windows 11 matymutʹ zakrugleni kuty, a deâki elementy interfejsu budutʹ napivprozorymy.
Pry rozgortanni vikna teper možna bude vybraty, v âkomu formati vono bude vidobražatysâ, grupuvaty kilʹka vikon, napryklad, koly potribno odnočasno kilʹka program na odnomu ekrani. Microsoft takož integruê Microsoft Teams bezposerednʹo v Windows 11 âk dlâ spožyvačiv, tak i dlâ komercijnyh korystuvačiv. Takož u systemu integrovano igrovu platformu Xbox.
Data vypusku Windows 11 poky nevidoma, ale Microsoft poobicâla, ŝo vona bude dostupna v âkosti bezkoštovnogo onovlennâ dlâ korystuvačiv Windows 10.

23 červnâ 2021

*** Covid-19
Štam koronavirusu “Delʹta” vže v Ukraïni
Do togo ž testiv, âki vyâvlâûtʹ same cej štam, v kraïni nemaê
V Ukraïni vže ê dvoê lûdej, v âkyh vyâvyly nebezpečnyj štam koronavirusu “Delʹta”, abo tak zvanyj “indijsʹkyj” štam, zaâvyv sekretar RNBO Oleksij Danilov.
Za jogo slovamy, ce žinka 66 rokiv i dytyna 16 rokiv, âki neŝodavno povernulysâ z Rosiï. Testuvannâ ïm provely vže v Ukraïni, prote proanalizuvaly ïh za kordonom, zaznačyv sekretar RNBO.
U nas ê čotyry laboratoriï, âki možutʹ vyâvlâty novyj štam, dvi pryvatnyh i dvi deržavnyh, u nas nemaê same testiv, âki vyâvlâûtʹ indijsʹkyj štam, my zvernulysâ do Vsesvitnʹoï organizaciï ohorony zdorov’â“, – rozpoviv Danilov.
Nyni hvori perebuvaûtʹ v Oleksandrivsʹkoï likarni, stan stabilʹnyj.
Same na cej štam prypadaê do 96% novyh vypadkiv zahvorûvannâ v Brytaniï, de pošyrennâ cʹogo štamu pryzvelo do pryzupynennâ planiv zi znâttâ karantynnyh obmeženʹ.
V Rosiï ž u zv’âzku z pošyrennâm “Delʹty” rizko zrosla smertnistʹ – v serednʹomu za dobu vid koronavirusu pomyraê do piv tysâči lûdej.
Dlâ počatku novogo spalahu COVID-19 v regioni dostatnʹo nevelykoï kilʹkosti infikovanyh – virus “Delʹty”nastilʹky agresyvnyj, ŝo navitʹ odna hvora lûdyna može sprovokuvaty hvylû epidemiï.

22 červnâ 2021

*** v sviti
Kosmičnyj internet nablyžaêtʹsâ
SpaceX Ilona Maska planuê zabezpečyty svitove pokryttâ suputnykovogo internetu Starlink blyzʹko veresnâ cʹogorič, prote dostupnym vin stane lyše zgodom. Âk zauvažyla prezydentka kompaniï SpaceX G̀ven Šotvel, hoč stabilʹne pokryttâ u vsʹomu sviti bude zabezpečene u veresni cʹogorič, opislâ kompaniâ povynna bude otrymaty usi neobhidni regulâtorni dozvoly.

“My uspišno pidgotuvaly 1800 suputnykiv, i ŝojno vsi ci suputnyky sâgnutʹ svoêï robočoï orbity, my matymemo stale globalʹne pokryttâ, vidtak ce maê vidbutysâ blyzʹko veresnâ”, – skazala vona.

Pislâ vyvedennâ na orbitu kompaniâ povynna bude otrymaty dozvoly dlâ nadannâ poslug telekomunikaciï u kožnij kraïni. Zagalom SpaceX planuê rozgornuty orbitalʹne ugrupovuvannâ z 12 tysâč suputnykiv vartistû blyzʹko 10 mlrd dolariv.

21 červnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Teper nam treba, ŝob vsi inši odyn odnomu prograly
Zbirna Ukraïny z futbolu na čempionati Êvropy opynylasâ na tretʹomu misci u svoïj grupi, a otže, čy projde vona do 1/8 finalu stane âsno, koly zaveršatʹ svoï vystupy v grupah inši komandy.
Pislâ trʹoh turiv grupovogo etapu zbirna Ukraïny nabrala 3 očky z 9 možlyvyh možlyvyh. U peremožciv Niderlandiv – 9 očok, v Avstriï – 6, u Pivničnoï Makedoniï – 0.
Ŝo dali?
Treba, ŝob vsi inši odyn odnomu prograly. To ž budemo optymistamy!

19 červnâ 2021

*** v Ukraïni
A inodi nam budutʹ nadsylaty po try kvytanciï za gaz…
Na dodatok do dvoh kvytancij za spožyvannâ i dostavku gazu, ukraïncâm dodadutʹ ŝe j tretû. Spožyvačam dovedetʹsâ platyty za gaz v svoïh budynkah dodatkovu sumu.
U dodatkovij kvytanciï neobhidno bude oplatyty obslugovuvannâ gazovyh merež v svoïh budynkah. Takym čynom, ukraïnci povynni budutʹ oplačuvaty za diûčymy taryfamy realʹno spožyti kubometry gazu, transportuvannâ resursu i obslugovuvannâ merež. Tretâ platižka ne pryhodytyme spožyvačam postijno. Poâvy novoï kvytanciï slid očikuvaty, napryklad, âkŝo stanetʹsâ avariâ abo polomka. U cyh vypadkah, oplata vartosti usunennâ avarijnoï sytuaciï ta novogo obladnannâ lâže na pleči vsih žyteliv bagatokvartyrnogo budynku.

16 červnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Bajden ta Putin pid čas samitu v Ženevi (ne)obgovoryly pytannâ Ukraïny
Deržavnyj sekretar SŠA Entoni Blinken zapevnyv, ŝo Spolučeni Štaty ni z kym ne do-movlâtymutʹsâ “ŝodo Ukraïny bez Ukraïny” (tobto bez vrahuvannâ pozyciï ta interesiv našoï kraïny). Ce stosuêtʹsâ i peregovoriv iz Rosiêû.
Tym časom tak zvanyj Putin pid čas preskonferenciï za rezulʹtatamy zustriči ničogo prytomnogo ne skazav . Za slovamy volodarâ Kremlâ, ukraïnsʹke pytannâ prezydenty ne obgovorûvaly detalʹno. Vin stverdžuê, ŝo Bajden pogodyvsâ z tym, ŝo “v osnovi vregulûvannâ sytuaciï na pivdennomu shodi Ukraïny ê Minsʹki domovlenosti”.
“Stosovno možlyvogo vstupu Ukraïny v NATO, tema obgovorûvalasʹ sporadyčno… Tut ničogo obgovorûvaty… Ot i vse”, – skazav Putin.
Stosovno rosijsʹkyh garantij ŝodo vyrišennâ konfliktu na Donbasi, Putin kategoryčno skazav: “V Rosiï tilʹky odne zobov’âzannâ ŝodo Ukraïny – realizaciâ Minsʹkyh domovlenostej, âkŝo Kyïv gotovyj”.

15 červnâ 2021

*** v Ukraïni
Deklarujte aktyvy – i vam za ce ničogo ne bude
Verhovna Rada shvalyla zakon, âkyj peredbačaê, ŝo z 1 veresnâ 2021 roku do 1 veresnâ 2022 roku ukraïnci možutʹ zadeklaruvaty svoï aktyvy ta splaty-ty z nyh zbir do bûdžetu.
Zi svogo boku deržava obicâê ne karaty ïh za uhylânnâ vid splaty podatkiv za zako-nom.
Ce deklaruvannâ maê buty dobrovilʹnym ta odnorazovym.
Podatkova amnistiâ stosuêtʹsâ lyše aktyviv, âki buly zdobuti do 1 sičnâ 2021 roku. I z dohodiv, z âkyh ne splatyly podatky.
Ce može buty neruhomistʹ, valûta, cinni papery. A ot gotivku deklaruvaty ne mož-na – groši treba poklasty v bank.
Z aktyviv, rozmiŝenyh v Ukraïni ta ukraïnsʹkyh bankah (âk u gryvni, tak i u valûti), proponuêtʹsâ splatyty 5%, a za kordonom ta v inozemnyh bankah – 9% (7% do 1 be-reznâ 2022 roku).
Iz deržavnyh obligacij proponuêtʹsâ splatyty 2,5% vid vartosti. Ale ce stosuêtʹ-sâ lyše obligacij, “prydbanyh deklarantom u period z 1 veresnâ 2021 roku do 31 serpnâ 2022 roku”.
Možna takož obraty variant zi splatoû podatkiv “v rozstročku” – kilʹkoma rivnymy častynamy, ale za trohy vyŝoû stavkoû.
Ŝodo neruhomosti, to tut peredbačeni pevni limity za ploŝeû, do âkyh deklaruva-ty vidpovidne majno ne treba, – napryklad, kvartyra ne povynna perevyŝuvaty 120 kvadrativ, a budynok – 240 kvadrativ, zemlâ – limitiv bezoplatnoï pryvatyzaciï.
Možna takož zadeklaruvaty i ruhome majno. Ale, napryklad, âkŝo obsâg dvyguna avto ê menšym za 3 tysâči kubičnyh santymetriv, jogo deklaruvaty ne treba.
Tak samo ne berutʹsâ do uvagy inši atkyvy, vartistʹ âkyh ne perevyŝuê 400 tysâč gryvenʹ.
U dobrovilʹnij deklaraciï možna ne vkazuvaty džerela otrymannâ dohodiv, za âki buly prydbani zadeklarovani aktyvy.
Zakon ne možutʹ skorystatysâ ti, hto “za budʹ-âkyj period, počynaûčy z 1 sičnâ 2010 roku, vykonuûtʹ abo vykonuvaly v Ukraïni publični funkciï” zgidno iz zakonom “Pro zapobigannâ ta protydiû legalizaciï (vidmyvannû) dohodiv, oderžanyh zlo-čynnym šlâhom” ta u sferi zapobigannâ korupciï, – najvyŝi deržavni posadovci, a takož ti, hto pidpadaê pid zakon “Pro sankciï”.
Pislâ togo, âk period podatkovoï amnistiï zaveršytʹsâ, vvažaêtʹsâ, ŝo vsi, hto ma-ly pravo povidomyty pro svoï aktyvy, ale ne zrobyly cʹogo, ne maûtʹ nezadekla-rovanyh aktyviv.
Âkŝo ž taki aktyvy v kogosʹ naspravdi zalyšylysâ, to vony nestymutʹ vidpovidalʹnistʹ za uhylânnâ vid splaty podatkiv zgidno iz zakonom.

*** v Ukraïni ta sviti
Polʹŝa z namy
Sejm Polʹŝi uhvalyv rezolûciû proty proêktu gazo-provodu Pivničnyj potik-2, v âkij zaklykav Êvrosoûz i NATO zupynyty jogo zapusk.
Rezolûciû pidtrymaly 452 parlamentari, odyn vystupyv proty. U doku-menti skazano, ŝo polʹsʹkyj Sejm na znak solidarnosti z susidamy z Cen-tralʹnoï Êvropy zaklykaê ÊS, jogo kraïny-členy, peredusim Nimeččynu, vidmovytysʹ vid pidtrymky Pivničnogo potoku-2. SŠA u nyžnij palati polʹsʹkogo parlamentu zaklykaly pidtrymuvaty i posylûvaty sankciï proty kompanij, pryčetnyh do budivnyctva gazoprovodu.

*** Covid-19
Zakryjte vže narešti pivnično-shidni kordony
Ukraïnsʹki naukovci zanepokoêni pošyrennâm štamu “Delʹta” (tak zvanyj “indijsʹkyj štam”) u Rosiï ta radâtʹ obmežyty migraciû z kraïnamy, de pošyrûêtʹsâ cej štam.
Taki vysnovky i rekomendaciï Robočoï grupy z matematyčnogo modelûvannâ problem, pov’âzanyh z epidemiêû koronavirusu SARS-CoV-2 v Ukraïni oprylûdneni na sajti Nacionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny (NANU).
Naukovci zvertaûtʹ uvagu, ŝo cej štam ê nebezpečnišym, niž poperedni, – za naâvnymy danymy, vin u 1,6 raza zaraznišyj, niž štam “Alʹfa” (tak zvanyj “brytan-sʹkyj štam”), u 2,26 raza častiše pryzvodytʹ do gospitalizaciï ta u 1,45 raza častiše – do reanimaciï.
Najbilʹšu sturbovanistʹ naukovciv vyklykaê te, ŝo cej štam nyni pošyryvsâ u Rosiï, de na nʹogo, za ocinkamy, prypadaê do čverti novyh zahvorûvanʹ, a u dvoh najbilʹšyh rosijsʹkyh mistah – Moskvi ta Sankt-Peterburzi – vidbuvaêtʹsâ rizke zrostannâ zahvorûvanosti.

14 červnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
NATO čekaê na Ukraïnu
Lidery NATO pidtverdyly, ŝo Ukraïna bude členom NATO. Pro ce jdetʹsâ v zaklûčnij deklaraciï, uhvalenij za pidsumkamy samitu Alʹânsu, âkyj vidbuvsâ u Brûsseli.
“My pidtrymuêmo rišennâ, uhvalene na Buharestsʹkomu samiti, ŝo Ukraïna bude členom alʹânsu z Planom dij ŝodo členstva âk nevid’êmnoû častynoû procesu; my pidtverdžuêmo vsi elementy cʹogo rišennâ, a takož podalʹši rišennâ, vklûčno z tym, ŝo kožnogo partnera ocinûvatymutʹ po dostoïnstvu”, – jdetʹsâ v dokumenti.
Take formulûvannâ ŝodo Ukraïny zvučytʹ vperše. Ŝodo Gruziï take formulû-vannâ zvučytʹ z 2018 roku.
Rišennâ samitu takož zaklykaê Ukraïnu ruhatysâ do členstva čerez vykonannâ Ričnyh nacionalʹnyh program.
Ukraïna maê povnistû vykorystovuvaty vsi instrumenty, dostupni v mežah Komisiï Ukraïna-NATO, ŝob dosâgty svoêï mety ŝodo vprovadžennâ pryncypiv i standartiv NATO”, – jdetʹsâ v deklaraciï.
Soûznyky takož zaklykaûtʹ Ukraïnu provodyty podalʹši “šyrokomasštabni, stijki ta nezvorotni reformy” u borotʹbi z korupciêû, u sektori bezpeky ta oborony, reformu decentralizaciï toŝo.
Svoêû čergoû členy Alʹânsu zapevnyly, ŝo prodovžatʹ pidtrymuvaty zusyllâ Ukraïny u “protydiï gibrydnij vijni”.
Soûznyky takož shvalyly spivpracû Ukraïny i NATO u sferi bezpeky Čorno-morsʹkogo regionu.

*** Covid-19
Svâtkuêmo! A ŝo takogo?
V Kyêvi skasuvaly masovu vakcynaciû proty COVID-19 na bazi Mižnarodnogo vystavkovogo centru u vyhidni 19-20 červnâ z oglâdu na majbutni svâta. Kyânam, kotri raniše zapysalysâ u systemi na zaznačeni daty, proponuûtʹ perenesty proceduru na 17-18 červnâ abo skasuvaty zapys. Ŝodo skasuvannâ vakcynaciï na vyhidni 26 i 27 červnâ v KMDA povidomlâtʹ pislâ 22 červnâ.

*** v Ukraïni
Ale ŝosʹ pišlo ne tak…
Perši legalʹni kazyno v Ukraïni pracûûtʹ vže odyn misâcʹ. Pid čas pres-konferenciï predstavnyky kompaniï Storm International podilylysâ rezulʹtatamy roboty i poâsnyly, čomu vony rozčarovani tym, âk vidbuvaêtʹsâ legalizaciâ azartnyh igor v Ukraïni.
Rivno misâcʹ tomu v kyïvsʹkomu goteli Fairmont Grand Hotel vidkrylosâ perše mižnarodne kazyno Shangri La.
14 travnâ 2021-go predstavnyky kompaniï Storm International, âka ê zasnovnykom kazyno Shangri La, provely pres-konferenciû dlâ žurnalistiv i podilylysâ pidsumkamy svoêï roboty, a takož rozpovily pro te, ŝo ne tak z legalizaciêû gralʹnogo biznesu v Ukraïni.
Na pres-konferenciï buly prysutni zasnovnyk kompaniï Storm International Majkl Bottčer, generalʹnyj menedžer kazyno Shangri La Kyïv Helen Kin i golovnyj vykonavčyj dyrektor Storm International Darren Kin.
«My rozčarovani novoû ûrydyčnoû systemoû dlâ azartnyh igor v Ukraïni… V našomu kazyno pracûê ponad 300 spivrobitnykiv, za âkyh my platymo podatky, na vidminu vid nelegalʹnyh kazyno. Poky predstavnyky vlady ne vyrišatʹ problemu pidpilʹnyh kazyno – my i inši kazyno budemo investuvaty desâtky milʹjoniv dolariv daremno», – zaâvyv Majkl Bottčer.
Za slovamy kerivnykiv Storm International, dnâmy v kyïvsʹke kazyno Shangri La pryjšov menedžer odnogo z nelegalʹnyh kazyno v Kyêvi zi svoïmy dvoma spivrobitnykamy i namagavsâ povernuty gravciv u svij zaklad.
«Ce kazyno nazyvaêtʹsâ “Garden”. Âkŝo vy ne znaête, de vono roztašovane – zapytajte u budʹ-âkogo taksysta. Vony možutʹ ne znaty, de roztašovane naše legalʹne kazyno, tomu ŝo nam ne možna reklamuvatysâ, ale vony točno znaûtʹ, de roztašovane ce kazyno», – rozpoviv Bottčer.
Zasnovnyk kompaniï dodav, ŝo jogo kazyno platytʹ 18% podatku na prybutok, 10% valovogo igrovogo podatku, 19,5% podatku na vygraš i 1,5% vijsʹkovogo zboru, v toj čas âk nelegalʹni kazyno ne platâtʹ ničogo.
«My namagaêmosâ pracûvaty z deržavoû i ê deâki lûdy, âki namagaûtʹsâ nam dopomogty, ale poky tut ne zakryûtʹ nelegalʹni kazyno – ce bude golovnoû problemoû. Navitʹ â za odyn tyždenʹ diznavsâ, de pracûûtʹ taki zaklady», – poâsnyv Majkl Bottčer.
Menedžer Storm International radytʹ ukraïnsʹkij vladi zrobyty zakon bilʹš druželûbnym do biznesu, zakryty nelegalʹni kazyno i zvilʹnyty gravciv vid podatkiv na vygraš, âk ce zrobyla, napryklad, vlada Gruziï, de kazyno Shangri La rozvyvalysâ z najbilʹšym uspihom.
«U Ukraïny ê unikalʹna možlyvistʹ staty gralʹnym habom. Ê Las-Vegas na zahodi, Makao na shodi, ale nemaê ničogo poseredyni. Ukraïna maê duže garne roztašuvannâ dlâ togo ŝob staty nastupnym centrom azartnyh igor», – rezûmuê Bottčer.
Ŝo stosuêtʹsâ pidsumkiv roboty kazyno Shangri La u Kyêvi za peršyj misâcʹ – predstavnyky kompaniï podilylysâ, ŝo kilʹkistʹ vidviduvačiv i dohid vid nyh buly âvno «nedostatnimy».
Majkl Bottčer takož zaâvyv, ŝo ukraïnsʹka Komisiâ z regulûvannâ azartnyh igor i loterej (KRAIL) robytʹ nedostatnʹo dlâ borotʹby z nelegalʹnymy kazyno.

13 červnâ 2021

*** čytanka
Novyj Jona
U Massačusetsi (pivničnyj shid SŠA) 56-ričnyj Majkl Pakkard vranci 11 červnâ lovyv lobsteriv v Atlantyčnomu okeani bilâ mista Provinstaun.
“Raptovo â vidčuv velyčeznoï syly poštovh, i slidom za cym navkolo stalo temno. Â zrozumiv, ŝo ruhaûsâ, ŝosʹ proštovhuê mene”, — rozpoviv vin miscevomu vydannû Cape Cod Times.
Spočatku Pakkard podumav, ŝo jogo prokovtnula bila akula. Ale vin ne znajšov zubiv u napadnyka, do togo ž vin ne vidčuvav budʹ-âkyh serjoznyh uškodženʹ. Tomu zrozumiv, ŝo znahodytʹsâ vseredyni kyta. (Porivnâjte: «Tym časom proroka Jonu, za velinnâm Božym, prokovtnuv kyt, i probuv Jona v čerevi kyta try dni i try noči. Povalenyj v more i poglynenyj kytom, Jona ne vtratyv prysutnosti duhu, osoblyvo koly pobačyv sebe neuškodženym: v nʹomu z’âvylasâ nadiâ, ŝo Bog dastʹ jomu znovu pobačyty svit Božyj i vrâtuê jogo vid ŝyrogo morâ») Dajver počav intensyvno ruhatysâ, pislâ čogo kyt vyrynuv na poverhnû, zamotav golovoû i vykynuv jogo z paŝi. Naparnyk Pakkarda zatâgnuv jogo do čovnu i vidviz na bereg, vyklykavšy po raciï râtuvalʹnykiv i medykiv.

Pieter Lastman – Jonah and the Whale


Dajvera dostavyly do miscevoï likarni. Medyky, ne znajšovšy nebezpečnyh dlâ žyttâ uškodženʹ, vypysaly jogo čerez kilʹka godyn.
Pakkard vže protâgom 40 rokiv zajmaêtʹsâ lovom lobsteriv. Vin zanurûêtʹsâ i šukaê ïh na piŝanomu dni. V cej čas jogo naparnyk sposterigaê za bulʹbaškamy povitrâ, ŝo pidnimaûtʹsâ z akvalanga.
Dajver vvažaê, ŝo vin probuv v paŝi kyta 30-40 sekund. “Â podumav, ŝo u mene ne-maê šansiv vybratysâ. Majnula dumka, ŝo ce kinecʹ, i â pomru”, — govorytʹ Majkl. Vin vstyg podumaty pro svoû družynu i dvoh syniv 12 i 15 rokiv.
“Vyhodâčy z togo, âk sytuaciû opysuûtʹ očevydci, ce prosto vypadkovistʹ”, — skaza-la Džuk Robbins, dyrektor z vyvčennâ gorbatyh kytiv v Centri pryberežnyh dosli-dženʹ v Provinstauni. Za ïï slovamy, gorbati kyty — neagresyvni tvaryny, osoblyvo po vidnošennû do lûdej. Koly vony šyroko vidkryvaûtʹ paŝu, to prosto ničogo ne bačatʹ pered soboû, tomu často zaplutuûtʹsâ v rybalʹsʹkyh sitkah.
Robbins dodala, ŝo stravohid u bezzubyh kytiv zanadto malyj, ŝob prokovtnuty lû-dynu. Vony možutʹ vzâty v paŝu velykyj obʼêkt, ale potim vyplûnutʹ jogo. U cʹomu ïhnâ vidminnistʹ vid zubastyh kytiv, takyh âk kosatky. Dlâ polûvannâ gorbati kyty vy-korystovuûtʹ ne zuby, a udary hvostom.

11 červnâ 2021

*** podiï na Marsi
Selfi z Marsu
Kytajsʹkyj kosmičnyj aparat “Čžučžun” vidpravyv na Zemlû seriû novyh znimkiv z Marsa, z-pomiž nyh i “selfi”.
Robot, âkyj pryzemlyvsâ na Červonu planetu u travni, zakripyv bezdrotovu kameru na zemli, a potim vid’ïhav nazad, ŝob zrobyty znimok.

Pravoruč vid “Čžučžuna” roztašovana posadkova platforma, âka dopomogla še-stykolisnomu roveru m’âko pryzemlytysâ.
Na oboh vydno kytajsʹki prapory.
Takym čynom Kytaj stav drugoû kraïnoû pislâ SŠA, âka uspišno posadyla zond na po-verhnû Marsa j ekspluatuvatyme jogo tryvalyj čas. Včeni spodivaûtʹsâ, ŝo “Čžučžun” propracûê na marsi ŝonajmenše 90 dniv.
Nagadaêmo, ŝo shoži na “Čžučžun” amerykansʹkyj Spirit pracûvav na Marsi 6 rokiv, a Opportunity – 14 rokiv.

10 červnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Zakonnistʹ važlyviša za spravedlyvistʹ
Êvropejsʹkyj sud ûstyciï zagalʹnoï ûrysdykciï skasuvav rišennâ bloku vid 2019 roku pro prodovžennâ zamorožuvannâ aktyviv eks-prezydenta Ukraïny Viktora Ânukovyča i jogo syna Oleksandra, pryjnâte v zv’âzku z peredbačuvanym rozkradannâm ukraïnsʹkyh deržav-nyh koštiv i aktyviv.
Sud v Lûksemburzi postanovyv, ŝo Êvropejsʹka rada «ne zmogla prodemonstruvaty, ŝo pravo na zahyst i pravo na efektyvnyj sudovyj zahyst dotrymuvalysâ» ukraïnsʹkoû vladoû v hodi kryminalʹnogo sudočynstva.
Nezvažaûčy na postanovu sudu, predstavnyk Êvrosoûzu zaâvyv, ŝo Ânukovyč i jogo syn «zalyšaûtʹsâ pid obmežuvalʹnymy zahodamy ÊS».

*** v Ukraïni ta sviti
Dva debila – ce vže syla!
UÊFA ta Kremlʹ borûtʹsâ zi Slavoû Geroâm
UÊFA zobov’âzala nacionalʹnu zbirnu Ukraïnu z futbolu prybraty z novoï formy gaslo “Geroâm slava!”. U cij formi komanda maê graty na Čempionati Êvropy z fut-bolu, âkyj startuê vže 11 červnâ.
Karta Ukraïny na formi ne porušuê pravyl, oskilʹky OON vyznaê prynaležnistʹ Krymu do Ukraïny. Slogan “Slava Ukraïni!” takož zalyšytʹsâ na formi, oskilʹky sam po sobi vin može rozglâdatysâ âk nepolityčnyj, a ot inšu častynu – “Geroâm slava!” – zbirna Ukraïny maê prybraty, oskilʹky v poêdnanni z peršym vona maê očevydnyj polityčnyj ta militarystsʹkyj pidtekst.
V UÊFA poâsnyly, ŝo raniše, zatverdžuûčy novyj variant formy, ne rozglâdaly vzaêmozv’âzok miž oboma frazamy.
Novu formu zbirna Ukraïny predstavyla 6 červnâ. Na onovlenomu varianti mistyvsâ obrys karty Ukraïny, vklûčno z Krymom, ta napysy “Slava Ukraïni” i “Geroâm slava”.
Ce vyklykalo burhlyvu reakciû v Rosiï, z boku âkoï prolunaly zaklyky zaboronyty novyj komplekt formy.

*** v sviti
Bitkoin stav oficijnoû valûtoû kraïny
Salʹvador stav peršoû kraïnoû v sviti, âka ogolosyla bitkoiny oficijnym platižnym zasobom. Kongres bilʹšistû golosiv pidtrymav iniciatyvu prezydenta Najiba Bukela.
Na praktyci ce označaê, ŝo budʹ-âkyj biznes v kraïni bude zobov’âzanyj pryjmaty bitkoiny âk oplatu svoïh tovariv i poslug, za vynâtkom sytuacij, koly vin ne osnaŝenyj tehno-logiâmy, neobhidnymy dlâ vykonannâ tranzakcij.
Bukela nazvav cej krok istoryčnym dlâ kraïny v cilomu i dlâ 70% salʹvadorciv, u âkyh nemaê bankivsʹkyh rahunkiv.
Rišennâ vstupytʹ v sylu čerez 90 dniv. Z 2001 roku êdynoû valûtoû v kraïni ê dolar SŠA.

9 červnâ 2021

*** v sviti
De pid čas Kovidu žyty horošo
Čotyry avstralijsʹkyh mista i po dva z Novoï Zelandiï, Âponiï i Švejcariï očolyly rejtyng «prydatnosti dlâ žyttâ» v 140 mistah, ŝo publikuêtʹsâ Economist Intelligence Unit (EIU), dočirnʹoû kompaniêû The Economist.
Oklend vperše očolyv rejtyng EIU, bagato v čomu zavdâky rannʹomu strymuvannû pan-demiï. Vin zajnâv 12-e misce v 2019 roci, ostannʹomu roci, koly EIU opublikuvav svij spy-sok. Takož stolycâ Novoï Zelandiï Vellington pidnâvsâ z 25-go miscâ v 2019 roci na četverte v cʹomu.
V perevažnij bilʹšosti mist umovy žyttâ rizko pogiršylysâ v porivnânni z rivnem do pan-demiï. «Mista svitu v 2021 roci staly menš prydatni dlâ žyttâ, niž do pandemiï, Êvropa postraždala osoblyvo sylʹno. Žorstka izolâciâ Novoï Zelandiï v pik zahvorûvanosti dozvolyla naselennû Oklenda i Vellingtona švydše povernutysâ do kolyšnʹogo rytmu», – jdetʹsâ v zviti. Iz pandemiû EIU dodala novi pokaznyky, taki âk navantažennâ na ohoronu zdorov’â i obmežennâ na sportyvni zahody, muzyčni koncerty, robotu teatriv, restoraniv i škil. U mistah, de bulo vvedeno lokdaun abo de sposterigavsâ splesk zahvorûvanosti, znyzylysâ ocinky za kilʹkoma kryteriâmy, ŝo pryzvelo do padinnâ v indeksi bagatʹoh êv-ropejsʹkyh mist. Videnʹ, stabilʹno zajmavšyj perše misce protâgom ostannih kilʹkoh ro-kiv, ne zmig v 2021 roci probytysâ v top-10 i zajnâv 12 misce.

8 červnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Bajden govoryv z Zelensʹkym. Golovne
Prezydent Ukraïny Volodymyr Zelensʹkyj proviv telefonnu rozmovu z Prezydentom Spolučenyh Štativ Ameryky Džo Bajdenom. Zelensʹkyj pryjnâv zaprošennâ Džo Bajdena vidvidaty SŠA u lypni cʹogo roku.

*** v Ukraïni
Pravoslavna cerkva Ukraïny pikluêtʹsâ pro vlasnyj imidž
Pravoslavna cerkva Ukraïny na dva misâci vidstoronyla vid bogoslužinʹ i na try misâci zaboronyla publičnu diâlʹnistʹ v socmerežah svâŝennyku Oleksandru Dedûhinu.
Mynulogo tyžnâ vin vtrapyv u skandal čerez post pro aborty i vidpovidalʹnistʹ žinok za seks – v publikaciï vin vžyv zvorot “Sučka ne shoče – kobelʹ ne skoče”.
Pizniše vin vidredaguvav cej post i prybrav zvidty skandalʹne vyslovlûvannâ.
Vže todi predstavnyky PCU zasudyly povedinku Dedûhina, nazvavšy jogo zaâvy neprypustymymy, ale teper Pravoslavna cerkva zatverdyla dlâ nʹogo oficijne pokarannâ u vyglâdi tymčasovogo vidstoronennâ vid bogoslužinʹ i zaborony na pu-bličnu diâlʹnistʹ v socmerežah.
“Temi jogo blogersʹkoï diâlʹnosti bulo prysvâčene odne iz poperednih zasidanʹ Êparhialʹnoï rady, pid čas âkogo pered nym bulo postavleno râd vymog ŝodo zmi-ny rytoryky v jogo dopysah na Facebook. Odnak nym naležnyh vysnovkiv tak i ne bulo zrobleno, a stylistyka dopysiv ne zaznala naležnyh zmin”, – jdetʹsâ v zaâvi PCU.
Tam kažutʹ, ŝo proanalizuvaly nyzku jogo dopysiv, zroblenyh cʹogo roku, i vyâvy-ly, ŝo v cyh publikaciâh “figuruûtʹ vyslovlûvannâ, âki prynyžuûtʹ lûdsʹku gid-nistʹ, rozpalûûtʹ vorožneču v suspilʹstvi na polityčnomu g̀runti, superečatʹ fun-damentalʹnym pryncypam hrystyânsʹkoï morali… i zavdaûtʹ škody avtorytetu Pravoslavnoï Cerkvy Ukraïny”.

*** v sviti
Providni sajty vpaly na godynu. Teper ïh robotu vidnovleno
Nyzka sajtiv providnyh brytansʹkyh ZMI, vklûčno iz BBC, Guardian, Financial Times, Independent “zavysly”. Nedostupnymy buly takož sajty Amazon, Reddit ta Twitch i portal brytansʹkogo urâdu – GOV.UK. Problemy buly takož iz sajtamy CNN ta New York Times.
Problema pov’âzana iz Fastly, amerykansʹkym hmarnym provajderom, do âkogo pryv’âzani bilʹšistʹ sajtiv, ŝo buly nedostupni. Provajder zrobyv oficijnu zaâvu.
“My identyfikuvaly servisnu konfiguraciû, âka zapustyla globalʹnyj zbij našyh POPs (points of presence), i zablokuvaly ïï. Naša globalʹna mereža vidnovlûêtʹ-sâ”, – jdetʹsâ v zaâvi.
U Fastly poâsnûûtʹ zbij problemamy v roboti globalʹnoï mereži dostavky kontentu (CDN). CDN-provajdery zberigaûtʹ v sebe populârni storinky ta sajty, aby pryšvydšu-vaty obmin danymy miž korystuvačamy ta serveramy. Vony “rozumno” obroblâûtʹ zapyt i skerovuûtʹ jogo ne na golovnyj server, de zberigaûtʹsâ dani, a na najblyžčyj, kudy bu-la zavantažena ïhnâ kopiâ.

5 červnâ 2021

*** čytanka
Nacionalʹna akademiâ nauk SŠA vperše vyklûčyla zi svoïh lav čolovika čerez zvynuvačennâ v seksualʹnyh domagannâh

Nacionalʹna akademiâ nauk SŠA (NAS) prypynyla členstvo astronoma Džeffri Marsi u svitli skarg na seksualʹni domagannâ – vperše považna grupa vyslala svogo člena. Ce vperše, koly Nacionalʹna akademiâ nauk vygnala člena za porušen-nâ ïï zminenogo kodeksu povedinky.

Ce stalosʹ čerez dva roky pislâ togo, âk NAS zaprovadyla kodeks povedinky, âkyj dozvolyv by organizaciï vyklûčyty členiv “za najgrubiši porušennâ … v tomu čysli za dovedeni vypadky seksualʹnogo domagannâ”.
158-rična akademiâ zminyla svij pidzakonnyj akt pid tyskom naukovoï spilʹnoty ta pislâ ruhu #MeToo, âkyj pidkreslyv pošyreni peresliduvannâ na robočyh miscâh ta nevdači instytucij dlâ ïh zapobigannâ. U 2018 roci u zviti Nacionalʹnyh akademij nauk, tehniky ta medycyny SŠA zastereženo, ŝo seksualʹni domagannâ šyroko pošyreni v akademičnij nauci.

Marsi, doslidnyk ekzoplanet, zvilʹnyvsâ z posady v Kalifornijsʹkomu universyteti v Berkli v 2015 roci, pislâ togo, âk BuzzFeed News povidomyv, ŝo universytetsʹke rozsliduvannâ vyâvylo, ŝo vin porušuvav polityku ŝodo seksualʹnogo domagannâ u kilʹkoh vypadkah protâgom majže desâty rokiv, do 2010 roku .

Vidpovidaûčy na jogo vyklûčennâ z NAN, Marsi zaâvyv ScienceInsider, ŝo vin “zavždy pidtrymuvav rivni možlyvosti ta uspih dlâ žinok v naukovyh kolah ta nauci”.
“Mij zalučenyj ta empatyčnyj stylʹ, bezsumnivno, može buty nepravylʹno vytlumačenyj, i ce moâ vyna za pogane spilkuvannâ”, – skazav vin. “Â nikoly navmysno ne zavdav by nikomu škody i ne spryčynyv bid”.

Raniše akademiâ zaâvlâla, ŝo u neï nemaê resursiv dlâ oficijnyh rozsliduvanʹ, za mežamy vnutrišnʹogo biznesu NAS. Grupa pokladaêtʹsâ na publično zadokumento-vani rozsliduvannâ, provedeni inšymy organizaciâmy, ŝob rozpočaty rozsliduvannâ ŝodo svoïh členiv.

Členstvo v NAN vvažaêtʹsâ najvyŝoû čestû v nauci SŠA, ŝo pokraŝuê status obranyh členiv. Ce takož nadaê pevnyj vplyv – amerykansʹki agenciï regulârno vysluhovuûtʹ cû grupu, ŝob zaproponuvaty naukovi poglâdy na nacionalʹni spravy.

Sejda Ipek, fizyk-teoretyk častynok z Kalifornijsʹkogo universytetu, takož podala skargu u veresni mynulogo roku, vklûčaûčy publični dani pro rozsliduvannâ zlovžyvanʹ ta vysnovky ŝodo Marsi. “Naspravdi važlyvo ne dopuskaty cyh lûdej do cyh prestyžnyh gromad, tomu ŝo vony roblâtʹ pogani spravy dlâ nauky”, – kaže Ipek. Vona kaže, ŝo bula zdyvovana i rozlûčena, diznavšysʹ, ŝo včeni prodovžu-valy spivpracûvaty z astronomom, vkazuûčy, ŝo rukopysy, rozmiŝeni na serveri prepryntiv arXiv protâgom ostannih šesty misâciv, vse ŝe vkazuvaly Marsi âk spivavtora. “De spravedlyvistʹ dlâ žinok, vytisnenyh z cʹogo polâ, âkŝo lûdy prodovžuûtʹ pracûvaty z nym?”

Deâki z cyh gazet vkazuûtʹ na universytet Berkli âk na takyj, v âkomu prodovžuê značytysʹ Marsi. Pressekretar Berkli kaže, ŝo v danyj čas Marsi ê profesorom universytetu na pensiï, i ŝo polityka Kalifornijsʹkogo universytetu dozvolâê pen-sioneram nazyvaty sebe vykladačamy v cyh zakladah.

Predstavnyk NAS pidtverdyv, ŝo členstvo Marsi bulo skasovano stanom na 24 travnâ. Vony ne skazaly, spravy skilʹkoh inšyh členiv bulo rozglânuto vnaslidok skarg na seksualʹni domagannâ.

Perekladeno z anglijsʹkoï z nesuttêvymy skoročennâmy. Oryginal statti znahodytʹsâ za posylannâm. Pereklav Borys Borodyn

4 červnâ 2021

Nadzvukova aviaciâ povertaêtʹsâ!
Amerykansʹka aviakompaniâ United Airlines kupytʹ 15 nadzvukovyh litakiv Overture startapu Boom Supersonic. Ugoda peredbačaê možlyvistʹ prydbaty opciony na pokupku ŝe 35 lajneriv. Aviakompaniâ maê namir vykorystovuvaty litaky, ŝo vmiŝa-ûtʹ 55 pasažyriv i zdatni litaty zi švydkistû v 1,7 razy švydše zvuku (v dva razy švydše, niž zvyčajni sučasni litaky).
Sered jmovirnyh maršrutiv – rejsy z Nʹû-Jorka do Londona (litak zmože zdijsnyty jogo za 3,5 godyny), z Nʹûarka (štat Nʹû-Džersi) u Frankfurt-na-Majni (za 4 godyny), a takož z San-Francysko v Tokio (za 6 godyn).
U zaâvi United Airlines jdetʹsâ, ŝo Overture «stane peršym velykym komercijnym litakom z nulʹovymy vykydamy vuglecû».
Boom Supersonic planuê zdijsnyty peršyj polit v kinci 2021 roku. Âkŝo vse projde uspišno, kompaniâ zapustytʹ vyrobnyctvo Overture v 2023 roci.

3 červnâ 2021

*** Covid-19
Ukraïnu vkazano v cikavij grupi kraïn
Ce nazyvaêtʹsâ «zdobuly»
Administraciâ Bajdena u četver ogolosyla detalʹnyj plan togo, âk vona podilytʹ-sâ peršymy 25 milʹjonamy doz vakcyny proty koronavirusu z inšymy kraïnamy – sered otrymuvačiv bude j Ukraïna.
Pro ce na bryfingu v četver ogolosyv radnyk z nacionalʹnoï bezpeky prezydenta SŠA Džejk Sallivan, povidomlâê “Êvropejsʹka pravda”.
Za jogo slovamy, z ciêï partiï SŠA vyrišyly nadaty ŝonajmenše 75% vakcyn platformi COVAX, ŝe 25% otrymaûtʹ kraïny naprâmu vid SŠA.
“Naš pidhid viddaê priorytet inšym častynam svitu, vklûčno z kraïnamy z nyzʹkym rivnem vakcynaciï ta tymy, âki zitknulysʹ z terminovoû kryzoû, takymy âk Zahidnyj Bereg i Sektor Gazy, Ukraïna, Kosovo, Irak ta inši”, – skazav Sallivan.
Krim togo, vakcyny otrymaûtʹ susidy SŠA – Kanada i Meksyka, a takož Indiâ ta Pivdenna Koreâ.

*** v Ukraïni
Piratsʹkyj kontent: +20%
3 červnâ 2021 roku Verhovna Rada u drugomu čytanni pryjnâla zakonoproekt №4184, âkyj vvodytʹ PDV na onlajnposlugy kompanij-nerezydentiv. Ce označaê, ŝo pislâ togo, âk proekt bude pidpysanyj i opublikovanyj, dlâ inozemnyh onlajn-servisiv, âkymy korystuûtʹsâ ukraïnci, na zrazok Facebook, Netflix, Steam, i okremyh servisiv Apple i Amazon, zapracûê podatok v 20%, ale platyty jogo povynni sami kompaniï.
Ale, zvisno, cej podatok bude perekladeno na korystuvačiv. Pry cʹomu ê doslidžennâ, âke dovodytʹ ŝo zbilʹšennâ ciny poslugy na 20% (20 grn (abo 120 centiv) obvalûê popyt na ti ž 20%. Tobto dodatkovyh nadhodženʹ do bûdžetu ne bude, a kilʹkistʹ tyh, hto zvertaêtʹsâ do piratsʹkogo kontentu, zbilʹšytʹsâ.
Ale ê j dobri novyny: z kodeksu vyklûčaûtʹ normu pro «podatok na inozemnu reklamu», tobto, ukraïnsʹki ûrosoby ta FOP ne povynni budutʹ platyty 20% podatku pry kupivli elektronnyh poslug u inozem-nyh kompanij.

*** podiï na Marsi
Na Marsi tež ê korona
Emiratsʹka stanciâ «Alʹ-Amalʹ» otrymala perše povne zobražennâ «korony Marsu». Cym terminom nazyvaûtʹ hmaru z atomarnogo vodnû, ŝo otočuê planetu ta prostâgaêtʹsâ na vidstanʹ ponad 20 tys. km.
«Alʹ-Amalʹ» zmig pobačyty koronu zavdâky svoïj protâžnij orbiti. U perycentri vin nablyžaêtʹsâ do Marsu na 20 tys. km, v apocentri viddalâêtʹsâ vid nʹogo na 43 tys. km. Znimky korony buly zrobleni za dopomogoû ulʹtrafioletovogo spektrometra EMUS (Emirates Ultraviolet Spectrometer). Potim ïh ob’êdnaly v êdynu kartynku. Sam Mars pomitnyj u centri zobražennâ âk temnyj dysk.

2 červnâ

*** v sviti
Obrano novogo prezydenta Izraïlû
Parlament Izraïlû obrav novogo prezydenta kraïny. Nym stav 60-ričnyj golova Êvrejsʹkogo agentstva (Sohnut) Ichak Gercog.
Vin zdobuv peremogu nad 67-ričnoû včytelʹkoû ta aktyvistkoû Mir’âm Perec. Za Gercoga u peršomu turi progolosuvaly 87 parlamentariïv kraïny proty 26-ty za Perec.
Pislâ obrannâ na posadu prezydenta Izraïlû Gercog zaâvyv, ŝo hoče buty prezydentom dlâ vsih izraïlʹtân i pracûvaty v interesah ob’êdnannâ kraïny.
Prezydent Izraïlû – ce, v osnovnomu, ceremonialʹna posada i maê porivnâno malo vladnyh povnovaženʹ. Vykonavča vlada zoseredžena v rukah glavy urâdu Izraïlû.

*** v Ukraïni ta sviti
Ŝe odyn loukost dlâ Ukraïny
Nimecʹka loukost-aviakompaniâ Eurowings, âka vhodytʹ do koncernu Lufthansa Group, rozpočne polʹoty do Ukraïny.
Perši rejsy vykonuvatymutʹsâ z Dûsselʹdorfa do Kyêva. Rozpočnutʹsâ vony z 1 veresnâ tryči na tyždenʹ — ŝoponedilka, ŝoseredy ta ŝop’âtnyci.
Kvytky na svoï rejsy Eurowings prodaê vid 50 êvro v odyn bik.

*** v sviti
Nova Windows nablyžaêtʹsâ
Microsoft počala rozsylaty zaprošennâ žurnalistam na zahid, na âkomu obicâê rozpovisty pro «nove pokolinnâ Windows». Vono pryznačene na 24 červnâ 2021 roku.
Tyžnem raniše Satʹâ Nadella zgadav na Build 2021 pro pryjdešnê anonsi «nastupnogo pokolinnâ Windows», âke vin zaraz testuê. Top-menedžer pidkreslyv, ŝo ce bude odne z najznačnišyh onovlenʹ Windows za ostannê desâtylittâ.

1 červnâ

*** Covid-19
CoronaVac shvalenyj VOOZ
1 červnâ VOOZ shvalyla dlâ ekstrenogo zastosuvannâ vakcynu CoronaVac vyrobnyctva kytajsʹkoï kompaniï Sinovac Biotech.
Glava MOZ Viktor Lâško zaâvyv, ŝo ce dozvolytʹ vydavaty mižnarodne svidoctvo pro provedennâ vakcynaciï vsim, hto projšov povnyj kurs ŝeplenʹ.
Vin pidkreslyv, ŝo câ vakcyna vidpovidaê mižnarodnym standartam efektyvnosti, âkosti i bezpeky i nagadav pro te, ŝo Ukraïna zakupyla 1 913 000 doz vakcyny CoronaVac.

*** v Ukraïni ta sviti
Spilka naviženyh
Samoprogološenyj prezydent Bilorusi Oleksandr Lukašenko domovyvsâ z tak zvanym prezydentom RF Volodymyrom Putinym opracûvaty pytannâ pro vidkryttâ aviarejsiv z Bilorusi do aneksovanogo Krymu. Pro ce Lukašenko zaâvyv 1 červnâ na naradi z deržaparatom z pytanʹ spivpraci z Rosiêû, – povidomlâê sajt Lukašenko.
 dumaû, tut ne bude problem. Zakryly nebo – nu ŝo ž, ê i bilʹš vidkryti deržavy, čerez âki my zavždy možemo potrapyty do Krymu“, – skazav Lukašenko.

*** v Ukraïni
Rada uhvalyla zakon pro «sud u smartfoni»
Pryjnâtyj normatyvnyj akt peredbačaê vvedennâ informacijno-telekomunikacijnoï systemy dosudovogo rozsliduvannâ

Deputaty ukraïnsʹkogo parlamentu pryjnâly u drugomu čytanni zakonoproêkt prezydenta Volodymyra Zelensʹkogo pid nomerom 5246 (vidomyj u suspilʹstvi âk «sud u smartfoni»). Pro ce povidomlâêtʹsâ na sajti parlamentu. «Za» progolosuvaly 276 parlamentariv.

Pryjnâtyj normatyvnyj akt peredbačaê vvedennâ informacijno-telekomunikacijnoï systemy dosudovogo rozsliduvannâ.

Poperednʹo nardepy vnesly blyzʹko 30-ty popravok do proêktu «sud v smartfoni», ale profilʹnyj komitet Verhovnoï Rady vidhylyv ïh vse do êdynoï. Takym čynom zaproponovana reforma sudočynstva 1 červnâ bula pryjnâta v pervisnomu varianti.

Zavdâky pryjnâttû zakonu čynnosti nabyraûtʹ taki zminy:

  • Materialy kryminalʹnogo provadžennâ zmožutʹ stvorûvaty, zbyraty, zberigaty ta peredavaty v specialʹnij informacijnij systemi dosudovogo rozsliduvannâ;
  • Nymy zmožutʹ korystuvatysâ suddi, slidči, advokaty ta inši učasnyky kryminalʹnogo provadžennâ;
  • Materialy budutʹ zberigatysâ v elektronnomu formati, ale za bažannâm budʹâkogo z učasnykiv procesu ïh možna bude vydrukuvaty na paperi;
  • Dokumenty, zavizovani za dopomogoû elektronnogo pidpysu, budutʹ vyznani oryginalamy.

31 travnâ 2021

*** v sviti
Pro motornu olyvu na gorodi buv ne anekdot…
Pislâ vyâvlennâ tanku vermahtu ta čyslennogo inšogo ozbroênnâ u villi u misti Hejkendorf, Nimeččyna, 84-ričnyj čolovik vipovidatyme pered sudom mista Kilʹ. Prokuratura zvynuvačuê jogo u nezakonnomu volodinni tankom typu “Pantera”, torpedoû, minometom kalibru 5 santymetriv ta zenitnoû zbroêû kalibru 8,8 santymetra.
Sudove rišennâ očikuêtʹsâ 8 lypnâ. Takož zaznačaêtʹsâ, ŝo majže šistʹ rokiv tomu u nʹogo bulo vylučeno kilʹka stvoliv strilecʹkoï zbroï ta boêprypasiv.

*** v sviti
Ataka droniv
Ekspertna grupa Rady Bezpeky OON ŝodo Liviï povidomyla pro možlyvyj per-šyj v istoriï vypadok ataky bojovogo drona na lûdej u povnistû avtonomnomu režymi (bez učasti i komandy lûdyny).
Jdetʹsâ pro epizod 2020 roku. Kvadrokopter-kamikadze Kargu-2 turecʹkoï kom-paniï STM samostijno vystežyv i atakuvav grupu soldativ Livijsʹkoï nacio-nalʹnoï armiï Halifa Haftara, âki vidstupaly. Možlyvo, ce perša podibna ataka, koly dron atakuê lûdej bez budʹ-âkyh instrukcij.
Detalʹna informaciâ pro ataku u zviti ne predstavlena. Nevidomo, čy buly žertvy.
Specialist Nacionalʹnogo konsorciumu z vyvčennâ teroryzmu ta antyterory-styčnoï polityky Zak Kallenborn zaâvyv, ŝo âkŝo žertvy pidtverdâtʹsâ, to ce bude peršyj vypadok vbyvstva lûdyny avtonomnoû zbroêû na osnovi štučno-go intelektu.
Takyj stan rečej vže vyklykaê superečky i poboûvannâ, oskilʹky nevidomo, naskilʹky dobre pracûê systema rozpiznavannâ obʼêktiv.
Organizaciâ Human Rights Watch zaklykala zaboronyty rozrobku takoï zbroï.

*** v Ukraïni ta sviti
Polʹŝa čekaê na ukraïnciv
Polʹŝa planuê sprostyty pracevlaštuvannâ dlâ ukraïnciv, bilorusiv ta inšyh inozemciv ŝoby podolaty deficyt robočoï syly na rynku praci. Pro ce povidomyla zastupnycâ ministra ro-zvytku, praci ta tehnologij Polʹŝi Ivona Mihalek. Zokrema, polʹsʹkyj urâd hoče posylyty rolʹ bûro praci u vydači dozvoliv na robotu inozemcâm, skorotyty čas, neobhidnyj dlâ otrymannâ dozvolu, ta prybraty deâki inši formalʹnosti.
Okrim cʹogo, vlada zbyraêtʹsâ perevesty v elektronnyj format procedury, pov’âzani z otry-mannâm dozvolu na robotu dlâ inozemciv. Takož tryvaê robota nad novoû migracijnoû politykoû kraïny.
“My hočemo, ŝob inozemci mogly legko pryïždžaty do Polʹŝi, počynaty tut pracûvaty, osoblyvo u profesiâh, de nam ne vystačaê robočoï syly i v âkyh polâ-ky ne hočutʹ pracûvaty. My hotily b zaproponuvaty ïm, ŝob vony takož pryvezly svoï sim’ï, i vony naroŝuvaly naš VVP razom z namy”, – zaâvyla Mihalek.

27 travnâ 2021

*** Covid-19
V Ukraïni naâvna nebezpečna mutaciâ koronavirusu
Z 26 travnâ 2021 Izraïlʹ zaboronyv v’ïzd do kraïny z metoû likuvannâ vsim paciêntam z Ukraïny ta Rosiï. Vony ogološeni kraïnamy z vysokym stupenem ryzyku v zv’âzku z mutaciâmy koronavyrusa (razom z Indiêû ta deâkymy inšymy kraïnamy). Za rozporâdžennâm MOZ Izraïlû likarnâm zaboroneno pryjmaty paciêntiv na likuvannâ âk minimum na misâcʹ, koly pytannâ bude znovu rozglâdatysâ specialʹnoû komisiêû. Pro ce povidomyla doktor Šaron Elʹrih-Prajs, golova služby ohorony zdorov’â Izraïlû.

*** Covid-19
Z’âvylysâ liky vid koronavirusu
Upravlinnâ z sanitarnogo naglâdu za âkistû harčovyh produktiv i medykamentiv SŠA (FDA) shvalylo ekstrene vykorystannâ likiv proty COVID-19 Sotrovimab (VIR-7831). Ïh rozrobyla brytansʹka kompaniâ GSK spilʹno zi svoïm amerykansʹkym partnerom Vir Biotechnology. Preparat pidhodytʹ lyše dlâ likuvannâ legkoï j serednʹoï formy koronavirusu SARS-CoV-2. Tobto vin ne pryznačenyj dlâ lûdej z važkym perebigom hvoroby abo dlâ tyh, âki potrebuûtʹ kysnevoï terapiï. Sotrovimabom likuvatymutʹ lûdej, âki maûtʹ vysokyj ryzyk progresuvannâ COVID-19 do važkoï formy j gospitalizaciï.
Preparat možna vykorystovuvaty paciêntam i ditâm vikom vid 12 rokiv, vaga âkyh perevyŝuê 40 kilogramiv.

*** v Ukraïni ta sviti
Zbirna Ukraïny zi strilʹby peremogla Rosiû 🙂
Zbirna Ukraïny vygrala zoloto čempionatu Êvropy zi strilʹby, âkyj prohodytʹ v horvatsʹkomu Osiêku. Olena Kostevyč, Polina Kolesnikova ta Ûliâ Korostylʹova peremogly v komandnyh zmagannâh zi strilʹby z pnevmatyčnogo pistoleta z dystanciï v 10 metriv. U finali ukraïnky vyâvylysâ točniše rosiânok – 17:11.

26 travnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Rosiâ staê ŝe dali

Pislâ togo, âk u 2015 roci Ukraïna ta Rosiâ prypynyly aviaspolučennâ, Minsʹk stav golovnym habom, čerez âkyj ukraïnci mogly distatysʹ do RF povitrânym šlâhom.

Za danymy ekspertiv, “Belavya” zdijsnûvala blyzʹko 40 rejsiv ŝotyžnâ v aeroporty Kyêva, Lʹvova, Odesy, Harkova ta Zaporižžâ. Kompaniâ takož bula tretʹoû v kraïni za kilʹkistû zdijsnenyh perelʹotiv u 2020 roci. Ce 7,5% vsʹogo aviacijnogo trafiku Ukraïny.
Ŝe čotyry rejsy na tyždenʹ z Zaporižžâ v Minsʹk zdijsnûvala ukraïnsʹka aviakompaniâ “Motor Sič”.

Lyše za ostannij tyždenʹ z 17 do 25 travnâ aviacijnyj pasažyropotik miž Ukraïnoû ta Bilorussû sklav pryblyzno 6 tys. lûdej na v’ïzd i na vyïzd, rozpoviv pressekretar Deržavnoï prykordonnoï služby Andrij Demčenko.

U dokarantynnyj 2019 rik litakamy miž Ukraïnoû i Rosiêû čerez Bilorusʹ mandruvaly ponad 1 mln lûdej, navodytʹ cyfry dyrektor Friendly Avia Support Oleksandr Lanecʹkyj.

Teper ukraïncâm, âki zahočutʹ distatysâ Rosiï, dovedetʹsâ šukaty alʹternatyvni šlâhy – letity čerez Polʹŝu z aviakompaniêû LOT, čerez Latviû z AirBaltic abo čerez Stambul z Turkish Airlines.
“Ce bude, bezumovno, dorožče. Švydše za vse, vdviči dorožče i vdviči dovše po času”, – poâsnûê Oleksandr Myronenko, golovnyj redaktor Avianews.com.

Vtrat zaznaûtʹ takož ukraïnsʹki aeroporty, âki pryjmaly rejsy “Belavya”. dlâ Ukraïny sytuaciâ može maty takož pevni plûsy.
Ale vygraty može Ukraeroruh. Za ostanni šistʹ rokiv Ukraïna lyše vtračala obsâgy tranzytu čerez svij povitrânyj prostir. Pislâ zbyttâ Boeing MH-17 ta zakryttâ zony polʹotiv nad Donbasom i Krymom velyki kompaniï unykaly prolitaty zajvyj raz nad Ukraïnoû.

U novyh obstavynah ce može zminytysʹ. Zokrema uže u vivtorok rejs Videnʹ-Moskva, âkyj zazvyčaj jšov nad Bilorussû, proletiv nad Ukraïnoû, zajšovšy čerez Kyïv i Černigiv v rosijsʹkyj aviaprostir.

25 travnâ 2021

*** v Ukraïni
Hto nebudʹ ŝosʹ rozumiê? – Ni
Centralʹna vyborča komisiâ podala apelâciû na rišennâ Verhovno-go Sudu, âkyj skasuvav protokol pro rezulʹtaty vyboriv narodnogo deputata na 87 okruzi, de peremig kandydat vid “Slugy narodu” Va-sylʹ Virastûk.
25 travnâ komisiâ podala apelâcijnu skargu pislâ detalʹnogo opracûvannâ rišennâ Verhovnogo Sudu. Hoča, nagološuûtʹ v CVK, ne isnuê odnoznačnogo ûrydyčnogo algorytmu dij ta pravovogo me-hanizmu dlâ rozv’âzannâ sytuaciï, âka sklalasʹ na 87 okruzi.
A tomu, kažutʹ v komisih, vstanovlennâ rezulʹtativ možlyve lyše na pidstavi ta z urahuvannâm vysnovkiv sudu.

*** v sviti
Litaky bilʹše ne litaûtʹ nad Bilorusiêû
Êvropejsʹke agentstvo z kontrolû za povitrânym ruhom Eurocontrol povidomylo u vivtorok, ŝo blyzʹko 100 rejsiv êvropejsʹkyh i brytansʹkyh pereviznykiv litaûtʹ nad Bilorussû ŝodnâ, i bulo b kraŝe, âkby ci rejsy peretynaly kraïny Baltiï.
“Aviakompaniï, ŝo unykaûtʹ povitrânogo prostoru Bilorusi, možutʹ maty dodatkovi vytraty času i palyva zaležno vid maršrutu. Maršruty dalekyh perevezenʹ, âk pravylo, postraždaûtʹ menšoû miroû”, – povidomyly v Eurocontrol.
U komentari govorytʹsâ, ŝo nad Bilorussû ŝodnâ litaûtʹ blyzʹko 400 cyvilʹnyh litakiv, v tomu čysli 300 tranzytnyh, z âkyh blyzʹko 100 ekspluatuûtʹsâ aviakompaniâmy ÊS abo Velykoï Brytaniï.
“Najbilʹš efektyvnym maršrutom dlâ bilʹšosti pereviznykiv, ŝo prolitaûtʹ nad Bilorussû, bude zmina maršrutu čerez kraïny Baltiï”, – zaâvyly v Eurocontrol.

*** v Ukraïni
Onovlena statystyka tryvalosti žyttâ
V Ukraïni serednâ očikuvana tryvalistʹ žyttâ v 2019 roci sklala 72,01 roku. Dlâ čolovikiv vona stanovytʹ 66,92 roku, a dlâ žinok – 76,98.
Pro ce povidomlâê Deržavna služba statystyky.
Za danymy statystyčnogo vidomstva, za ostanni 30 rokiv očikuvana tryvalistʹ žyt-tâ ukraïnciv zrosla. Tak, napryklad, u 1990 roci vona stanovyla 70,42 roku (65,60 – dlâ čolovikiv ta 74,82 – dlâ žinok).
Vidznačaêtʹsâ takož, ŝo za ostanni 30 rokiv naselennâ kraïny skorotylosâ majže na 10 mln čolovik. U 1990 roci v Ukraïni postijno prožyvalo 51 mln 556,5 tys. gro-madân, a v 2020 roci – 41 mln 732,8 tys.

23 travnâ 2021

*** v sviti
Žahlyvyj marafon
Ŝonajmenše 21 učasnyk sverhmarafona po peresičenij miscevosti na vysoti vid 2 tys. do 3,1 tys. metriv zagynuv v Kytaï čerez te, ŝo rizko zipsuvalasâ pogoda.
U subotu sylʹnyj viter, grad i kryžanyj doŝ obrušylysâ na učasnykiv zabigu na 100 km v Kam’ânomu lisi Žovtoï riky, populârnomu sered turystiv girsʹkomu rajoni v provinciï Ganʹsu.
Zabig, v âkomu braly učastʹ 172 lûdyny, počavsâ pry garnij pogodi. Odnak čerez deâkyj čas pogodni umovy rizko pogiršylysâ, temperatura znyzylasâ do nulâ, poduv sylʹnyj viter i počavsâ kryžanyj doŝ.
Zabig buv zupynenyj, koly deâki z 172 biguniv propaly bez visti. Tila znajšly v nedilû pošukovo-râtuvalʹni zagony.
Vnoči temperatura povitrâ v gorah rizko vpala, ŝo uskladnylo pošuky. Za povidomlennâmy Sinʹhua, v nyh bralo učastʹ ponad 1200 râtuvalʹnykiv.
Oficijni osoby povidomyly, ŝo 151 učasnyk znahodâtʹsâ v bezpeci, prote visim z nyh otrymaly travmy. U deâkyh vidznačeni symptomy pereoholodžennâ.

*** v sviti
Bilorusʹ včynyla aviapiratsʹke zahoplennâ litaka
23 travnâ v aeroportu Minsʹka zdijsnyv ekstrenu posadku pasažyrsʹkyj lajner aviakompaniï Ryanair, ŝo prâmuvav z Afin do Vilʹnûsa. Litak posadyly čerez povidomlennâ pro minuvannâ, vybuhovyj prystrij tak i ne znajšly.
Rejsom letiv spivzasnovnyk bilorusʹkogo opozycijnogo telegram-kanalu Nexta Roman Protasevyč, âkogo vidrazu ž pislâ posadky zatrymaly v aeroportu Minsʹka.
Telegram-kanal Nexta aktyvno viv translâciï ta dopomagav skoordynuvaty bilorusʹki protesty proty dyktatorsʹkogo režymu Oleksandra Lukašenka, âki spalahnuly v kraïni pislâ falʹsyfikovanyh prezydentsʹkyh vyboriv u serpni 2020 roku.
Samogo Protasevyča v Bilorusi ogološeno v rozšuk, a takož vneseno v perelik pryčetnyh do terorystyčnoï diâlʹnosti.

*** v sviti
Virgin Galactic provela uspišni vyprobuvannâ kosmoplanu Unity
Kompaniâ Virgin Galactic brytansʹkogo milʹârdera Ričarda Brensona uspišno provela lʹotni vyprobuvannâ svogo kosmičnogo korablâ Unity seriï SpaceShipTwo, ŝo bude vykorystovuvatysâ, okirm inšogo, dlâ suborbitalʹnogo turyzmu.
Spočatku start mav vidbutysâ 13 lûtogo, odnak jogo perenesly – u kompaniï zaâvyly, ŝo ïm potriben dodatkovyj čas dlâ tehničnyh perevirok. Za proces licenzuvannâ vidpovidalo Federalʹne upravlinnâ cyvilʹnoï aviaciï SŠA (FAA), âke teper bude otrymuvaty ekspluatacijni dani j dani pro harakterystyky polʹotu.
U kompaniï rozpovily, ŝo suborbitalʹnyj kosmoplan VSS Unity buv vypuŝenyj z bazovogo korablâ VMS Eve na vysoti blyzʹko 13 km i dosâg vysoty 89 km na švydkosti ponad 1000 m/s (try švydkosti zvuku).

20 travnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Ce vam ne Tramp
U Bilomu domi vyznaly, ŝo zupynyty budivnyctvo gazoprovodu «Pivničnyj potik-2», âkyj gotovyj majže na 95%, praktyčno nemožlyvo.
Pro ce na bryfingu zaâvyla Džen Psaki, pressekretarka Bilogo domu.
«Koly prezydent pryjšov na posadu, truboprovid buv gotovyj na 95%. Âk my mogly zupynyty proêkt v inšij kraïni, zaveršenyj na 95%?», — vidpovila Psaki žurnalistu, âkyj govoryv, ŝo vlada SŠA može pereškodyty budivnyctvu, ale ne robytʹ cʹogo.
Vodnočas u zviti Derždepartamentu jdetʹsâ pro te, ŝo Deržsekretar Entoni Blinken vyrišyv vidmovytysâ vid sankcij, zaâvyvšy, ŝo vony «negatyvno vplynutʹ na vidnosyny SŠA z Nimeččynoû, ÊS i inšymy êvropejsʹkymy soûznykamy i partneramy».

*** v Ukraïni
Golovne ŝo? Golovne, ŝob kosovorotka sydila
Ale ce ne kosovorotka. Ce – zvyčajnyj novorob
20 travnâ, u Denʹ vyšyvanky, v socmerežah prezydenta z’âvylosâ foto, de vin odâgnenyj u soročku, shožu na rosijsʹku kosovorotku. Etnografy prokomentuvaty ce vbrannâ.
Etnologynâ, spivrobitnycâ Instytutu narodoznavstva NAN Ukraïny Oksana Kosmina poâsnûê: soročky z kosymy komiramy, vidomi âk narodni rosijsʹki kosovorotky, nosyly j čoloviky v riznyh regionah Ukraïny.
«Riznycâ v tomu, ŝo rozriz zboku, ŝe bilʹš pidkreslenyj tonkoû smu-goû vyšyvky, âk na foto Zelensʹkogo, vizualʹno ne spryjmaêtʹsâ âk detalʹ ukraïnsʹkoï soročky. Takyj rozriz bilʹš harakternyj dlâ rosijsʹkyh i bilorusʹkyh vyšyvok. Z kroû, z roztašuvannâ ornamentu, z kompozyciï vyšyvky ne zčytuêtʹsâ, ŝo ce avtentyčna ukraïnsʹka rič. Ale tak samo ce ne rosijsʹka soročka. Â skazala b, ce ne duže vdalyj sučasnyj novotvir. Ce sučasni soročka i bluzka, ŝo godâtʹsâ, skažimo, dlâ progulânky. Ale na peršyh osobah deržavy vony vyglâdaûtʹ neod-noznačno, ne vidpovidno do dreskodu», — kaže Oksana Kosmina.
Etnofotografka Anna Senik tež kaže, ŝo taki vyšyvanky v Ukraïni dosytʹ pošyreni, tož ïh ne možna vvažaty suto rosijsʹkymy. «Soročky na foto Zelensʹkyh — novoroby, tobto zšyti novi soročky. Ce navitʹ ne vyšyvanky, a soročka i bluzka, ŝo za kroêm, formoû ta ornamentom ïh nagaduûtʹ. Stylizaciâ pid tradycijnu vyšytu soročku, a ne vidtvorennâ âkogosʹ avtentyčnogo zrazka», — zaznačaê Senik.
«Taki soročky najpošyreniši u Naddniprânŝyni, Polissi. Maû na uvazi zastibku, bo u vyšyvci lyše roslynnyj ornament. U družyny vzagali radše vyšyta bluzka, a ne vyšyvanka. Vyšyvanka u prezydenta ne girša, niž novoroby z troândamy, âki sʹogodni vdâgly bilʹšistʹ ukraïnciv», — dodala vona.

*** podiï na Marsi
Teper ïh tam dvoê
Kytajsʹkyj kosmičnyj zond «Čžužun», âkyj 16 travnâ zdijsnyv uspišnu posadku na Mars, peredav na Zemlû perši foto j korotki video. Tam vydno zdebilʹšogo lyše sam aparat — shože, vin neuškodženyj, a otže, jogo posadka na Mars vidbulasâ uspišno.
Pro ce povidomylo Nacionalʹne kosmične upravlinnâ Kytaû (CNSA).
Na odnomu z foto vydno rampu, âkoû kytajsʹkyj rover bude spuskatysâ na po-verhnû Marsa z platformy. U CNSA kažutʹ, ŝo rampa vstanovylasâ pravylʹno.
Na inšomu foto, zroblenomu zadnʹoû kameroû, vydno sonâčni batareï. Nacionalʹne kosmične upravlinnâ Kytaû zaznačaê, ŝo vony takož rozgornulysâ v robočomu režymi.

19 travnâ 2021

*** v Ukraïni
Šo, znovu?
Centralʹna vyborča komisiâ sklala novyj protokol za pidsumkamy dovyboriv do Verhovnoï Rady na okruzi № 87 — peremožcem zalyšyvsâ kandydat vid Slugy narodu Vasylʹ Virastûk.
Pislâ togo, âk golosuvannâ na šesty dilʹnycâh vyznaly nedijsnym, rezulʹtaty dovyboriv zminylysʹ. Za Vasylâ Virastûka viddaly 14 811 golosiv, za kandydata vid Za majbutnê Oleksandra Ševčenko — 13 942 golosy, za Ruslana Košulynsʹkogo vid VO Svoboda — 13 463 golosy.

*** v Ukraïni ta sviti
SŠA vže vtretê pidtverdžuê nevyznnâ aneksiï Krymu
Komitet z zakordonnyh sprav Palaty predstavnykiv Kongresu SŠA shvalyv rezolûciû, v âkij zakriplûêtʹsâ polityka SŠA ŝodo nevyznannâ aneksiï Krymu Rosiêû. Rezolûciâ otrymala pidtrymku kongresmeniv âk vid Respublikansʹkoï, tak i vid Demokratyčnoï partij SŠA.
Administraciâ SŠA ne vyznavatyme, ni prâmo, ni oposeredkovano pretenziï Rosiï na suverenitet nad terytoriêû, povitrâm ta vodamy Krymu, jdetʹsâ v rezolûciï.
Za sim rokiv podibnu rezolûciû zatverdžuvaly v Kongresi vže dviči, a ïï položennâ stavaly častynoû zakonu pro oboronnyj bûdžet SŠA ŝoroku, zaâvyv odyn iz spivavtoriv rezolûciï Džerri Konnolli. Vin vyslovyv spodivannâ na uspišne zatverdžennâ rezolûciï Kongresom i cʹogo razu.

*** v Ukraïni
Pokraŝennâ vže sʹogodni
Vidsʹogodni, 19 travnâ, u vsih viddilennâh “Ukrpošty” vymykaûtʹsâ bankivsʹki terminaly. U poštovyh viddilennâh teper budutʹ tilʹky terminaly “Ukrpošty”. Pro ce povidomyv očilʹnyk “Ukrpošty” Igor Smilânsʹkyj. “Vidsʹogodni, moïm nakazom, vymykaûtʹsâ vsi termina-ly storonnih bankiv u viddilennâh “Ukrpošty”. Tam teper stoâtymutʹ tilʹky naši terminaly. A tam de ïh poky nemaê, možna otrymaty po-slugy čerez gotivkovi košty“, – skazav vin.

18 travnâ 2021

*** v Ukraïni
Cikavo, čy ce htosʹ pomitytʹ?
Na pozačergovomu zasidanni 18 travnâ Verhovna Rada vidpravyla u vidstavku trʹoh ministriv
Parlament zvilʹnyv Vladyslava Krykliâ z posady ministra infrastruktury (rišennâ pidtrymaly 284 narodnyh deputativ), Igorâ Petraška z posady ministra rozvytku eko-nomiky, torgivli ta silʹsʹkogo gospodarstva Ukraïny («za» progolosuvalo narodnyh 280 deputativ) i Maksyma Stepanova z posady ministra ohorony zdorov’â (rišennâ pidtrymaly 292 narodnyh deputativ).
20 travnâ Verhovna rada rozglâne pryznačennâ Oleksandra Kubrakova, Oleksiâ Lûb-čenka ta Viktora Lâška na zvilʹneni posady.

*** v Ukraïni ta sviti
Možlyvi zbytky Ukraïny vid «Pivničnogo potoku – 2» duže značni
Zapusk rosijsʹkogo gazoprovodu «Pivničnyj potik-2» pryzvede do togo, ŝo Ukraïna ŝorično vtračatyme 5-6 mlrd dolariv – ce budutʹ prâmi ta neprâmi vtraty, âkŝo tranzyt po terytoriï Ukraïny prypynytʹsâ. Pro ce v interv’û ExPro zaâvyv golova Operatora GTS Sergij Makogon.
Za jogo slovamy, zalyšaêtʹsâ lyše nadiâ na te, ŝo sankciï zmožutʹ zupynyty budivnyctvo «Pivničnogo potoku-2», oskilʹky j dosi nemaê kompromisnogo variantu, âkyj buv by vygidnyj Ukraïni.
«1,5 mlrd dolariv my zaroblâêmo na tranzyti. Âkŝo gaz pide čerez «Pivničnyj potik-2», u nas vin avtomatyčno podorožčaê, tak âk vartistʹ transportuvan-nâ iz Nimeččyny bude dorožčoû. Ce ŝe blyzʹko 2-3 mlrd dolariv vtrat dlâ eko-nomiky. Krim togo, dodatkovi subsydiï, oskilʹky gaz podorožčaê. Â ocinûû prâmi j neprâmi vtraty Ukraïny vid zapusku «Pivničnogo potoku-2» v 5-6 mlrd dolariv na rik», – zaâvyv Makogon.
Vin takož zaznačyv, ŝo v razi zapusku gazoprovodu i zupynky tranzytu po Ukraïni gaz zdorožčaê pryblyzno na 50 dolariv za tysâču kubometriv, oskilʹky vartistʹ trans-portuvannâ v Ukraïnu zroste. A âkŝo podorožčaê gaz, to zrostutʹ ciny j na vesʹ ukraïnsʹkyj promyslovyj eksport.

*** v sviti
Bezperervna sudova systema spracûvala
Čencâm dopomig dokument 1833 roku
Čenci-trappisty z abatstva Notr-Dam-de-Sen-Remi v belʹgijsʹkomu misti Rošfor vygraly sudovu tâžbu z najbilʹšym v sviti vyrobnykom vapna, kompaniêû Lhoist Group pro pravo čenciv na džerelʹnu vodu, z âkoï vony varâtʹ znamenyte trappistskoe pyvo.
Perši zgadky pro pyvovarnû v Rošfor datuûtʹsâ kincem XVI stolittâ, v kinci XIX stolittâ pyvovarinnâ v abatstvi bulo vidnovleno. Zaraz tut vyroblâûtʹ čotyry sorty belʹgijsʹkogo elû pid markoû «Rošfor».
Sprava abatstva Notr-Dam-de-Sen-Remi i kompaniï Lhoist Group počalasâ desâtʹ rokiv tomu. Kompaniâ planuvala poglybyty roztašovanyj nepodalik vid abatstva krejdânyj kar’êr, ŝob prodovžyty jogo rozrobku do 2046 roku. Poglyblennâ kar’êra potrebuvalo b vidkačuvannâ pidzemnyh vod pid nym. Ce znyzylo b pryrodnyj rivenʹ g̀runtovyh vod i vony perestaly b tekty v storonu abatstva pryrodnym čynom. Odnak same ci vody žyvlâtʹ džerelo na terytoriï abatstva, z âkogo Notr-Dam-de-Sen-Remi bere vodu dlâ pyvovarinnâ. Lhoist Group zaproponuvala zaminyty pryrodnyj stik vody systemoû nasosiv, ale čenci vvažaly, ŝo ce vplyne na ïï âkistʹ i mineralizaciû. Ce i stalo pryvodom dlâ pozovu.
Ûrysty Lhoist Group na sudi namagalysâ apelûvaty do togo, ŝo «voda ne naležytʹ abatstvu, poky vona ne teče po jogo vlasnosti». Odnak Notr-Dam-de-Sen-Remi pred’âvylo sudu dokument pro rozpodil miscevyh zemelʹ i servitut vid 1833 roku, âkyj zaboronâê zminûvaty tečiû džerela, âke žyvytʹ abatstvo.
U 2019 sud peršoï instanciï pogodyvsâ z dovodamy čenciv. Krejdâna kompaniâ ogolosyla, ŝo ce rišennâ «vyklykaê podyv» i podala apelâciû. Odnak 14 travnâ 2021 roku apelâcijnyj sud v Lʹêži pidtverdyv, ŝo, hoča vlasnyk kar’êra takož volodiê džerelom, vin ne maê prava «vidvodyty vsû abo častynu vody, âka postačaêtʹsâ v abatstvo». Ce označaê faktyčnu peremogu v pozovi: zaraz Lhoist Group vyrišuê, čy bude kompaniâ oskaržuvaty rišennâ v Kasacijnomu sudi, âkyj može pereglânuty jogo tilʹky na pidstavi dopuŝenyh procedurnyh porušenʹ, a ne samyh argumentiv storin.

17 travnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
P’âtyj poprosyv sorok šostogo zustritysâ z šostym
Porošenko poprosyv Bajdena zustritysâ z Zelensʹkym
Eksprezydent Petro Porošenko peredav lysta prezydentu SŠA Džo Bajdenu, v âkomu poprosyv jogo zustritysʹ iz Zelensʹkym pered možlyvoû zustriččû z Putinym. Porošenko peredav lysta Bajdenu čerez Deržsekretarâ SŠA Entoni Blinkena ŝe 6 travnâ u Kyêvi.
Lyst skladaêtʹsâ z 10 punktiv. Na počatku zaznačaêtʹsâ, ŝo u nynišnij sytuaciï nadzvyčajno važlyvo poglybyty dialog amerykansʹkogo ta ukraïnsʹkogo lideriv. I ŝo vizyt prezydenta Ukraïny do Vašyngtonu neobhidnyj âkomoga švydše, vrahovuûčy toj fakt, ŝo bilâ kordoniv Ukraïny stâgnuti rosijsʹki vijsʹka.
Za slovamy džerela, âke bačylo kopiû lysta, Petro Porošenko takož zgadav važlyvistʹ perspektyv členstva Ukraïny v ÊS ta NATO. Na jogo dumku, ce stane strymuûčym faktorom proty rosijsʹkoï agresiï i sylʹnym stymulom dlâ Ukraïny.
Ŝe odyn z punktiv stosuvavsâ važlyvosti posylennâ Spolučenymy Štatamy vijsʹkovoï dopomogy, v tomu čysli šlâhom uzgodženyh dij iz soûznykamy Ukraïny.
Takož Porošenko poprosyv, ŝob SŠA dopomogly ukraïnsʹkij vladi pozbutysâ rosijsʹkyh agentiv vplyvu na deržavnyh posadah, a takož minimizuvaty rosijsʹki ekonomični važeli tysku na Ukraïnu.

*** v sviti
SŠA jmovirno prodadutʹ Izraïlû obladnnaâ dlâ peretvorennâ vilʹnopadaûčyh bomb v korektovuvani
Administraciâ prezydenta SŠA shvalyla prodaž Izraïlû vysokotočnoï zbroï na sumu 735 milʹjoniv dolariv, vyklykavšy cym rišennâm tryvogu u deâkyh demokrativ v Palati predstavnykiv.
Jdetʹsâ pro komplekty obladnannâ JDAM (Joint Direct Attack Munition), âki vykorystovuûtʹsâ dlâ peretvorennâ vilʹnopadaûčyh bomb v korektovuvani bomby.
Vyrobnyctvom cyh komplektiv zajmaêtʹsâ kompaniâ Boeing.
Vidznačaêtʹsâ, ŝo rišennâ pro prodaž pryjnâly 5 travnâ – do počatku izraïlʹsʹkoï operaciï po nanesennû udariv po Sektoru Gaza.
U kongresmeniv ê 20 dniv pislâ oficijnogo povidomlennâ pro ugodu, ŝob pidgotuvaty neobov’âzkovu dlâ vykonannâ rezolûciû, v âkij vony možutʹ abo pidtrymaty rišennâ administraciï, abo rozkrytykuvaty jogo.

*** v sviti
SpaceX + Google = Starlink
Google ogolosyv pro pidpysannâ ugody z SpaceX, v ramkah âkoï kompaniâ Ilona Maska zmože vykorystovuvaty hmarni servisy Google dlâ zabezpečennâ stabilʹnoï roboty suputnykovogo internetu Starlink.
Dlâ cʹogo rozmistâtʹ dodatkovi nazemni stanciï v data-centrah Google u Pivničnij i Pivdennij Ameryci, Êvropi ta Aziï. Perša stanciâ z’âvytʹsâ v Nʹû-Olbani, štat Ogajo. Svoêû čergoû Google zmože pid’êdnuvaty svoïh kliêntiv do mereži Starlink.
U SpaceX vže povidomyly, ŝo câ ugoda dozvolytʹ nadaty švydkyj dostup do da-nyh v interneti kompaniâm, organizaciâm deržavnogo sektoru i bagatʹom inšym ustanovam.
Varto zaznačyty, ŝo kompaniï vže raniše spivpracûvaly razom. Šistʹ rokiv tomu Google investuvala u SpaceX $900 milʹjoniv. Ci košty vytratyly na pidtrymku kosmičnyh tehnologij, sered âkyh j buly suputnyky Starlink.
SpaceX pracûê nad proektom Starlink z 2014 roku. Kompaniâ planuê vyvesty na orbitu 12 tysâč suputnykiv vagoû vid 100 do 500 kilogramiv do 2024 roku. Systema povynna zabezpečyty dostup do internetu po vsʹomu svitu, vklûčaûčy viddaleni regiony.

15 travnâ 2021

*** podiï na Marsi
Ponaïhaly…
Kytajsʹkyj modulʹ z marsohidom prybuv na Mars
Kytajsʹka deržavna urâdova agenciâ novyn Xinhua z posylannâm na Nacionalʹne kosmične upravlinnâ Kytaû povidomlâê, ŝo posadkovyj modulʹ z peršym kytajsʹkym marsohodom “Tânʹvenʹ-1” (Tianwen-1) uspišno prymarsyvsâ.
Planuêtʹsâ, ŝo marsohid zalyšytʹsâ v posadkovomu moduli na kilʹka dniv dlâ diagnostyčnyh testiv, perš niž počaty doslidžuvaty rajon, vidomyj âk Utopiâ Planiciâ.
Teper na Marsi znahodâtʹsâ odnočasno dva marsohody. Amerykansʹkyj vže pracûê, čekaêmo na počatok roboty kytajsʹkogo.

*** Covid-19
Vakcynaciâ diê
Zgidno z italijsʹkym doslidžennâm, opublikovanym v subotu, čyslo vypadkiv zaražennâ COVID-19 sered doroslyh riznogo viku znyzylosâ na 80% čerez p’âtʹ tyžniv pislâ peršoï dozy vakcyny Pfizer, Moderna abo AstraZeneca.
Perše take doslidžennâ, provedene kraïnoû Êvropejsʹkogo soûzu za realʹnymy naslidkamy kampaniï imunizaciï, bulo zdijsnene Nacionalʹnym instytutom ohorony zdorov’â Italiï (ISS) i Ministerstvom ohorony zdorov’â sered 13,7 milʹjona čolovik, vakcynovanyh po vsij kraïni.
“Čerez 35 dniv pislâ pryjomu peršoï dozy čyslo infekcij znyzylosâ na 80%, kilʹ-kistʹ gospitalizacij na 90% i smertnistʹ znyzylysâ na 95%”, – jdetʹsâ v povidom-lenni ISS.
“Ci dani pidtverdžuûtʹ efektyvnistʹ kampaniï vakcynaciï i neobhidnistʹ švydkogo ohoplennâ naselennâ, ŝob poklasty kraj nadzvyčajnij sytuaciï”, – zaâvyv prezy-dent ISS Silʹvio Brusaferro.

*** v sviti
Kremlʹ ogolosyv «dovgyj spysok» nedružnih deržav
Urâd Rosiï vnis Spolučeni Štaty ta Čehiû do spysku nedružnih inozemnyh deržav.
Spysko mistytʹ dvi kraïny. V nʹomu krim nazv vkazano kilʹkistʹ fizyčnyh osib, âki perebuvaûtʹ na terytoriï Rosiï, i z âkymy dyplomatyčni misiï SŠA i Čehiï i ïh konsulʹsʹki ustanovy možutʹ ukladaty trudovi dogovory.
Z pereliku vyhodytʹ, ŝo česʹki dyppredstavnyctva možu najnâty do 19 takyh fizosib, misiï SŠA – žodnogo.
Rosijsʹki ZMI utočnûûtʹ, ŝo rozporâdžennâ pryjnâto vidpovidno do ukazu prezydenta RF Vladimira Putina vid 23 kvitnâ “Pro protydiû nedružnim diâm inozemnyh deržav”.
Ukaz obmežuê možlyvosti dypmisij i konsulʹsʹkyh služb takyh deržav najmaty fizosib, âki perebuvaûtʹ na terytoriï Rosiï.
Položennâ ukazu ne pošyrûûtʹsâ na gromadân nedružnih deržav, âki prybuly zvidty v Rosiû âk spivrobitnyky dypmisij.

14 travnâ 2021

*** v Ukraïni
Ministry uhodâtʹ, ministriv uhodâtʹ
Pislâ zvilʹnennâ u p’âtnycû, 14 travnâ, dvoh ministriv – ministra instrastruktury Vladyslava Krykliâ ta ministra rozvytku ekonomiky, torgivli i silʹsʹkogo gospodarstva Igorâ Petraška, stalo vidomo pro zvilʹnennâ glavy ŝe odnogo ministerstva – ohorony zdorov’â. Glava ukraïnsʹkogo urâdu Denys Šmygalʹ iniciûvav vidstavku Maksyma Stepanova.

*** v Ukraïni ta sviti
Kremlʹ počav râtuvaty Medvedčuka
Čy ni
Vlada RF rozpočala proces likvidaciï rosijsʹkoï kompaniï «Новые проекты», âka figuruê u pidozri SBU ta Ofisu generalʹnogo prokurora narodnomu deputatu Viktoru Medvedčuku ŝodo «nezakinčenogo zamahu na roz-grabuvannâ nacionalʹnyh cinnostej na tymčasovo okupovanij terytoriï Avtonomnoï Respubliky Krym». Vidpovidnyj zapys v reêstri ûrydyčnyh osib Rosijsʹkoï Federaciï zroblenyj vže nastupnogo dnâ pislâ vručennâ Medvedčuku pidozry.
Pry cʹomu licenziâ na geologične vyvčennâ, rozvidku i vydobutok ko-rysnyh kopalyn na dilânci «Glyboka» kompaniï «Новые проекты» vse ŝe zalyšaêtʹsâ čynnoû do 2046 roku.

*** v Ukraïni ta sviti
Kabmin regulûê nacinky na palyvo, êvropejci krytykuûtʹ
Kabinet ministriv 14 travnâ zaprovadyv granyčni torgovelʹni nacinky na palyvo na period diï karantynu. Prodavcâm palyva dovedetʹsâ vrahovuvaty ce pid čas vstanovlennâ rozdribnoï ciny na palʹne na avtozapravkah.
Pro ce jdetʹsâ v povidomlenni Minekonomiky.
Granyčna nacinka sklade ne bilʹše 7 gryvenʹ na litr dlâ dyzelʹnogo palyva ta ne bilʹše 5 gryvenʹ na litr dlâ avtomobilʹnyh benzyniv.
Ministr rozvytku ekonomiky, torgivli ta silʹsʹkogo gospodarstva Igor Petraško poâsnyv, ŝo ce “vymušenyj i tymčasovyj zahid na period karantynu”.
“Ce vidpovidʹ na neobg̀runtovane zrostannâ cin na palʹne v rozdribnyh merežah. Urâd za zdorovu i prozoru konkurenciû na rynku palʹnogo. Ale vodnočas urâd maê zahystyty prostyh spožyvačiv, âki i tak postraždaly vid vymušenyh karantynnyh obmeženʹ”, – zaâvyv ministr.
Rišennâ urâdu vže rozkrytykuvaly v Êvropejsʹkij Biznes Asociaciï (EBA), na dum-ku âkoï ci iniciatyvy “ê nepryjnâtnymy v cyvilizovanij êvropejsʹkij kraïni ta spryâtymutʹ ŝe bilʹšij tinizaciï rynku”.
Vidpovidno do zaâvy EBA, ci kroky superečytʹ ugodi pro asociaciû miž Ukraïnoû ta ÊS.
Krim togo, zaznačaûtʹ v organizaciï, zaraz u rynkovu cinu palyva zakladeno ne lyše serednû vartistʹ naftoproduktiv ta granyčni rivni torgivelʹnoï nadbavky, ale j vytraty na transportuvannâ v Ukraïni ta za ïï mežamy, vytraty na perevalku, zberigannâ, sertyfikaciû, zminnistʹ kursu valût, kontrolʹ âkosti toŝo.
“Tomu, “ručne” regulûvannâ cin može znyŝyty mehanizmy formuvannâ cin, âki vykorystovuvav prozoryj biznes rokamy ta stvoryty kryzu z neprognozovanym za-bezpečennâ naftoproduktiv dlâ spožyvačiv, zupynku roboty prozoryh avtoza-pravnyh stancij”, – vvažaûtʹ v EBA.
“Regulûvannâ cin pryzvede do zbytkiv dlâ biznesu, a, vidpovidno, i vidobrazytʹsâ na podatkovyh nadhodžennâ do deržavnogo bûdžetu. Tobto u prograši vyjdutʹ usi storony. Êdynyj, hto otrymaê peremogu – tinʹovyj biznes z sumnivnoû âkistû palʹnogo, z âkym tak aktyvno namagaêtʹsâ borotysʹ kraïna”, – jdetʹsâ v zaâvi.
Ê i inši ryzyky. U 2005 roci, napryklad, pislâ štučnogo obmežennâ cin urâdom utvoryvsâ deficyt palyva ta čergy na avtozapravkah.

*** v Ukraïni
Kazyno znovu z namy
U Kyêvi v p’âtyzirkovomu goteli InterContinental Kyiv oficijno rozpočalo robotu perše legalʹne kazyno v Ukraïni. Vlasnyk kazyno – kompaniâ Billionare Kazyno Kompaniï, âka v kvitni potočnogo roku peršoû otrymala licenziû na vidkryttâ nazemnogo kazyno. Vartistʹ licenziï stanovyla 360 mln grn.
Kazyno Billionaire roztašovane v pidvalʹnomu prymiŝenni gotelû na ploŝi 506 kv.m. Personal gralʹnogo zakladu – 150 čolovik. U kazyno p’âtʹ zaliv de rozmiŝeno 16 gralʹnyh stoliv i 50 igrovyh avtomativ.

13 travnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Krymsʹkotatarsʹka v Apple
Radiêmo za druziv i vyborûvatymemo take dlâ ukraïnsʹkoï latynky
Kompaniâ Apple dodala pidtrymku krymsʹkotatarsʹkoï movy v ostannʹomu onovlenni svoïh operacijnyh system. Teper rozrobnyky možutʹ lokalizuvaty svoï dodatky krymsʹkotatarsʹkoû.
Pro ce povidomyv Andrij Aleksêêv, âkyj zvertavsâ do kompaniï ŝodo vklûčennâ krymsʹkotatarsʹkoï movy.
Vin zaznačyv, ŝo teper korystuvači zmožutʹ obraty krymsʹkotatarsʹku movu, âkŝo na prystroï bude vstanovlena ostannâ operacijna systema (napryklad iOS 14.5 čy macOS 11.3) ta âkŝo rozrobnyky dodatkiv dlâ platform Apple naležnym čynom ïh lokalizuûtʹ ciêû movoû.
«Ne vsi rozrobnyky ce roblâtʹ, zvisno. Ale ž raniše navitʹ i možlyvosti lokalizuvaty krymsʹkotatarsʹkoû u nyh ne bulo vzagali. Teper ê», – skazav vin.
Za slovamy Aleksêêva, kampaniû zvernenʹ do Apple ŝodo krymsʹkotatarsʹkoï movy počaly ŝe u 2017 roci. Narazi ïï dodaly, vkazavšy âk Crimean Turkish (crh).

11 travnâ 2021

*** v sviti
Eskalaciâ v Izraïli
V Izraïli dvi litni žytelʹky Aškelona zagynuly v rezulʹtati raketnogo obstrilu z boku Sektora Gazy, povidomlâûtʹ izraïlʹsʹki ZMI z posylannâm na policiû i medykiv. U likarni z poranennâmy riznogo stupenâ tâžkosti dopravyly kilʹka desâtkiv postraždalyh.
U nič na 11 travnâ po terytoriï Izraïlû buly vypuŝeni blyzʹko 200 raket. Častynu z nyh perehopyla systema «Zaliznyj kupol». Vidpovidalʹnistʹ za obstrily vzâly na sebe radykalʹni ugrupovannâ «Hamas» ta «Islamsʹkyj džyhad».
Zi svogo boku, armiâ oborony Izraïlû atakuvala ponad 100 vijsʹkovyh ob’êktiv palestynciv. Palestynsʹki ZMI povidomyly pro zagybelʹ 26 lûdej, zokrema dev’âty ditej, i poranennâ 120.
Izraïlʹsʹka storona stverdžuê, ŝo vela prycilʹnyj vogonʹ po ob’êktah radykalʹnyh ugrupovanʹ. Častyna z nyh perebuvala poruč iz žytlovymy budynkamy.
«Hamas» vykonav umovu vidhylennâ ulʹtymatumu, ŝo jogo raniše vysunuv Izraïlû, – z vymogoû do izraïlʹsʹkyh sylovykiv vidijty v Êrusalymi vid mečeti Alʹ-Aksa, âka bula miscem sutyčok, i z deâkyh inšyh točok u misti.

10 travnâ 2021

*** v sviti
Šotlandsʹki separatysty peremogly, ale očikuvanoï bilʹšosti ne otrymaly
Šotlandsʹka nacionalʹna partiâ (SNP) peremogla na vyborah v odnopalatnyj parlament Šotlandiï. Partiâ zbilʹšyla svoï šansy bilʹš aktyvno vplyvaty na London, ŝob domogtysâ provedennâ povtornogo referendumu pro nezaležnistʹ. Šotlandsʹka nacionalʹna partiâ otrymuê 64 mandaty zi 129 v regionalʹnomu zakonodavčomu organi. SNP ne vdalosâ domogtysâ absolûtnoï bilʹšosti – ne vystačylo odnogo mandata. Âk očikuûtʹ, partiâ Sterdžen može sprobuvaty sformuvaty parlamentsʹku koaliciû z deputatamy vid Partiï zelenyh, âki otrymaly visim mandativ.
Lider SNP i golova urâdu Šotlandiï Nikola Sterdžen pidtverdyla svij namir napolâgaty na referendumi, âkŝo zmože zaručytysâ bilʹšistû v nacionalʹnomu parlamenti. Separatysty spodivaûtʹsâ, ŝo ïhnij zapyt na referndum 2023 roku bude zablokovano Londonom, i todi vony zvernutʹsâ do sudu.

*** v Ukraïni ta sviti
Amerykansʹkyj visʹkovyj korabelʹ zajšov u port Odesy
U port Odesy 10 travnâ zajšov peršyj cʹogo roku korabelʹ pid prapo-rom SŠA. Jdetʹsâ pro sudno Beregovoï ohorony SŠA Hamilton. Jogo komandyr Timoti Kronin pid čas bryfingu na pryčali Odesʹkogo morvokzalu zauvažyv, ŝo metoû vizytu ê pidtrymannâ stabilʹnosti v Čornomorsʹkogo regioni, pidtrymka Ukraïny âk partnera. Svoû promovu vin zaveršyv pryvitannâm ukraïnsʹkoû: «Slava Ukraïni!»
Ce peršyj vizyt korablâ pid praporom SŠA cʹogo roku, zaznačyv komanduvač VMS Ukraïny kontradmiral Oleksij Neïžpapa. Pid čas vizytu vže vidbulysâ spilʹni trenuvannâ z korablâmy j kateramy VMS Ukraïny ta Morsʹkoï ohorony Deržavnoï prykordonnoï služby Ukraïny.

*** v Ukraïni
Samovysuvanecʹ vid harkiv’ân
Eksmer Harkova, eksgubernator Harkivsʹkoï oblasti ta eksnardep Ukraïny Myhajlo Dobkin balotuvatymetʹsâ na vyborah mera Harkova âk “samovysuvanecʹ vid harkiv’ân”. Za jogo slovamy, vlasnoï partiï u nʹogo zaraz nemaê: “Ce vybory mera, tomu polityčni partiï ne jdutʹ. Vony možutʹ vysunuty svogo kandydata na post mera abo pidtrymaty kogosʹ iz samovysuvanciv“.

8 travnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Ne z namy, ale j ne bez nas
Na samit Pivničnoatlantyčnogo Alʹânsu, âkyj vidbudetʹsâ 14 červnâ v Brûsseli, Ukraïnu ne zaprosyly, ale v Ofisi prezydenta zapevnâûtʹ, ŝo ukraïnsʹke pytannâ obov’âzkovo bude lunaty na zustriči, ta j zaprošennâ ŝe možutʹ nadaty.
Za slovamy zastupnyka glavy Ofisu prezydenta Žovkvy, v samiti NATO 14 červnâ budutʹ braty učastʹ lyše kraïny-členy Alʹânsu, a tomu Ukraïny na nʹomu ne bude, ale «tema Ukraïny bude obov’âzkovo obgovorena», a rišennâ ŝodo neï «budutʹ zafiksovani v zagalʹnomu pidsumkovomu dokumenti».
Pro ŝo jdetʹsâ, zastupnyk glavy OP ne utočnyv, ale pid čas zustriči z Deržsekretarem SŠA Entoni Blinkenom Volodymyr Zelensʹkyj vyslovlûvav spodivannâ, ŝo na samiti NATO rozpočnetʹsâ obgovorennâ perspektyvy otrymannâ Ukraïnoû Planu dij ŝodo členstva v Alʹânsi.
Žovkva takož ne vyklûčyv, ŝo «rišennâ pro provedennâ samitu NATO lyše sered členiv Alʹânsu i bez prysutnosti kraïn-partneriv može buty pereglânute».

7 travnâ 2021

*** Covid-19
Tâžki pidrahunky
Včeni z Instytutu pokaznykiv zdorov’â i ocinky zdorov’â naselennâ v štati Vašyngton oprylûdnyly doslidžennâ, zgidno z âkym čyslo smertej vid pandemiï koronavirusu v sviti v dva razy perevyŝuê oficijne značennâ, tobto čyslo pomerlyh majže povsûdno pidrahovuêtʹsâ nepravylʹno. U naukovij roboti stverdžuêtʹsâ, ŝo zagalʹne čyslo lûdej, ŝo pomerly vid Covid-19, stanovytʹ ne menše 6,9 mln.
Napryklad, SŠA povidomlâûtʹ pro bilʹše niž 570 tysâč pomerlyh z bereznâ mynulogo roku, a naspravdi ïh blyzʹko 900 tysâč. Realʹna statystyka v Indiï majže v try razy vyŝe oficijnoï, a v Rosiï pomerly ne 109 tysâč, âk povidomlâêtʹsâ oficijno, a 593 tysâči, vvažaûtʹ amerykansʹki včeni.
U deâkyh kraïnah, napryklad, v Indiï, nedoliky isnuûtʹ čerez slabku systemy kontrolû, osoblyvo v silʹsʹkij miscevosti. V inšyh kraïnah zanyženi dani nadaûtʹsâ navmysne, vvažaûtʹ avtory doslidžennâ.
Svoï pokaznyky včeni otrymaly šlâhom porivnânnâ serednʹogo čysla očikuvanyh smertej vid budʹ-âkyh pryčyn v dopandemičeskij period z faktyčnym čyslom smertej pid čas kryzy.
“Bagato kraïn zrobyly vse možlyve, ŝob vstanovyty, âkym bulo čyslo žertv pandemiï, ale naš analiz pokazuê, naskilʹky skladno otrymaty korektni dani pro novomu infekcijnomu zahvorûvanni”, – govorytʹ Kris Marrej – dyrektor Instytutu vymirûvannâ pokaznykiv i ocinky stanu zdorov’â (IHME ) pry Vašyngtonsʹkomu universyteti. “My spodivaêmosâ, ŝo nynišnâ dopovidʹ zmusytʹ urâdy kraïn svitu zapovnyty progalyny u vidomostâh pro smertnistʹ vid Covid-19, ŝo dozvolytʹ pravylʹniše rozpodilâty resursy dlâ borotʹby z pandemiêû”.

6 travnâ 2021

*** v sviti
Tym časom u favelah pomyraûtʹ ne lyše vid koronavirusu
V hodi specoperaciï brazylʹsʹkoï policiï na pivnoči Rio-de-Žanejro v rajoni Žakarezinʹo (rajon z favelamy) vranci 6 travnâ stalasâ perestrilka, vnaslidok âkoï zagynuly 23 lûdyny. Operaciâ provodylasâ v ramkah borotʹby z nezakonnym obigom narkotykiv.
Zaznačaêtʹsâ, ŝo v hodi masštabnoï perestrilky buv vbytyj policejsʹkyj Andre Frias vystrilom u golovu, takož zagynulo 22 pidozrûvanyh. Postraždaly dva pasažyry metro ta dva pracivnyky policiï.,
V červni mynulogo roku Federalʹnyj Verhovnyj Sud Brazyliï zaboronyv diâlʹnistʹ policiï u netrâh pid čas pandemiï. Rišennâ dopuskaê diï lyše u “absolûtno vynâtkovyh vypadkah”. Dlâ cʹogo agentam potribno povidomyty prokuraturu pro pryčynu operaciï.

*** v Ukraïni ta sviti
Vizyt deržsekretarâ SŠA v Kyïv: ničogo novogo
Zelensʹkyj vyglâdav deŝo metušlyvym i zapopadlyvym
Vijsʹkova zagroza z boku Rosiï, reformy v Ukraïni ta borotʹba z korupciêû staly golovnymy temamy vizytu v Kyïv deržsekretarâ SŠA Entoni Blinkena ta jogo zastupnyci z polityčnyh pytanʹ Viktoriï Nuland.
V Kyêvi Entoni Blinken spočatku zustrivsâ z deputatamy Verhovnoï Rady, ministrom zakordonnyh sprav Ukraïny Dmytrom Kuleboû i všanuvav pokladannâm kvitiv pam’âtʹ ukraïnsʹkyh vijsʹkovyh, zagyblyh pid čas vidbyttâ rosijsʹkoï agresiï na Donbasi. Lyše potomu deržsekretar SŠA zustrivsâ z prezydentom Ukraïny Volodymyrom Zelensʹkym. “My pidtrymuêmo suverenitet, terytorialʹnu cilisnistʹ i nezaležnistʹ Ukraïny” , – zaâvyv Blinken na preskonferenciï iz glavoû ukraïnsʹkoï deržavy. Amerykansʹkyj dyplomat dodav, ŝo ce podilâûtʹ vsi kraïny Velykoï simky, z predstavnykamy âkyh vin dnâmy govoryv u Londoni. Blinken zaâvyv, ŝo SŠA bačatʹ najbilʹšu z 2014 roku koncentraciû rosijsʹkyh syl dovkola ukraïnsʹkyh kordoniv i zaklykaûtʹ Rosiû prypynyty zastosuvannâ agresiï proty Ukraïny.
Pid čas preskonferenciï obydva učasnyky zamistʹ tradycijnyh rukostyskanʹ obminâlysâ dotykom liktiv. Ïhni oblyččâ buly zakryti maskamy pid čas vygološennâ svoïh promov ta vidpovidej na zapytannâ žurnalistiv. Ale golos Blinkena i mova jogo tila svidčyly, ŝo vin počuvavsâ vpevneno, vilʹno i rozslableno. Todi âk prezydent Zelensʹkyj vyglâdav deŝo metušlyvym i zapopadlyvym. Vin vyslovyv vdâčnistʹ amerykansʹkomu gostû za pidtrymku Ukraïny, anonsuvav spilʹni diï dlâ bezpeky Čornomorsʹkogo regionu i perspektyvy ukladennâ zi SŠA “možlyvoï dvostoronnʹoï duže serjoznoï ugody”, detali âkoï obicâv rozkryty pizniše. Zelensʹkyj podâkuvav SŠA za sankciï ŝodo Rosiï, v tomu čysli ti, ŝo sprâmovani proty proêktu gazoprovodu “Pivničnyj potik – 2”.
Prezydent Ukraïny nervovo vidreaguvav na zapytannâ žurnalistiv pro možlyve upovilʹnennâ reform čerez zminy kerivnyctva “Naftogazu Ukraïny” i nagolosyv natomistʹ na dosâgnennâh – zapusku Vyŝogo antykorupcijnogo sudu, vprovadžennâ zemelʹnoï reformy ta inšyh, z âkymy zvolikala poperednâ vlada. Blinken pogodyvsâ, ŝo u vlady na čoli z Zelensʹkym ê uspihy, ale zaznačyv, ŝo zalyšaûtʹsâ i vyklyky. “Ce ne tilʹky “Naftogaz”, ce stosuêtʹsâ j osnovnyh instytucij. My govoryly pro važlyvistʹ nezaležnosti antykorupcijnoï rady, takož govoryly pro reformu sudovoï vlady, âkym čynom obyraûtʹsâ suddi, my obgovoryly tu robotu, âku Verhovna Rada provela ŝodo reformy Služby bezpeky (SBU)”, – skazav Blinken.

Za informaciêû Deutsche Welle

5 travnâ 2021

*** Covid-19
Možlyvo, Ukraïna podolaê epidemiû u 2023 roci
Včeni Nacionalʹnogo tehničnogo universytetu “Kyïvsʹkyj politehničnyj instytut” ta Instytutu epidemiologiï ta infekcijnyh hvorob vvažaûtʹ, ŝo, âkŝo tempy vakcynaciï proty Covid-19 v Ukraïni zalyšatʹsâ na nynišnʹomu rivni, kraïna, âk i inši podibni do neï, ryzykuê ne podolaty pandemiû v 2022 roci i prydbaty kolektyvnyj imunitet vid ciêï hvoroby tilʹky v 2023 roci.
Doslidnyky provely analiz tendencij vakcynaciï i zgasannâ epidemiï v riznyh kraïnah svitu, zgrupuvavšy ïh v p’âtʹ klasteriv. Ukraïna uvijšla do čysla kraïn z vysokym rivnem zahvorûvanosti i povilʹnoï vakcynaciêû.
U cû grupu takož uvijšly Rosiâ, Moldova, Gruziâ, Brazyliâ, Meksyka, Indiâ i nyzka inšyh kraïn. Serednij rivenʹ ŝeplennâ dlâ kraïn cʹogo klastera stanovytʹ 4,5%, pry cʹomu dlâ Ukraïny – lyše 1,8%.
“Čerez deficyt vakcyn i vkraj nyzʹkyh tempiv vakcynaciï (1,8% odniêï dozoû stanom na 1 travnâ), nedotrymannâ v naležnomu obsâzi karantynnyh norm, Ukraïna naležytʹ do kraïn z vysokym ryzykom zatâžnogo formuvannâ kolektyvnogo imunitetu – perevažno za rahunok pryrodnogo infikuvannâ z vidpovidnymy značnymy vtratamy naselennâ; stagnaciêû ekonomiky ta suspilʹnogo žyttâ; bilʹšoû izolâciêû vid kraïn, âki dosâgly kontrolû epidemičnoï sytuaciï “, – jdetʹsâ v povidomlenni.
Švydše za inšyh, za ocinkamy ukraïnsʹkyh včenyh, do kincâ drugogo abo počatku tretʹogo kvartalu 2021 roku – kolektyvnyj imunitet do koronavyrusnoj infekciï sformuêtʹsâ v kraïnah, âki dosâgly najbilʹšyh (ponad 60%) pokaznykiv vakcynaciï naselennâ. V cej klaster uvijšly SŠA, Izraïlʹ, Velykobrytaniâ j OAE.
U drugij klaster uvijšlo bilʹšistʹ kraïn Zahidnoï Êvropy i Kanada. Vidznačaêtʹsâ, ŝo vony možutʹ perejty do modeli kolektyvnogo imunitetu blyžče do kincâ 2021 roku zi zagasannâm procesu na počatku 2022.
Tretij klaster sklaly Tureččyna, okremi kraïny Centralʹnoï Êvropy, Marokko i Urugvaj. U nyh rivenʹ vakcynaciï naselennâ poky ŝo ne perevyŝuê 20%, maê misce nečitke dotrymannâ karantynnyh norm, a ŝodenna zahvorûvanistʹ prodovžuê zrostaty. Za prognozom doslidnykiv, ci kraïny perejdutʹ do modeli kolektyvnogo imunitetu blyžče do seredyny 2022 roku.
Krim četvertogo, kudy včeni vidnesly Ukraïnu, takož vydileno p’âtyj klaster, kudy uvijšly Avstraliâ, Kytaj, Argentyna i kraïny Pivdenno-Shidnoï Aziï z porivnâno nyzʹkymy rivnâmy zahvorûvanosti, ale pry cʹomu i z povilʹnymy tempamy vakcynaciï naselennâ. Podolannâ pandemiï v cyh kraïnah može roztâgnutysâ v časi z goryzontom zaveršennâ v kinci 2022 – počatku 2023 roku.

*** v sviti
Ŝaslyva maty narodyla na dvoh ditej bilʹše: 9 zamistʹ 7
Meškanka Mali, 25-rična Halima Sisse, narodyla vidrazu dev’âtʹ ditej – na dvoh bilʹše, niž likari vyâvyly na UZD.
Žinka narodyla u vivtorok na terytoriï Marokko, likari provely ïj kesariv roztyn. Urâd Mali pereviz ïï v Marokko dlâ nadannâ specializovanoï dopomogy. Za slovamy ministra ohorony zdorov’â Mali Fanty Sibi, p’âtʹ divčatok i čotyry hlopčyky počuvaûtʹ sebe dobre.
Âk povidomlâê agentstvo Reuters, vagitnistʹ Sisse stala predmetom zahoplennâ v Mali – navitʹ todi, koly vvažalosâ, ŝo vona nosytʹ tilʹky simoh ditej. Malijsʹki likari buly sturbovani ïï blagopoluččâm i šansamy na vyžyvannâ nemovlât, tomu vtrutyvsâ urâd. Za slovamy Sibi, pislâ dvotyžnevogo perebuvannâ v likarni v stolyci Mali, Bamako, 30 bereznâ bulo pryjnâto rišennâ perevezty Sisse v Marokko. Očikuêtʹsâ, ŝo maty ta ïï novonarodženi dity povernutʹsâ dodomu čerez kilʹka tyžniv.

*** v sviti
Fermer porušyv Kortrejksʹkyj dogovir
Možlyvo, dovedetʹsâ sklykaty franko-belʹgijsʹku komisiû z demarkaciï, âka ne pracûvala z 1930 roku.
U Belʹgiï vlasnyk silʹsʹkogospodarsʹkoï dilânky peresunuv odyn z kameniv, âki demarkuvaly deržavnyj kordon z Franciêû. Za odniêû z versij, kaminʹ zavažav proïhaty jogo traktoru.
Prykordonnyj kaminʹ zmistyvsâ zovsim trohy – lyše na 2,3 metra – v glybynu francuzʹkoï terytoriï. Porušenyj kordon zauvažyv lûbytelʹ istoriï, ŝo progulû-vavsâ v lisi.
Nezabarom pro peremiŝennâ kamenû stalo vidomo vsim, ale obijšlosâ bez mižnarodnogo skandalu – v oboh kraïnah do podiï postavylysâ z gumorom.
Belʹgijsʹka storona poprosytʹ fermera peresunuty kaminʹ nazad. Âkŝo fermer vidmovytʹsâ, proty nʹogo možutʹ porušyty kryminalʹnu spravu.

4 travnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Vykradeni groši možutʹ i povertatysâ
Do deržavnogo bûdžetu Ukraïny buly povernuti 1,5 milʹârda dolariv, âki «naležaly» sim’ï i otočennû Viktora Ânukovyča. Z nyh 87% buly v gotivkovij formi, povidomyv zastupnyk ministra zakordonnyh sprav Ukraïny Êvgen Ênin.
«Ce ne âkisʹ mifični cinni papery, ce 1,3 milʹârda dolariv gotivkoû i blyzʹko 200 milʹjoniv dolariv cinnymy paperamy», – rozpoviv Enyn. Za jogo slovamy, povernennâ «grošej Ânukovyča» zabezpečylo skoročennâ nynišnʹogo deržavnogo borgu Ukraïny. «My vperše v istoriï dvostoronnih vidnosyn z SŠA povernuly 600 tysâč dolariv z amerykansʹkoï zemli», – rozpoviv Ênin.
Zastupnyk glavy MZS Ukraïny pidkreslyv, ŝo mova jde pro zločynnu organizaciû časiv pravlinnâ Viktora Ânukovyča i jogo najblyžčogo otočennâ. «Vony zbyraly groši z usiêï Ukraïny, z usih galuzej ekonomiky, vidmyvaly ïh spočatku v Ukraïni, potim čerez tak zvani pidpryêmstva-haby vyvodyly ci groši v mižnarodni “vidmyvočni” centry», – povidomyv zastupnyk ministra.

*** v sviti
Vakcynaciâ âk peredumova dlâ turyzmu
Ministry turyzmu z kraïn G20 (“Velykoï dvadcâtky”) pidtrymaly ideû vprovadžennâ z drugoï polovyny červnâ COVID-pasportiv, âki zasvidčuûtʹ, ŝo lûdyna vakcynuvalasâ vid koronavirusu. Italiâ planuê vprovadyty taki dokumenty vže u drugij polovyni travnâ.
Pro ce na preskonferenciï za pidsumkamy onlajn zustriči G20 zaâvyv ministr turyzmu Italiï Massimo Garavalʹï.
V Italiï ce stanetʹsâ švydše. “Êvropejsʹkyj zelenyj propusk bude gotovyj z drugoï polovyny červnâ. Tym časom italijsʹkyj urâd zaprovadyv nacionalʹnyj zelenyj propusk, âkyj nabude čynnosti z drugoï polovyny travnâ”, — zaâvyv prem’êr-ministr Italiï Dragi.

*** Covid-19
Sinovac perevirâûtʹ v ÊS
Êvropejsʹke agentstvo z likarsʹkyh zasobiv (EMA) počalo bezpererv-nyj oglâd kytajsʹkoï vakcyny Sinovac, âku vykorystovuûtʹ v Ukraïni. Ce ê peršym krokom dlâ shvalennâ preparatu na terytoriï Êvrosoûzu.
Rišennâ pro počatok oglâdu vakcyny g̀runtuêtʹsâ na rezulʹtatah laboratornyh doslidženʹ. Vony pidtverdžuûtʹ, ŝo preparat Sinovac spryâê vyroblennû antytil.
Eksperty ocinûvatymutʹ dani, koly vony stanutʹ dostupnymy, ŝob vyrišyty, čy perevagy vakcyny Sinovac perevyŝuûtʹ ïï ryzyky.
Oglâd tryvatyme do togo času, poky ne bude dostupno dostatnʹo dokaziv dlâ oficijnoï zaâvky na otrymannâ dozvolu na prodaž. Ostatočni terminy narazi ne vkazuûtʹ. Vakcynu Sinovac aktyvno vykorystovuûtʹ v Ukraïni. Âkŝo preparat shvalâtʹ u ÊS, to jogo vyznavatymutʹ u “pasportah vakcynaciï”.

3 travnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Krym i Donbas okupovani: Duda nagadav pro imperialistyčnyh apetytah Rosiï
U svoêmu vystupi z nagody Dnâ konstytuciï kraïny Andžej Duda zgadav pro podiï, âki vidbulysâ v 1792 roci.
“U travnevij konstytuciï buv deviz, ŝo budʹ-âka vlada bere svij počatok z voli narodu. Cej prekrasnyj posyl stav velyčeznym skarbom našoï istoryčnoï spadŝyny, fundamentom, na âkomu my pobuduvaly svoû demokratiû. Tomu konstytuciû 3 travnâ ne mogly vyterpity vorogy svobody i nam ogolosyla vijnu imperialistyčna Rosiâ”, – pidkreslyvšy Duda, kažučy pro rosijsʹko-polʹsʹku vijnu.
U cij že promovi Duda nagadav, zvertaûčysʹ do prezydenta Ukraïny Zelensʹkomu, ŝo Polʹŝa vvažaê okupovanymy Rosiêû ne tilʹky Krym, ale i Donbas.


*** v Ukraïni ta sviti
Pensijni fondy kupuûtʹ akciï Apple, Tesla ta Microsoft
Ukraïnsʹki nederžavni pensijni fondy počaly investuvaty košty u cinni papery inozemnyh kompanij, âki dopuŝeni Nackomisiêû z cinnyh paperiv ta fondovogo rynku (NKCPFR) do obigu na terytoriï Ukraïny.
Pro ce povidomlâê pres-služba NKCPFR.
“Do portfeliv nederžavnyh pensijnyh fondiv ta pajovyh investycijnyh fondiv uvijšly cinni papery najbilʹšyh tehnologičnyh kompanij svitu – Apple, Microsoft, Tesla ta odnyh z najvidomišyh indeksnyh fondiv – Vanguard 500 Index Fund ta Invesco QQQ Trust SM“, – zaâvyly v regulâtori.
“Narazi my bačymo dosytʹ nevelyki obsâgy cʹogo instrumentu na rynku. Odnak toj fakt, ŝo vin vyklykaê interes i nym počynaûtʹ korystuvatysʹ – ce pozytyvnyj rezulʹtat dlâ vsih. My vpevneni, ŝo ce tilʹky počatok i nadali cej instrument zajme svoê gidne misce v portfelâh bilʹšosti ukraïnsʹkyh investoriv”, – zaâvyv golova NKCPFR Ruslan Magomedov.
Do obigu na terytoriï Ukraïny dopuŝeni 34 cinni papery inozemnyh emitentiv.

*** v Ukraïni
Padinnâ ukraïnsʹkoï ekonomyky spovilʹnylosâ
Ale ê nûans
U berezni 2021 roku IBPO — Indeks vyrobnyctva bazovyh galuzej — vpav na 0,1%, pry cʹomu v lûtomu câ cyfra stanovyla 4,3%. Inšymy slovamy, v ostannij misâcʹ peršogo kvartalu padinnâ spovilʹnylosâ. Taki dani opry-lûdnyly v «Makroekonomičnomu i monetarnomu zviti» Nacbanku Ukraïny za kvitenʹ 2021 roku.
Âkŝo dyvytysâ rivenʹ IBPO za vesʹ peršyj kvartal, to padinnâ sklalo 2,6%. U berezni proâvylosâ očikuvane požvavlennâ u sferi spožyvčogo popytu, ŝo stalo peredumovoû dlâ rizkogo strybka zrostannâ rozdribnogo tovaroobigu. Takož vplynulo j vidnovlennâ zrostannâ pokaznykiv v pro-myslovomu vyrobnyctvi, sektori pererobnoï promyslovosti.
Pry cʹomu eksperty govorâtʹ pro te, ŝo upovilʹnennâ padinnâ IBPO zafik-sovano u zv’âzku z tym, ŝo rik tomu, v berezni, počalasâ koronakryza, a ce označaê, ŝo baza porivnânnâ miž rezulʹtatamy za berezenʹ 2020 roku ta bereznâ 2021 roku bula nyzʹkoû.

2 travnâ 2021

*** v Ukraïni
Kolaps vyborčoï systemy kraïny nablyžaêtʹsâ
Verhovnyj Sud skasuvav protokol CVK pro peremogu Virastûka u 87 okruzi
Velyka Palata Verhovnogo Sudu uhvalyla postanovu, âkoû vyznala pro-typravnym ta skasuvala protokol Centralʹnoï vyborčoï komisiï vid 22 kvitnâ 2021 roku, ŝo vstanovlûvav rezulʹtaty vyboriv ta vyznavav Va-sylâ Virastûka peremožcem na dovyborah v okruzi №87.
Tym časom v suspilʹnomu prostori ce pytannâ majže nikogo ne hvylûê. Bo nastupni vybory, zdaêtʹsâ, daleko. Ale ce ne tak. Procedurni problemy, ŝo buly vyâvleni v cʹomu kejsi, potrebuûtʹ najšvydšogo vtručannâ. A vsim bajduže.

*** v Ukraïni
Šokuûča novyna
Ukrzaliznycâ vypustytʹ u rejsy vidremontovanyj prymisʹkyj poïzd, adaptovanyj dlâ perevezennâ velosypediv
Uprodovž najblyžčogo času desâtʹ vidremontovanyh vagoniv budutʹ pryjnâti v ekspluataciû zaliznyceû ta vyïdutʹ na koliû dlâ âkisnogo obslugovuvannâ pasažyriv. Pry planuvanni remontiv Ukrzaliznyceû bulo pryjnâte rišennâ obladnaty vagony miscâmy dlâ perevezenʹ velosypediv, a takož zbilʹšyty zručnistʹ ko-rystuvannâ. Kriplennâ dlâ velosypediv znahodâtʹsâ v peršomu ta desâtomu vagonah.

*** v sviti
Pilotovanyj korabelʹ Crew Dragon kompaniï SpaceX z ekipažem misiï Crew-1 uspišno pryvodnyvsâ vnoči
Pryvodnennâ korablâ pid nazvoû Resilience z čotyrma astronavtamy na bortu — amerykancâmy Majklom Hopkinsom, Viktorom Gloverom, Šennon Vokerom i âponcem Soïti Noguti stalosâ bilâ uzberežžâ štatu Floryda v Meksykansʹkij zatoci v 2:57 za miscevym časom. Ostannij raz pryvodnennâ korablâ v ničnyh umovah z amerykansʹkymy astronavtamy na bortu stalosâ 27 grudnâ 1968 roku, koly povernuvsâ pislâ oblʹotu Misâcâ korabelʹ “Apollon-8”

29 kvitnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Normalʹni červoni liniï dlâ Kremlâ
Êvroparlament uhvalyv rezolûciû, v âkij vyslovyv sturbovanistʹ «nedavnim naroŝuvannâm rosijsʹkoï vijsʹkovoï potužnosti na kordoni z Ukraïnoû i u nezakonno okupovanomu Krymu».
«Âkŝo naroŝuvannâ vijsʹkovogo potencialu pryzvede do vtorgnennâ Rosiï v Ukraïnu, ÊS maê poâsnyty naslidky takogo porušennâ mižnarodnogo prava i norm», – jdetʹsâ u dokumenti.
Vidpovidno do pryjnâtoï Rezolûciï, u vypadku vidnovlennâ rosijsʹkoï agresiï, Êvrosoûz maê «negajno prypynyty import nafty i gazu z Rosiï, vyklûčyty RF iz platižnoï systemy SWIFT, a takož zamorozyty aktyvy ta skasuvaty vizy u Êvropu vsim oligarham, pov’âzanym z rosijsʹkoû vladoû».

*** v sviti
Brexit, takyj Brexit
Rada ÊS shvalyla torgovu ugodu ŝodo vidnosyn z Brytaniêû pislâ Brexit, a takož ugodu pro spivpracû i bezpeku informaciï, ŝo ê finalʹnym krokom u ratyfikaciï ugody Êvrosoûzom.
Teper Brytaniâ otrymaê povidomlennâ pro zaveršennâ vnutrišnih procedur u ÊS, pislâ čogo ugody ta suprovodžuûči teksty budutʹ opublikovani v Oficijnomu žur-nali ÊS ta nabudutʹ čynnosti z 1 travnâ.
Nagadaêmo, pro dosâgnennâ zgody miž storonamy ogolosyly ŝe 24 grudnâ, a pidpy-sannâ vidbulosâ 30 grudnâ. Čerez te, ŝo peremovyny tryvaly majže do ostannʹo-go momentu, ÊS ne vstyg ratyfikuvaty ugodu do togo, âk Brytaniâ z 1 sičnâ vyjšla z êdynogo rynku, i dosi vona zastosovuvalasâ poperednʹo.

*** Covid-19
U Nimeččyni zrobyly rekordni 1 mln ŝeplenʹ za denʹ
U Nimeččyni vstanovyly novyj rekord za tempamy vakcynaciï, zrobyvšy za odyn denʹ ponad 1 milʹjon ŝeplenʹ. Pro ce zaâvyv federalʹnyj ministr ohorony zdo-rov’â Êns Špan. “U nas dva novyh rekordy: vperše za odyn denʹ otrymaly ŝeplennâ bilʹše 1% naselennâ. I z trohy menše 1,1 mln zroblenyh ŝeplenʹ ce takož novyj dobovyj rekord”, – povidomyv ministr.
Za jogo slovamy, prynajmni peršu dozu vakcyny v kraïni otrymaly vže 25,9% naselennâ, a obydvi dozy – 7,5%. Ŝe tyždenʹ tomu kilʹkistʹ vakcynovanyh peršoû dozoû skladala blyzʹko 21%.

28 kvitnâ 2021

*** v sviti
Pomer astronavt z «Apollo-11»
U vici 90 rokiv pomer amerykansʹkyj astronavt Majkl Kollinz, âkyj brav učastʹ v peršij vysadci lûdyny na Misâcʹ v 1969 roci.
Na vidminu dvoh inšyh členiv ekipažu «Apollo-11» – Nila Armstronga i Bazza Ol-dryna – Kollinz ne torkavsâ poverhni Misâcâ. Vin pilotuvav komandnyj modulʹ, na âkomu Armstrong i Oldrin povernulysâ na Zemlû. Čerez ce Kollinza často nazyvaûtʹ «zabutym astronavtom».
Kollinz kilʹka rokiv borovsâ z rakom.

*** v Ukraïni ta sviti
Pid čas peršoï rozmovy prezydentiv SŠA ta Ukraïny govoryly pro najgolovniše
Prezydent SŠA Džo Bajden i prezydent Ukraïny Volodymyr Zelensʹkyj pid čas svoêï peršoï telefonnoï rozmovy 2 kvitnâ obgovorûvaly sudovu reformu, zaâvyv zastupnyk pomičnyka deržavnogo sekretarâ SŠA z êvropejsʹkyh ta êvrazijsʹkyh vidnosyn Džordž Kent pid čas onlajndyskusiï Kyïvsʹkogo bezpekovogo forumu. «Govorylosâ pro te, âkym čynom obyraty suddiv dlâ Vyŝoï rady pravosuddâ, âki problemy zaraz vidbuvaûtʹsâ v suddivsʹkij systemi. Ce absolûtno krytyčno dlâ togo, ŝob zabezpečyty uspih reform v Ukraïni», – skazav Kent.

*** v sviti
Pryznačeni pozačergovi vybory do parlamentu Moldovy
Prezydentka Maâ Sandu 28 kvitnâ rozpustyla parlament Moldovy i pryznačyla pozačergovi vybory na 11 lypnâ, nevdovzi pislâ togo, âk Konstytucijnyj sud skasuvav nadzvyčajnyj stan, zatverdženyj zakonodavcâmy. «Konstytucijnyj sud vidkryv šlâh moldovsʹkym gromadânam do vyboriv novogo parlamentu», – zaâvyla Sandu.
Nadzvyčajnyj stan, âkyj buv ogološenyj mynulogo misâcâ dlâ spryânnâ borotʹbi zi spalahom COVID-19, ne dozvolâv Sandu pryznačyty vybory. Prozahidna Sandu, âka obijnâla posadu v lystopadi, zvynuvatyla promoskovsʹkyj parlament, v âkomu dominuvaly socialisty, u sabotuvanni ïï programy reform i neodnorazovo napolâgala na pozačergovyh vyborah, ŝob otrymaty bilʹšistʹ u 101 misnomu parlamenti.

27 kvitnâ 2021

*** Covid-19
Tureččyna zakryvaêtʹsâ na lokdaun
Turystiv ce majže ne stosuêtʹsâ
Čerez novyj spalah koronavirusu v Tureččyni ogolosyly pro povnyj lokdaun, počynaûčy z 29 kvitnâ. Obmežennâ tryvatymutʹ do 17 travnâ. Pro ce povidomyly predstavnyky turecʹkoï vlady. Obmežennâ komendantsʹkoï godyny ne budutʹ pošyrûvatysâ na inozemnyh gromadân, âki perebuvaûtʹ u kraïni âk turysty.
Takož âk vynâtok dlâ turystiv pracûvatymutʹ magazyny, goteli, gromadsʹkyj transport, muzeï. Ale suttêva zmina dlâ nyh – magazyny možutʹ ne pracûvaty u nedilû. A v inši dni ïh maûtʹ začynâty do 17.00.
Ukraïnsʹkym turystam ne potribno ničogo skasovuvaty u zv’âzku iz zaprovadžennâm v Tureččyni karantynu. Z takoû zaâvoû vystupyv Andrij Sybiga, posol Ukraïny v Tureččyni.
Vodnočas ministr kulʹtury Oleksandr Tkačenko zaâvyv, ŝo ukraïnsʹki turysty u Tureččyni zmožutʹ spokijno vyhodyty za meži gotelû i podorožuvaty kraïnoû. Usim turystam, âki planuûtʹ ïhaty do Tureččyny, treba obov’âzkovo zapovnûvaty specialʹnu elektronnu formu na urâdovomu sajti.
Tam vkazaty misce prožyvannâ, daty pryïzdu i vyïzdu z kraïny. Takym sposobom tu-ryst otrymuê HES-kod. Do cʹogo kodu pryv’âzuûtʹ transportnu kartu i vas puska-tymutʹ u transport. Za cym že kodom puskaûtʹ v muzeï.

*** v sviti
Audio u Facebook
Kompaniâ Facebook ogolosyla, ŝo protâgom najblyžčyh kilʹkoh misâciv za-provadytʹ seriû audiofunkcij. Sered nyh – Live Audio Rooms, svoû versiû po-pulârnogo dodatku Clubhouse, ŝo dozvolâê korystuvačam sluhaty ta braty učastʹ u žyvyh rozmovah.
Ale golovne, ŝo Facebook takož zapustytʹ novu funkciû Soundbites, de korystuvači zmožutʹ stvorûvaty korotki audioklipy ta dilytysâ nymy.
Facebook takož dozvolytʹ korystuvačam sluhaty podkasty bezposerednʹo z dodatku Facebook.

*** v sviti
Prav, Brytaniê, morâmy!
Najbilʹša morsʹka flotyliâ, zibrana Brytaniêû za ostanni roky, vyrušytʹ u travni u misâčnu podorož Tyhym okeanom, zaâvylo ministerstvo oborony kraïny v ponedilok.
Koly naša Carrier Strike Group (CSG) vidplyve nastupnogo misâcâ, vona bude vyvišuvaty prapor Globalʹnoï Brytaniï – proektuûčy naš vplyv, sygnalizuûčy pro našu vladu, vzaêmodiûčy z našymy druzâmy ta pidtverdžuûčy našu viddanistʹ vyrišennû vyklykiv bezpeky sʹogodni i zavtra”, – zaâvyv ministr oborony Velykobrytaniï Ben Uolles.
“Velykobrytaniâ ne vidstupaê nazad, a plyve vpered, ŝob vidigraty aktyvnu rolʹ u for-muvanni mižnarodnoï systemy 21 stolittâ”, – skazav Uolles.
Udarnu grupu očolytʹ avianosecʹ HMS Queen Elizabeth, najbilʹšyj vijsʹkovyj korabelʹ, âkyj Velykobrytaniâ koly-nebudʹ vidpravlâla v more.
Do nʹogo pryêdnaûtʹsâ dva esminci, dva protyčovnovi fregaty, pidvodnyj čoven ta dva dopomižni korabli zabezpečennâ, jdetʹsâ v povidomlenni ministerstva. Mižnarodnyj in-stytut strategičnyh doslidženʹ zaâvlâê, ŝo brytansʹka udarna grupa “bude najbilʹš spromožnoû flotyliêû, rozgornutoû odnym êvropejsʹkym flotom za ostanni roky”.

26 kvitnâ 2021

*** Covid-19
Koronavirus lûtuê v Indiï
V Indiï – majže 350 tysâč novyh vypadkiv zaražennâ koronavirusom na denʹ. Kožni čotyry hvylyny v stolyci kraïny Deli pomyraê lûdyna.
Prem’êr Narendra Modi zaâvyv, ŝo kraïna v epicentri koronavirusnogo štormu.
Tila pomerlyh vid koronavirusu spalûûtʹ prâmo na vulyci čerez brak miscʹ u morgah ta krematoriâh. U bagatʹoh likarnâh zakinčylysâ ližka i kysenʹ, tomu vony ne pryjmaûtʹ paciêntiv.
Zagalʹna kilʹkistʹ zaraženyh Covid-19 skladaê majže 20 mln lûdej. “My buly vpevneni v peremozi pislâ uspišnoï borotʹby z peršoû hvyleû, ale câ burâ potrâsla naciû”, – skazav prem’êr Indiï v radiozvernenni do narodu.
Žurnalisty, âki ne dovirâûtʹ deržavnij statystyci, osobysto vedutʹ pidrahunky pomerlyh u krematoriâh. Za ïh vykladkam vyhodytʹ, ŝo realʹne čyslo žertv koronaviursa v deâkyh mistah v 10 raziv perevyŝuê oficijni dani.
Velyka Brytaniâ v nedilû napravyla do Indiï 495 kysnevyh koncentratoriv, sotni aparativ štučnogo dyhannâ.

*** v Ukraïni
Oblikovu stavku pidvyŝeno
Same tut možna diznatysâ pro realʹnyj stan ekonomiky
Členy Komitetu z monetarnoï polityky NBU odnostajno pidtrymaly pidvyŝennâ oblikovoï stavky do 7,5% z metoû povernennâ inflâciï do cilʹovyh 5% u peršomu pivričči 2022 roku.
Rišennâ Komitet uhvalyv z oglâdu na nyzku faktoriv, zokrema na značne perevy-ŝennâ rivnâ inflâciï (8,5%) sičnevogo prognozu regulâtora (7,6%). Krim togo, pro-dovžuvav zrostaty spožyvčyj popyt na tli zrostannâ realʹnyh dohodiv naselen-nâ, zokrema zarplat popry pogiršennâ epidemiologičnoï sytuaciï.
Takož pryskorylasâ inflâciâ v kraïnah – torgovelʹnyh partnerah Ukraïny. Cen-trobanky deâkyh vže vdalysâ do pidvyŝennâ klûčovyh stavok. Do cʹogo ïh takož sponukalo zrostannâ dohidnosti obligacij SŠA, âke znyzylo popyt na bilʹš ryzy-kovi aktyvy.
Ta zaznačaêtʹsâ, ŝo, popry slabši, niž očikuvalosâ, pokaznyky ekonomičnoï aktyv-nosti v Ukraïni u I kvartali, ïï vidnovlennâ prodovžuêtʹsâ. “Vysoki ciny na syrovyn-ni tovary spryâûtʹ eksporteram, a stijkyj spožyvčyj popyt – sektoram torgivli ta poslug”, – dodaly u NBU.
Vidnovlennâ ekonomiky strymuûtʹ faktory nevyznačenosti, pov’âzani nasampered z tryvalistû ta formatom karantynnyh obmeženʹ. Takož ryzyky eskalaciï vijsʹ-kovogo konfliktu ta podalʹšogo vidterminuvannâ pereglâdu programy Stand-by možutʹ pryzvesty do pogiršennâ kursovyh ta inflâcijnyh očikuvanʹ.
Dekilʹka členiv KMP zaznačyly, ŝo tymčasovi šoky, pov’âzani z podorožčannâm palyva ta produktiv harčuvannâ, perevažno vže realizuvalysâ, tož ïh vplyv po-stupovo slabšatyme.

*** v sviti
Včeni stvoryly plastyk, âkyj povnistû rozkladaêtʹsâ u vodi
Himiky Kalifornijsʹkogo universytetu stvoryly specialʹni rečovyny, âki pry dodavanni v plastyk zmušuûtʹ jogo povnistû rozkladatysâ za kilʹka dniv abo tyžniv v standartnomu komposti abo u vodoprovidnij vodi.

24 kvitnâ 2021

*** vijna
“Rosijsʹka Federaciâ stavytʹ za metu povne vytisnennâ korinnogo krymsʹkotatarsʹkogo narodu za meži okupovanogo neû Krymu”
Golova Medžlisu krymsʹkotatarsʹkogo narodu Refat Čubarov

Golova Medžlisu krymsʹkotatarsʹkogo narodu Refat Čubarov vystupyv na virtualʹnomu zasidanni 20-ï sesiï Postijnogo forumu OON z pytanʹ korinnyh narodiv. Nyže navodymo povnyj tekst jogo zvernennâ.
Šanovna pani Golovo!
Šanovni členy Forumu!
 ê golovoû Medžlisu krymsʹkotatarsʹkogo narodu – predstavnycʹkogo organu korinnogo narodu Krymu, čyâ istoryčna terytoriâ, âka ê nevid’êmnoû častynoû Ukraïnsʹkoï deržavy, okupovana z lûtogo 2014 roku Rosijsʹkoû Federaciêû.
Rosijsʹka okupaciâ Krymu, stala pryčynoû katastrofičnyh naslidkiv dlâ unikalʹnoï tery-toriï Krymsʹkogo pivostrova i zagroz majbutnʹomu jogo korinnyh narodiv – krymsʹkota-tarsʹkogo, karaïmsʹkogo i krymčaksʹkogo.
Rosijsʹka Federaciâ stavytʹ za metu povne vytisnennâ korinnogo krymsʹkotatarsʹkogo narodu za meži okupovanogo neû Krymu.
Zaborona RF diâlʹnosti Medžlisu krymsʹkotatarsʹkogo narodu ê sproboû zalâkuvannâ i dezoriêntaciï krymsʹkyh tatar v umovah postijnyh represij i peresliduvanʹ, ŝo zdijsnûûtʹsâ rosijsʹkymy okupantamy proty korinnogo narodu Krymu.
Moskvoû ne vykonuêtʹsâ Nakaz Mižnarodnogo sudu OON vid 19 kvitnâ 2017 roku, ŝo zo-bov’âzuê Rosijsʹku Federaciï negajno skasuvaty rišennâ pro zaboronu Medžlisu krymsʹ-kotatarsʹkogo narodu.
Šanovni členy Forumu!
Dosâgnuti namy usima velyki dosâgnennâ ostannih dvoh desâtylitʹ, vklûčaûčy formuvannâ Postijnogo forumu ta zasnuvannâ mandata Specialʹnogo dopovidača, ne možutʹ i ne povyn-ni opynytysâ pid zagrozoû rujnuvannâ.
My zaklykaêmo OON znajty efektyvni mehanizmy pryborkannâ budʹ-âkoï deržavy-agresora. Tym bilʹše, âkŝo takym agresorom vystupaê postijnyj člen Rady Bezpeky, âkym v našomu vypadku ê Rosijsʹka Federaciâ.
Zaklykaêmo Specialʹnogo dopovidača z pytannâ pro prava korinnyh narodiv prydilyty osoblyvu uvagu stanovyŝu korinnyh narodiv, čyï terytoriï vyâvylysâ okupovanymy vna-slidok mižderžavnyh konfliktiv.
Dâkuû za uvagu!

23 kvitnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
DNK ditej «čornobylʹciv» neuškodženi
Otrymana likvidatoramy avariï na Čornobylʹsʹkij atomnij elektrostanciï radiaciâ ne zavdala “dodatkovoï škody DNK” ïhnih ditej.
Pro ce jdetʹsâ v novomu doslidženni, rezulʹtaty âkogo oprylûdnyly v žurnali Science.
Včeni vyvčaly genomy ditej, začatyh v period z 1987 po 2002 rik, a takož genomy ïhnih batʹkiv – likvidatoriv avariï na ČAES abo tyh, hto v moment avariï meškav u 70-kilometrovij zoni navkolo stanciï.
U ditej doslidnyky ne vyâvyly mutacij, âki mogly b buty naslidkom radiacijnogo oprominennâ ïhnih batʹkiv. Profesor Džerri Tomas z Impersʹkogo koledžu Londona uprodovž desâtylitʹ vyvčaê rak, zokrema puhlyny, pov’âzani z radiaciêû.
Za ïï slovamy, novi dani svidčatʹ, ŝo “navitʹ, koly lûdy otrymuvaly vidnosno vy-soki dozy radiaciï, ce niâk ne vplyvalo na majbutnê ïhnih ditej”.
Odyn iz avtoriv novogo doslidžennâ Stiven Čenok iz Nacionalʹnogo instytutu raku SŠA rozpoviv, ŝo včeni vidbyraly dlâ nʹogo cili rodyny – tak, aby možna bulo porivnâty DNK batʹka, materi ta dytyny. “My podyvylysâ na genomy materi i batʹka, a potim na genom dy-tyny. Vytratyly 9 misâciv na pošuk budʹ-âkyh sygnaliv pro te, ŝo sered cyh mutacij ê ti, ŝo pov’âzani radiacijnym vplyvom na batʹkiv. I tak i ne zmogly ničogo znajty”.
Ce, za slovamy včenyh, označaê, ŝo radiacijne oprominennâ, âke otrymaly batʹky, ne vplyvaê na ditej, âkyh vony začaly v majbutnʹomu.

*** v sviti
Novyj start Dragon
Raketa-nosij Falcon 9 kompaniï SpaceX z korablem modeli “Dragon” startuvav do Mižnarodnoï kosmičnoï stanciï, kudy dostavytʹ ekipaž z čotyrʹoh astrona-vtiv dlâ šestymisâčnoï misiï. Korabelʹ vperše veze na stanciû predstavny-kiv vidrazu trʹoh svitovyh kosmičnyh agentstv, a do MKS vperše prystyku-ûtʹ dva “Dragon”.
Pislâ togo âk “Dragon” z ekipažem bude vyvedenyj na orbitu, peršyj stupinʹ Falcon 9 pryzemlytʹsâ na avtomatyzovanu platformu pid nazvoû Of course I still love you (“Zvyčajno, â âk i raniše lûblû tebe”) v Atlantyčnomu okeani. Ce bude četverte zastosuvannâ rakety.

*** v Ukraïni ta sviti
Zustritysâ v Nazareti (žart)
Posol Ukraïny v Izraïli povidomyv pro prohannâ Kyêva do Binʹâmina Netanʹâhu staty poserednykom u peregovorah miž Volodymyrom Zelensʹkym i Volodymyrom Putinym (a ce ne žart)
Za slovamy posla, prem’êr Izraïlû ne vidmovyvsâ i skazav, ŝo zrobytʹ vse možlyve. “My duže radi, ŝo pan Netanʹâhu ne vidhylyv prohannâ, a, navpaky, prodemonstruvav interes i gotovnistʹ dopomogty”, – zapevnyv Êvgen Kornijčuk (i ce ne žart)

22 kvitnâ 2021

*** vijna
Rosiâ vidvodytʹ vijsʹka vid našyh kordoniv
Rosijsʹki vijsʹka nevdovzi zaveršatʹ navčannâ v Pivdennomu ta Zahidnomu vijsʹkovyh okrugah RF, roztašovanyh poblyzu ukraïnsʹkogo kordonu.
Pro ce zaâvyv ministr oborony RF Sergij Šojgu. Za jogo slovamy, rosijsʹki vijsʹkovi počnutʹ povertatysâ na miscâ postijnoï dyslokaciï vže 23 kvitnâ.
“Cili raptovoï perevirky povnistû dosâgneni. Vijsʹka pokazaly zdatnistʹ zabezpe-čyty nadijnu oboronu kraïny. U zv’âzku z cym mnoû uhvalene rišennâ zaveršyty zahody z perevirky u v Pivdennomu ta Zahidnomu vijsʹkovyh okrugah”, – skazav vin.
Kursy rublâ ta gryvni na tli zaâv Šojgu ukripylysâ.

*** v sviti
Rozirvaty družbu z kraïnoû-terorystom
Senat Čehiï pidtrymav rezolûciû, v âkij nazvav vybuhy 2014 roku u selyŝi Vrbetice, v organizaciï âkyh tutešnâ vlada neŝodavno zvynuvatyla Rosiû, “aktom deržavnogo teroryzmu proty odnoï deržavy ÊS, a otže, i proty vsʹo-go ÊS”.
Za cû rezolûciû progolosuvaly 67 z 72 členiv Senatu. Takož senatory zaklykaly urâd Čehiï rozirvaty dogovir pro družni vidnosyny ta spivpracû z Rosiêû i skoroty-ty kilʹkistʹ pracivnykiv rosijsʹkogo posolʹstva do odniêï lûdyny.
Senat takož zaklykav obgovoryty sytuaciû navkolo vybuhiv na rivni Rady bezpeky OON, NATO ta ÊS, ta vymagaty vid Rosiï kompensacij. Raniše do analogičnyh krokiv česʹkyj urâd zaklykala Palata deputativ (nyžnâ palata parlamentu Čehiï).

*** podiï na Marsi
Kysenʹ vydobuto na Marsi
Rover Perseverance, ŝo znahodytʹsâ na poverhni Marsa, za dopomogoû eksperymentalʹnogo kompaktnogo pryladu v ramkah eksperymentu Mars Oxygen In-situ Resource Utilization Experiment (MOXIE) zumiv vperše otrymaty kysenʹ z atmosfery Červonoï planety, âka na 96 vidsotkiv skladaêtʹsâ z vuglekyslogo gazu. Za danymy Nacionalʹnogo upravlinnâ z aeronavtyky j doslidžennâ kosmičnogo prostoru (NASA) SŠA, ce stalosâ 20 kvitnâ, na 60-j denʹ perebuvannâ rovera na Marsi. Pislâ godyny roboty MOXIE bulo vyrobleno 5,4 grama kysnû, čogo dostatnʹo dlâ žyttêzabezpečennâ astronavta protâgom pryblyzno 10 hvylyn. Ce dovelo pryncypovu možlyvistʹ vkazanogo procesu, ŝo maê velyke značennâ dlâ majbutnih pilotovanyh misij.

21 kvitnâ 2021

*** v sviti
Šovin vynen tryči
Sud prysâžnyh vyznav kolyšnʹogo policejsʹkogo amerykansʹkogo mista Minneapolis Dereka Šovina vynnym u vbyvstvi afroamerykancâ Džordža Flojda. Ce stalosâ 25 travnâ 2020 roku, koly pid čas zatrymannâ Šovin uprodovž 9 hvylyn trymav kolino na šyï Flojda, toj zagynuv vid udušennâ. Ubyvstvo Flojda vyklykalo masovi protesty proty rasyzmu ne tilʹky v SŠA, a j v usʹomu sviti.
Šovina vyznaly vynnym za vsima častynamy obvynuvačennâ. Derek Šovin stav peršym bilym policejsʹkym, âkogo sud vyznav vynnym u smerti afroamerykancâ v istoriï štatu Minnesota.
Prysâžni vyznaly Šovina vynnym u vbyvstvi drugogo, tretʹogo stupenâ i nenavmysnomu vbyvstvi drugogo stupenâ. Vbyvstvo drugogo stupenâ peredbačaê pokarannâ do 40 rokiv uv’âznennâ, vbyv-stvo tretʹogo stupenâ — do 25 rokiv i nenavmysne vbyvstvo drugogo stupenâ — do 10 rokiv. Rišennâ ŝodo terminu uv’âznennâ bude ogološeno za 8 tyžniv.

*** v sviti
Najbiliša ta najproholodniša farba dlâ dahiv ta fasadiv
Inženery Universytetu Perdʹû stvoryly najbilʹšu na sʹogodni farbu, âka vidbyvaê 98,1% sonâčnogo svitla i odnočasno zahyŝaê poverhnû vid infračervonogo tepla. Pokryttâ budivelʹ ciêû farboû može oholodyty ïh nastilʹky, ŝo zmenšytʹ potrebu u vykorystanni kondycioneriv.
«Âkŝo b vy vykorystovuvaly cû farbu dlâ pokryttâ ploŝi dahu blyzʹko 1000 kvadratnyh futiv, vy mogly b otrymaty potužnistʹ oholodžennâ 10 kilovat. A ce nabagato bilʹše, niž centralʹni kondycionery, âkymy osnaŝeni bilʹšistʹ ofisnyh centriv», — poâsnûê kerivnyk proêktu, profe-sor mašynobuduvannâ Sûlin Ruan. Novyj sklad biloï farby vidbyvaê do 98,1% sonâčnogo svitla i odnočasno zahyŝaê poverhnû vid infračervonogo tepla.
Taka absolûtna bilyzna farby označaê, ŝo farba može utrymuvaty proholdu duže tryvalyj čas. Vykorystovuûčy vysokotočne obladnannâ dlâ zčytuvannâ temperatury, doslidnyky prodemon-struvaly na vidkrytomu povitri, ŝo farba može utrymuvaty poverhni na 19℉ (7 ℃) proholodnišymy, niž ïhnê navkolyšnê seredovyŝe vnoči. A pid sylʹnym sonâčnym svitlom taka poverhnâ holodniša na 8℉ (4,5 ℃) za temperaturu navkolo. Čudovyj zasib dlâ borotʹby z nesterpnoû spekoû.

*** v sviti
Bez cenzury
V Italiï skasuvaly zakon 1914 roku pro kinocenzuru. Ce označaê, ŝo u kraïni bilʹše ne možna zaboronyty vyhid filʹmu abo zajmatysâ jogo redaguvannâm, posylaûčysʹ na moralʹni ta religijni pryčyny. Za ostanni 77 rokiv kinocenzurnij krytyci piddalysâ 274 filʹmy miscevyh režyseriv, 130 amerykansʹkyh stričok i 321 filʹm z inšyh kraïn. Zagalom krytyci ta redaguvannû piddalosâ 10 tysâč stričok. Teper režysery sami budutʹ klasyfikuvaty svoï kartyny, a komisiâ z 49 osib zatverdžuvatyme rišennâ. Do neï uvijdutʹ kinoznavci ta pravozahysnyky.

20 kvitnâ 2021

*** vijna
Nedoumstvo ta vidvaga
Prezydent Ukraïny Volodymyr Zelensʹkyj pid čas videozvernennâ zaproponuvav Volodymyru Putinu rosijsʹkoû movoû zustritysâ «v budʹ-âkij točci Donbasu, de tryvaê vijna».
Vin nagadav, ŝo pid čas zustriči radnykiv lideriv «normandsʹkogo formatu» prozvučala propozyciâ provesty zasidannâ na liniï zitknennâ na Donbasi, ŝob «maksymalʹno zrozumity sytuaciû». «Pane Putin! Â gotovyj pity ŝe dali i zaproponuvaty vam zustritysâ v budʹ-âkij točci ukraïnsʹkogo Donbasu, de tryvaê vijna», — skazav Zelensʹkyj.

*** v sviti
Prezydenta Čadu vbyly pid čas sutyčok z povstancâmy
Prezydent Čadu Idris Debi zagynuv pid čas sutyčok z povstancâmy na pivnoči kraïny. Pro ce povidomyly v miscevyh zbrojnyh sylah. Jomu bulo 68 rokiv.
U ponedilok buly oprylûdneni poperedni rezulʹtaty vyboriv, z âkyh sliduvalo, ŝo Debi zalyšytʹsâ na posadi prezydenta na čergovyj – šostyj – termin. Golosy za nʹogo viddaly, âk povidomlâê vlada, ponad 80% vyborciv. Na vyhidnyh Debi vidpravyvsâ na peredovu, ŝob vidvidaty vijsʹkovyh, âki protystoâtʹ povstancâm poblyzu kordonu z Liviêû.
Urâd i parlament kraïny narazi rozpustyly. Uprodovž nastupnyh 18 misâciv kraïnoû keruvatymutʹ vijsʹkovi. Vijsʹkovu radu očolûvatyme syn pokijnogo prezydenta – 37-ričnyj Mahamat Debi.
Idris Debi pryjšov do vlady pislâ zbrojnogo povstannâ u 1990 roci. Vin buv soûznykom Franciï ta inšyh zahidnyh deržav u borotʹbi z džyhadystamy v regioni Sahelʹ, v takyh kraïnah, âk Mali ta Niger.

*** v Ukraïni ta sviti
Presa Ukraïny ne duže svobidna
Ukraïna opynylasâ na 97 misci (32,96 punktiv) u rejtyngu mižnarodnoï pravozahysnoï organizaciï “Reportery bez kordoniv” (RSF) “Svitovyj indeks svobody presy 2021”, dodavšy 0,44 punkty. Na peršomu misci znahodytʹsâ Norvegiâ zi značennâm 6,72, na ostannʹomu – Eretriâ (81,45), âka cʹogo roku propustyla vpered Pivničnu Koreû (81,28) ta Turkmenistan (80,03). Dva našyh najbilʹšyh susidy zajnâly taki pozyciï: Polʹŝa na 64 misci (28,84), Rosiâ posila 150 misce z rezulʹtatom 48,71.
Iz posylannâm na ukraïnsʹkyj Instytut masovoï informaciï (IMI) v RSF povidomlâûtʹ pro bilʹš niž 170 vypadkiv vypadkiv zastosuvannâ nasylʹstva ŝodo spivrobitnykiv ZMI mynulogo roku. Zagalom sytuaciû v Ukraïni u pravozahysnij organizaciï harakteryzuûtʹ âk “problematyčnu”, ŝo ê serednʹoû z p’âty možlyvyh ocinok u spektri vid “dobroï” do “duže poganoï”.

19 kvitnâ 2021

*** vijna
Maksymalʹna koncentraciâ vijsʹk RF na kordoni z Ukraïnoû
Glava dyplomatiï ÊS Žozep Borrelʹ znovu zaklykav Rosiû do deeskalaciï sytuaciï na kordoni z Ukraïnoû ta zaâvyv pro najbilʹše zoseredžennâ rosijsʹkyh vijsʹk, âke budʹ-koly bulo. Pro ce vin skazav pislâ videokonferenciï glav MZS kraïn ÊS.
“Rosijsʹke naroŝuvannâ vijsʹkovyh syl duže turbuê. Ponad 150 tysâč rosijsʹkyh vijsʹkovyh znahodâtʹsâ na kordoni Ukraïny ta v Krymu. Ce najbilʹše zoserdžennâ rosijsʹkoï armiï bilâ kordoniv Ukraïny, âke koly-nebudʹ bulo. My spodivaêmosâ, ŝo ce zoseredžennâ prypynytʹsâ vidpovidno do zaâv, âki buly adresovani prezydentu Putinu kanclerom Merkelʹ, prezydentom Bajdenom”, – skazav Borrelʹ.

*** sport
Počatok masštabnyh zmin v Êvropejsʹkomu futboli
Dvanadcâtʹ êvropejsʹkyh klubiv, v čyslo âkyh uvijšly Arsenal, Mančester Siti, Mančester Ûnajted, Čelsi, Tottenhem, Liverpulʹ, Real Madryd, Barselona, Atletyko, Ûventus, Inter i Milan, ogolosyly pro stvorennâ novogo êvropejsʹkogo turniru – Superligy.
Danyj turnir povynen zaminyty dlâ pererahovanyh vyŝe komand i ŝe vosʹmy inšyh nenazvanyh klubiv učastʹ v êvrokubkah, âke prohodytʹ pid egidoû UÊFA. Âk i očikuva-losâ, v UÊFA rizko vidreaguvaly na “innovaciû” i prygrozyly vsim, hto vizʹme učastʹ v Superlizi, nyzkoû sankcij.
Vsi predstavnyky spivzasnovnykiv Superligy vže pokynuly svoï posady âk v Soûzi êv-ropejsʹkyh futbolʹnyh asociacij, tak i v Asociaciï êvropejsʹkyh klubiv. Ce takož stosuêtʹsâ i samyh klubiv, hoča v oficijnomu rejtyngu UÊFA vony poky âk i raniše prysutni.
Varto nagadaty, ŝo kluby, âki ê zasnovnykamy Superligy, planuûtʹ prodovžyty vy-stupy v nacionalʹnij peršosti, vidmovyvšysʹ tilʹky vid êvrokubkiv pid egidoû UÊFA. Ostannâ, v svoû čergu, maê namir zalyšyty učasnykiv novogo turniru ne tilʹky bez Ligy čempioniv i Ligy Êvropy, a j zaboronyty futbolistam z Superligy vystupaty za svoï nacionalʹni zbirni.
Tym časom u samij UÊFA predstavyly novyj format êvrokubkiv, âkyj bude zastasovano z sezonu 2024/25. Kilʹkistʹ učasnykiv Ligy čempioniv zbilʹšytʹsâ z 32 do 36. Golovnyh zmin zaznaê osinnij etap, de zamistʹ grupovogo turniru vidbudetʹsâ turnir za švejcarsʹkoû systemoû. Âkŝo raniše kožen klub provodyv šistʹ matčiv proty trʹoh komand (vdoma i na vyïzdi), to teper kožen zigraê na zagalʹnomu etapi minimum desâtʹ matčiv proty desâty supernykiv (p’âtʹ vdoma, p’âtʹ u gostâh).
Visim kraŝyh komand zagalʹnogo etapu bezposerednʹo vyjdutʹ v 1/8 finalu. Ti, hto zajme miscâ z 9 po 24, provedutʹ spareni stykovi matči za pravo pryêdnaty-sâ v 1/8 finalu do vosʹmy najsylʹnišym.
Podibnym čynom zminytʹsâ format j Ligy Êvropy UÊFA (8 matčiv na zagalʹ-nomu etapi) i Ligy konferencij UÊFA (6 matčiv na zagalʹnomu etapi).
Liga čempioniv UÊFA zalyšytʹsâ vidkrytoû. Komandy, âk i raniše budutʹ po-traplâty v neï v zaležnosti vid vystupiv u vnutrišnih zmagannâh.

*** podiï na Marsi
Gelikopter Ingenuity peršym v istoriï zdijsnyv kerovanyj polit na inšij planeti
Bezpilotnyj gelikopter Ingenuity amerykansʹkogo Nacionalʹnogo upravlinnâ z aeronavtyky i doslidžennû kosmičnogo prostoru (NASA) uspišno zdijsnyv svij peršyj polit na Marsi.
Dani vysotomira pokazuûtʹ, ŝo Ingenuity pidnâvsâ na maksymalʹnu vysotu – 10 futiv (3 metry) i utrymuvav stabilʹne šyrânnâ protâgom 30 sekund. Potim vin znyzyvsâ, torknuv-šysʹ poverhni Marsa pislâ 39,1 sekundy polʹotu. Dodatkovi vidomosti pro test očikuûtʹsâ najblyžčym časom.
Spočatku planuvalosâ, ŝo peršyj polit vidbudetʹsâ 11 kvitnâ, ale potim zahid vidklaly, oskilʹky inženery pracûvaly nad peredpolʹotnoû perevirkoû i rozv’âzannâ problemy z PZ.
Ingenuity prybuv na Mars razom z roverom Perseverance v lûtomu 2021 roku. Gelikopter bude vykorystovuvatysâ dlâ vyvčennâ možlyvosti vykorystannâ gvyntokrylyh litalʹnyh aparativ v rozridženij atmosferi Marsa.

17 kvitnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Prezydent Ukraïny Volodymyr Zelensʹkyj nazvav vstup do NATO êdynoû ga-rantiêû bezpeky i myru dlâ kraïny
Pro ce vin zaâvyv v interv’û Daily Telegraph.
Zelensʹkyj čekaê, koly NATO zmože nadaty Kyêvu plan dij z pidgotovky do členstva v alʹânsi. Ukraïnsʹkyj prezydent dodav, ŝo amerykano-rosijsʹka zustrič na vyŝomu rivni može pryzvesty do zmenšennâ napruženosti na shodi Ukraïny. Za slovamy Ze-lensʹkogo, zagostrennâ konfliktu ê vyprobuvannâm «dlâ Êvropy i Zahodu v cilomu».
«Ce ne prosto borotʹba za terytoriû. Ce konflikt, âkyj vyrišuê, čy bude zbereže-nyj istynnyj demokratyčnyj porâdok, čy spracûê pryncyp neporušnosti kordoniv, čy bude svoboda nacij u vybori svoêï doli. Tomu dlâ zahidnyh kraïn logično pidtryma-ty Ukraïnu », — zaznačyv vin.
Ukraïnsʹkyj lider dodav, ŝo Rosiâ vykorystovuê ne tilʹky vijsʹkovyj tysk, a j dezin-formaciû. Vin zvynuvatyv Moskvu v sprobah čynyty tysk na kraïny Zahodu i vypro-buvaty na micnistʹ ïh vidnosyny z Kyêvom čerez zoseredžennâ syl bilâ ukraïnsʹkogo kordonu.

*** v Ukraïni ta sviti
Kongres SŠA shvalyv nadannâ dodatkovyh $150 mln dopomogy dlâ spryânnâ bezpeci Ukraïny
Pro ce povidomyla tymčasova povirena u spravah SŠA v Ukraïni Kristina Kvin pid čas vystupu v Centri bojovoï pidgotovky v Âvorovi.
Vona nagadala, ŝo v berezni Ministerstvo oborony SŠA ogolosylo pro novyj paket dopomogy Ukraïni v sferi bezpeky na $125 mln, âkyj vklûčaê v sebe finansuvannâ, vijsʹkovu pidgotovku, obladnannâ ta konsulʹtatyvnu dopomogu.
“U cʹomu finansovomu roci Kongres shvalyv nadannâ dodatkovyh $150 mln dopomogy dlâ spryânnâ bezpeci Ukraïny”, – cytuê ïï slova pres-služba Posolʹstva SŠA v Ukraïni.
Za ïï slovamy, vsʹogo z 2014 roku SŠA nadaly Ukraïni $ 2 mlrd dopomogy dlâ pidvyŝennâ oboronozdatnosti armii.

*** v sviti
Moloko z grybiv ta konopli idealʹno smakuê z kavoû. Ŝe b pak😉
Obydva varianty roslynnogo moloka projšly uspišni testy sered barystiv, ta možutʹ vykorystovuvatysâ do kavy zamistʹ verškiv čy zvyčajnogo tvarynnogo moloka. Grybno-vivsâna sumiš zagalom ê gotovym do vžyvannâ roslynnym molokom. Vono vygotovlâêtʹsâ z dodavannâm organičnogo ekstraktu grybiv Levova gryva, ŝo dodaê napoû nasyčenogo smaku. Natomistʹ konoplâna sumiš maê m’âkyj gorihovyj smak. Napij ê džerelom kalʹciû, mistytʹ omega-3 žyrni kysloty ta ne maê dodanogo cukru.

16 kvitnâ 2021

*** v sviti
Amerykanci v šoci! Âk teper žyty bez Voroneža ta Čelâbinsʹka?
Rosiâ zaboronyla v’ïzd vosʹmy čynnym ta kolyšnim amerykansʹkym vysokoposadovcâm, zokrema kerivnykamy sylovyh vidomstv, čerez pryčetnistʹ do “realizaciï antyrosijsʹkogo kursu”.
Take rišennâ pryjnâly u vidpovidʹ na sankciï SŠA. Tak, jdetʹsâ pro dyrektora FBR Kristofera Reâ, dyrektora nacionalʹnoï rozvidky Evril Hejns, genprokurora Merrika Garlanda, dyrektora Federalʹ-nogo bûro tûrem Majkla Karvahalʹ, ministra vnutrišnʹoï bezpeky Alehandro Majorkas ta radnyka prezydenta iz vnutrišnʹoï polityky Sʹûzan Rajs.
Okrim togo, pid sankciï potrapyv kolyšnij pomičnyk Donalʹda Trampa z nacionalʹnoï bezpeky ta postijnyj predstavnyk SŠA v OON Džon Bolton ta eksdyrektor CRU Robert Vulsi.
I nema na ce rady…

*** v Ukraïni ta sviti
Nova grupa ukraïnsʹkyï včenyh v Antarktydi
12 ukraïnsʹkyh polârnykiv, âki 24 bereznâ vyrušyly na stanciû «Akademik Vernadsʹkyj», dobralysâ do miscâ pryznačennâ. Vony sformuûtʹ 26-tu ukraïnsʹku antarktyčnu ekspedyciû i doslidžuvatymutʹ kryžanyj kontynent pryblyzno 13 misâciv.
Pro ce povidomyla presslužba Nacionalʹnogo antarktyčnogo naukovogo centru.
Novu ekspedyciû zustričaly učasnyky poperednʹoï, a takož sezonnyj zagin, âkyj modernizovuvav stanciû (vstanovyly novyj kran, zaminyly opalûvalʹni kotly, pid’êdnaly antenu toŝo).
Dali za planom — rozvantažennâ produktiv ta perekačuvannâ palʹnogo v bak na vesʹ rik, a takož peredača sprav vid odnyh zymivnykiv inšym. Zaznačaêtʹsâ, ŝo na stanciï dedali sylʹniše vidčuvaêtʹsâ nablyžennâ zymy, tomu važlyvo zakinčyty vsi roboty maksymalʹno operatyvno.

*** v sviti
Tym časom jdutʹ vyprobuvannâ novoï kosmičnoï rakety
Kompaniâ Blue Origin, zasnovnykom âkoï ê amerykansʹkyj milʹârder Džeff Bezos, vdruge uspišno vyprobuvala bagatorazovu raketu-nosij New Shepard z onovlenoû kapsuloû dlâ pasažyriv. Ŝopravda, cʹogo razu zamistʹ realʹnyh pasažyriv u raketi buv «maneken Skajvokera» ta 25 tysâč lystivok.
Dlâ rakety New Shepard ce vyprobuvannâ stalo vže 15 uspišnym zapuskom, odnak kompaniâ Blue Origin lyše vdruge testuê ïï onovlenu versiû zi zminenoû kapsuloû dlâ astronavtiv. Tak, Misiâ NS-15 ê odnym z finalʹnyh etapiv perevirky rakety pered tym, âk ïï planuûtʹ zapuskaty v oblastʹ vyŝu za 100 km, za tak zvanu «liniû Karmana», tobto faktyčno do kosmosu, vže z pasažyramy.
Raketa New Shepard skladaêtʹsâ z odnostupenevoï bagatorazovoï rakety ta pasažyrsʹkoï kapsuly. Vona avtonomna ta ne keruêtʹsâ pilotamy z zemli. Dlâ zapusku takoï rakety dostatnʹo vsʹogo 26 lûdej. Kompaniâ Džeffa Bezosa planuê za dopomogoû New Shepard zdijsnûvaty komercijni pasažyrsʹki zapusky u kosmos.

15 kvitnâ 2021

*** vijna
Morsʹki šlâhy maûtʹ buty vilʹnymy
Rosiâ ogolosyla pro zakryttâ do žovtnâ 2021 roku častyny akvatorij v naprâmku Kerčensʹkoï protoky
Ministerstvo zakordonnyh sprav Ukraïny vyslovylo rišučyj protest čerez namir Rosijsʹkoï Federaciï zakryty častynu akvatorij ta obmežyty sudnoplavstvo v Čornomu mori, a takož vymagaê skasuvaty ce rišennâ ta prypynyty eskalaciû v cʹomu regioni.
Rosiâ ogolosyla pro zakryttâ z nastupnogo tyžnâ do žovtnâ 2021 roku častyny akvatorij v naprâmku Kerčensʹkoï protoky dlâ vijsʹko-vyh korabliv ta deržavnyh suden inšyh kraïn pid pryvodom vijsʹko-vyh navčanʹ.
U MZS zaznačyly, ŝo taki diï – čergova sproba porušennâ pryncypiv mižnarodnogo prava, oskilʹky same Ukraïna maê povnovažennâ regu-lûvaty sudnoplavstvo v cyh akvatoriâh Čornogo morâ. Takož cej krok porušuê pravo na svobodu sudnoplavstva, garantovanogo Kon-venciêû OON z morsʹkogo prava. Zgidno z Konvenciêû, Rosiâ ne po-vynna zavažaty tranzytnomu prohodu čerez mižnarodnu protoku do portiv v Azovsʹkomu mori. U Ministerstvi nagološuûtʹ, ŝo ta-ka povedinka RF vkazuê na vidsutnistʹ namiriv vidmovytysâ vid agre-siï proty Ukraïny.

*** v sviti
Neperelivky v Kremlâ
Prezydent SŠA Džo Bajden ogolosyv režym nadzvyčajnoï sytuaciï u sferi nacionalʹnoï bezpeky čerez pidryvnu diâlʹnistʹ Rosiï v Ameryci ta za kordo-nom. U zvernenni do Kongresu Bajden povidomlâê pro te, ŝo vydav cej ukaz če-rez diï Rosiï proty zovnišnʹoï polityky i ekonomiky SŠA. Prezydent poâsnyv, ŝo cymy škidlyvymy diâmy Rosiï ê:
• vtručannâ v amerykansʹki vybory
• kiberataky
• transnacionalʹna korupciâ dlâ vplyvu na inozemni urâdy
• peresliduvannâ rosijsʹkoï opozyciï ta žurnalistiv za kordonom
• pidryv bezpeky v kraïnah, važlyvyh dlâ nacionalʹnoï bezpeky SŠA
• porušennâ mižnarodnogo prava, vklûčaûčy pidryv suverenitetu i cilisnosti inšyh deržav
Sʹogodi prezydent SŠA Džo Bajden takož pidpysav ukaz pro vvedennâ paketu sankcij proty RF. Vony peredbačaûtʹ zokrema udar po rosijsʹkomu deržavno-mu borgu i vysylku dyplomativ. Zaborona na robotu z borgovymy zo-bov’âzannâmy RF označaê, ŝo Rosiâ ne zmože zajmaty na zovnišnʹomu rynku, i istotno obmežatʹsâ možlyvosti braty v borg na vnutrišnʹomu rynku.

*** v Ukraïni
Do dvoh rokiv za brehnû v deklaraciâh
Abo 68 tys štrafu, âkŝo ty zbrehav na 4.4 mln
Verhovna Rada pidtrymala prezydentsʹkyj proêkt №4651, âkyj posylûê vidpovidalʹnistʹ za nepravdyvu informaciû v deklaraciâh. Rišennâ pidtry-maly 283 nardepy.
Narazi zakonoproêkt uhvalyly lyše u peršomu čytanni, tož jogo ostatočne shva-lennâ ŝe poperedu. Klûčove novovvedennâ – možlyvistʹ tûremnogo uv’âznennâ za nepravdyvi dani pid čas deklaruvannâ.

Okrim togo, v novij redakciï proponuêtʹsâ pidvyŝyty štrafy za nepravdyve de-klaruvannâ. Âkŝo vidomosti u deklaraciï vidriznâûtʹsâ vid realʹnyh statkiv na su-mu vid 500 do 2000 tysâč prožytkovyh minimumiv (tobto vid 1,1 mln grn do 4,4 mln grn), to porušnyk maê zaplatyty štraf na sumu do 68 tysâč gryvenʹ (narazi mak-symalʹnyj štraf skladaê 51 tysâču). Takož možutʹ pozbavyty prava zajmaty deržavni posady na try roky.
Âkŝo ž riznycâ u deklaraciï z realʹnymy statkamy perevyŝuê 4,4 milʹjona gry-venʹ, to štraf vže do 85 tysâč gryvenʹ. Pokarannâm takož može buty obmežennâ voli na strok do dvoh rokiv, abo ž uv’âznennâ na toj samyj termin.

14 kvitnâ 2021

*** v sviti
Vizyt patriarha RPC Kyryla buv vizytom polityka, a ne svâŝennoslužytelâ
Rišennâ bolgarsʹkogo sudu
Bolgarsʹkyj sud vyznav, ŝo vizyt patriarha Rosijsʹkoï pravoslavnoï cerkvy Kyryla v Bolgariû u 2018 roci faktyčno buv vizytom polityka, a ne svâŝennoslužytelâ, ta ne pobačyv naklepu v slovah todišnʹogo vice-prem’êr ministra Bolgariï Valeriâ Symeonova, âkyj nazvav Kyryla agentom KDB.
3 bereznâ 2018 roku v Bolgariï vidznačaly 140 ričnycû San-Stefansʹkogo myrnogo dogovoru. Prem’êr-ministr Bolgariï Bojko Borysov vyslovyv podâku vsim narodam, âki dopomagaly Bolgariï 140 rokiv tomu.
Moskovsʹkyj patriarh Kyrylo u vidpovidʹ rozkrytykuvav vystup bolgarsʹkogo prezydenta, pidkreslyvšy, ŝo Bolgariâ maê dâkuvaty lyše Rosiï.
Na vyslovlene Kyrylom nevdovolennâ pozyciêû bolgarsʹkoï vlady v efiri bolgarsʹkogo telebačennâ rizko vidreaguvav Valerij Symeo-nov.
Vin zaâvyv, ŝo patriarh Kyrylo vidomyj âk “sygaretnyj mytropolyt Rosiï”.
“Počynaûčy z 1996 roku, vin maê 14 milʹârdiv z importu bezakcyznyh cygarok. Cej hytrun bezakcyznyh cygarok na 14 milʹârdiv dolariv importuvav ta na 4 milʹârdy vyna dlâ potreb cerkvy, znovu ž bez ak-cyziv. Vin maê pryvatnyj litak, vin maê villu v Švejcariï. Jogo go-dynnyk koštuê 30 000. I vin ŝe navažuêtʹsâ čynyty pravosuddâ nad bolgarsʹkym prezydentom”, – skazav Symeonov.
V sudi Symeonov roz’âsnyv, ŝo jogo povedinka ne mogla zavdaty protypravnoï škody, oskilʹky ce buv komentar ŝodo povedinky predstavnyka inozemnoï deržavy ta jogo vyslovlûvannâ ne âk duhovnogo ta religijnogo lidera, a âk očilʹnyka inozemnoï delegaciï, pry cʹomu krytyčna ocinka jogo motyviv ta proâviv z polityčnyh pytanʹ bula zroblena Symeonovym u âkosti predstavnyka urâdu Respubliky Bolgariâ.
Pozyvačem v spravi buv Emil Milanov – general zapasu Ministerstva vnutrišnih sprav Bolgariï, lider prorosijsʹkoï gromadsʹkoï or-ganizaciï “Mižnarodna slov’ânsʹka gromada – Perun-2000”, sekretar Ruhu “Rusofily”, a takož golova Polityčnoï partiï “Vidrodžennâ Bolgariï”.
Sud vidkynuv zvynuvačennâ ta postanovyv stâgnuty iz zaâvnyka 150 leviv (blyzʹko 75 êvro) sudovyh vytrat.

*** Covid-19
Onlajn-memorial zagyblym vid koronavirusu
Amerykansʹka gazeta The New York Times zapustyla onlajn-memorial žertvam COVID-19, proekt nazvaly «Âk vyglâdaê pam’âtʹ». U nʹomu zibrani foto rečej, âki nagaduûtʹ blyzʹkym pro vtračenyh čerez hvorobu ridnyh.
Čerez lokdaun bagato lûdej ne mogly poproŝatysâ z blyzʹkymy tradycijnym sposobom. I ŝob nagadaty pro te, ŝo ce kolektyvna tragediâ, vydannâ poprosylo čytačiv podilytysâ fotografiâmy predmetiv, âki asociûûtʹsâ u nyh iz zagyblymy za mynulyj rik druzâmy ta rodyčamy.

*** v sviti
SŠA zbilʹšatʹ kilʹkistʹ svoïh vijsʹkovyh u FRN
Ministerstvo oborony SŠA vidmovytʹsâ vid planiv poperednʹogo prezydenta kraïny Donalʹda Trampa pro skoročennâ kilʹkosti vijsʹkovyh u Nimeččyni. Natomistʹ Pentagon perekyne do Nimeččyny dodatkovo 500 svoïh vijsʹkovyh.
Pro ce povidomyv ministr oborony SŠA Llojd Ostin. Takož vin podâkuvav Nimeččyni za vnesky v NATO, zokrema za misiû v Afganistani, a takož za te, ŝo v kraïni vyrišyly zbilʹšyty vydatky na oboronu.
Ministr oborony ne vidpoviv, čy slid rozglâdaty rozmiŝennâ dodatkovyh amerykansʹkyh vijsʹkovyh âk poperedžennâ dlâ Rosiï, âka ostannimy tyžnâmy zbilʹšyla svoû vijsʹkovu prysutnistʹ na kordonah iz Ukraïnoû. Ostin zaznačyv, ŝo dlâ NATO važlyvo maty bilʹše soldativ u Êvropi.

13 kvitnâ 2021

*** Covid-19
CoronaVac. Ŝo to ê?
13 kvitnâ v Ukraïni počynaêtʹsâ ŝeplennâ vakcynoû CoronaVac proty Covid-19. 215 tys. doz vakcyn vyrobnyctva kytajsʹkoï kompaniï Sinovac Biotech kilʹka tyžniv tomu pryvezly do Ukraïny. MOZ kaže, ŝo zaveršylo vsi neobhidni perevirky j testy preparatu.
Ce vže tretâ dozvolena do zastosuvannâ v Ukraïni vakcyna. Raniše zareêstruvaly AstraZeneca (Covishield) ta Pfizer/BioNTech.
Dosʹê na vakcynu CoronaVac narazi perebuvaê na rozglâdi Vsesvitnʹoï organizaciï ohorony zdorov’â. Očikuvalosâ , ŝo na počatku kvitnâ VOOZ ogolosytʹ svoê rišennâ — shvalyty ïï do vykorystannâ čy ni. Odnak rišennâ poky ŝo nemaê.
Vakcynu CoronaVac zakupyly dlâ ŝeplenʹ u Tureččyni, Malajziï, Indoneziï, Filippinah, Brazyliï. Takož neû vakcynuvaly vže kilʹka milʹjoniv lûdej u Kytaï. Ŝeplennâ CoronaVac u sični zrobyv prezydent Tureččyny Redžep Taïp Erdogan. Takož neû pryŝepyvsâ 81-ričnyj Vselensʹkyj patriarh Varfolomij.
Za poperednimy danymy doslidženʹ, efektyvnistʹ vakcyny CoronaVac stanovytʹ 78%. Prote rezulʹtaty vyprobuvannâ preparatu u Brazyliï pokazaly, ŝo efektyvnistʹ vakcyny – 50,3%.
Odniêû z golovnyh perevag CoronaVac ê te, ŝo ïï možna zberigaty u zvyčajnomu holodylʹnyku za temperatury vid +2 do +8 °С.

*** v Ukraïni
Platymo j dali
Verhovna Rada vidhylyla postanovu, âkoû proponuvalosâ znyzyty ciny na elektryku ta taryfy na poslugy rozpodilu pryrodnogo gazu. “Za” progolosuvaly lyše 197 narodnyh deputativ.
Vidpovidne rišennâ nardepy uhvalyly 13 kvitnâ na pozačergovomu zasidanni.

*** v Ukraïni ta sviti
Podorožuvaty ê kudy. Bula b nagoda
Ukraïna v onovlenomu rejtyngu Indeksu pasportiv svitu posidaê 35-e misce – vlasnyky ukraïnsʹkogo pasporta možutʹ podorožuvaty bez vizy v 136 kraïn svitu. Rejtyng ukladaê kompaniâ Henley & Partners.
U period z sičnâ po berezenʹ 2021 roku Ukraïna uklala bezvizovi ugody z Aruboû, Kûrasao, Grenadoû, Sen-Martenom i Karybsʹki Niderlandamy”.
Âponsʹkyj pasport âk i raniše zajmaê perše misce v Indeksi, âke označaê, ŝo âponsʹkym gromadânam vidkryti kordony 193 kraïn svitu. Na drugomu misci – singapursʹkyj pasport, 192 kraïny. Na tretʹomu misci – Nimeččyna ta Pivdenna Koreâ (191).

12 kvitnâ 2021

*** vijna
+7
Vlada Ukraïny ta Rosiï na tli zagostrennâ sytuaciï na Donbasi obminâlysâ zaâvamy, ŝo častkovo superečatʹ odna odnij
Zelensʹkyj poprosyv pro peremovyny z Putinym, ŝob obgovoryty eskalaciû konfliktu na Donbasi, ale poky ŝo ne otrymav vidpovidi, povidomylo agentstvo Reuters z posylannâm na pressekretarku prezydenta Ukraïny Ûliû Mendelʹ. “Ofis prezydenta, zvisno, zaprosyv peremovyny z Volodymyrom Putinym. My poky ŝo ne otrymaly vidpovidi i duže spodivaêmosâ, ŝo ce ne vidmova vid dialogu”, – skazala Mendelʹ.
U Kremli zaâvyly u ponedilok, ŝo ce ne tak.
“Za ostanni dni â niâkyh zapytiv ne bačyv. Meni nevidomo pro te, ŝo buly v ostanni dni âkisʹ zapyty”, – skazav žurnalistam pressekretar rosijsʹkogo lidera Dmytro Pêskov. Vin pry cʹomu zrobyv akcent na slovah “v ostanni dni”.
Pislâ cʹogo Interfaks zv’âzavsâ z Mendelʹ, i ta utočnyla, ŝo jdetʹsâ ne pro podiï ostannih dniv.
Za ïï slovamy, zapyt na peremovyny Zelensʹkyj napravyv Putinu ŝe 26 bereznâ – “odrazu pislâ zagybeli čotyrʹoh vijsʹkovoslužbovciv” poblyzu liniï zitknennâ na Donbasi.

*** v Ukraïni ta sviti
Oksforde ta Gravarde, čekaêmo na vas!
Kabinet ministriv dozvolyv inozemnym vyšam vidkryvaty filiï v Ukraïni Povidomlâêtʹsâ, ŝo robota takoï filiï bude zdijsnûvatysâ na pidstavi dozvolu MON. Inozemnyj vyš pry cʹomu povynen vhodyty do mižnarodnyh rejtyngiv, napryklad, QS World University Rankings, The Times Higher Education World University Rankings, Academic Ranking of World Universities – World Top 500 Universities i zajmaty pry cʹomu misce ne nyžče 3000. Pry cʹomu dozvoly ne budutʹ nadavaty rosijsʹkym universytetam.
Takož narazi diê obmežennâ na stvorennâ filij z takyh mistah, âk Kyïv, Harkiv, Lʹviv, Dnipro i Odesa (častyna dev’âta statti 33 Zakonu Ukraïny «Pro vyŝu osvitu».

*** podiï na Marsi
Peršyj marsyansʹkyj polit vidkladeno na try dni
Zapusk vertolʹota Ingenuity, âkyj prybuv na Mars z marsohodom Perseverance, vidklaly u zv’âzku z možlyvoû nespravnistû
Pid čas vyprobuvanʹ na švydkistʹ obertannâ nesučogo gvynta nadijšov sygnal pro možlyvi tehnični problemy. “Komanda upravlinnâ vertolʹotom vyvčaê telemetriû dlâ togo, ŝob zrozumity, âki vynykly problemy. My planuêmo sprobu kerovanogo polʹotu vertolʹota Ingenuity ne raniše, niž v seredu, 14 kvitnâ”, – zaznačyly v NASA.

pidbyvaûčy pidsumky tyžnâ 4-10 kvitnâ 2021

*** Covid-19
Ukraïna stala liderom u Êvropi za kilʹkistû smertej čerez koronavirus za dobu
Taki dani stanom na 6 kvitnâ daê Rada nacbezpeky Ukraïny.
Kilʹkistʹ takyh smertej v Ukraïni 6 kvitnâ sâgnula 430 vypadkiv.
Najblyžčyj pokaznyk letalʹnyh vypadkiv u Franciï (tut pomerly 426 lûdej na 62 mln. meškanciv), v Italiï (421 na 60 mln) ta v Rosiï (382 na 144 mln).
Za kilʹkistû smertej u sviti lidyruê Brazyliâ (1300 na 211 mln) ta SŠA (1000 na 328 mln).

*** v Ukraïni
Prezydent Volodymyr Zelensʹkyj pidpysav zakon pro narodovladdâ čerez vseukraïnsʹkyj referendum
Pro ce povidomlâê presslužba Ofisu prezydenta.
«Teper ukraïnci na praktyci budutʹ zalučeni do uhvalennâ važlyvyh dlâ kraïny rišenʹ, a vlada bude zmušena dosluhatysâ do voli narodu», — cytuê presslužba slova Zelensʹkogo.
Zgidno z zakonom, predmetom vseukraïnsʹkogo referendumu možutʹ buty pytannâ:
• zatverdžennâ zakonu pro vnesennâ zmin do rozdiliv I, III, XIII Konstytuciï Ukraïny;
• zagalʹnoderžavnogo značennâ;
• pro zminu terytoriï Ukraïny;
• pro vtratu čynnosti zakonu Ukraïny abo okremyh jogo položenʹ.
Vodnočas na referendum ne možutʹ vynosyty pytannâ:
• ŝo superečatʹ položennâm Konstytuciï, zagalʹnovyznanym pryncypam i normam mižnarodnogo prava, zakriplenym nasampered Zagalʹnoû deklaraciêû prav lûdyny, Konvenciêû pro zahyst prav lûdyny j osnovopoložnyh svobod, protokolamy do neï;
• ŝo skasovuûtʹ čy obmežuûtʹ konstytucijni prava i svobody lûdyny j gromadânyna ta garantiï ïh realizaciï;
• sprâmovani na likvidaciû nezaležnosti Ukraïny, porušennâ deržavnogo suverenitetu, terytorialʹnoï cilisnosti Ukraïny, stvorennâ zagrozy nacionalʹnij bezpeci Ukraïny, rozpalûvannâ mižetničnoï, rasovoï, religijnoï vorožneči;
• podatkiv, bûdžetu, amnistiï;
• vklûčeni Konstytuciêû Ukraïny j zakonamy Ukraïny do vidannâ organiv pravoporâdku, prokuratury čy sudu.

*** v Ukraïni ta sviti
NASA obrala kompaniû ukraïncâ Maksa Polâkova dlâ rozrobky kosmičnoï vantaživky
Nacionalʹna administraciâ SŠA z aeronavtyky ta doslidžennâ kosmosu (NASA) obralo kompaniû Firefly Aerospace, âku zasnuvav ukraïnsʹkyj biznesmen Maks Polâkov, dlâ rozrobky kosmičnogo aparatu dlâ peremiŝennâ vantaživ u kosmosi.
Zokrema, Firefly Aerospace maê rozrobyty dlâ NASA Space Utility Vehicle (SUV) kosmičnyj aparat na elektryčnij tâzi, âkyj bude zdatnyj peremiŝaty vantaži u kosmosi ta dostavlâty ïh na misâčnu orbitu.
«SUV vid Firefly Aerospace stane spolučnoû lankoû miž raketoû Firefly Alpha ta misâčnym modulem Blue Ghost, takym čynom stvorûûčy povnyj lancûžok dostavky korysnogo vantažu iz Zemli na poverhnû Misâcâ dlâ zavdanʹ NASA», ㅡ podvidomlâê kompaniâ.
Za planom aparat zmože peremiŝaty vantaži do 500 kg miž orbitamy, a takož dozvolytʹ zbilʹšyty dalʹnistʹ dostavlennâ vantaživ za dopomogoû raket ta pidtrymuvaty polit na maksymalʹno nyzʹkij orbiti u 250 km. Vin bude obladnanyj elektrodvygunamy na sonâčnyh batareâh ta zmože nadavaty platformu dlâ vantaživ, âki potrebuûtʹ dodatkovogo žyvlennâ abo zv’âzku.


*** v sviti
Pomer 99-ričnyj prync Filip, čolovik brytansʹkoï korolevy
«Z glybokym sumom Ïï Velyčnistʹ Koroleva povidomyla pro smertʹ svogo kohanogo čolovika, Jogo Korolivsʹkoï Vysokosti Prynca Filipa, gercoga Edynburzʹkogo. Jogo Korolivsʹka Vysokistʹ myrno pomer sʹogodni vranci u Vindzorsʹkomu zamku», — taka zaâva z’âvylasâ 9 kvitnâ na oficijnomu sajti korolivsʹkoï rodyny.
U berezni prync Filip probuv 28 dniv u londonsʹkij likarni, zvidky jogo vrešti vypysaly. Točna pryčyna špytalizaciï dosi nevidoma: todi u palaci kazaly, ŝo jogo dostavyly u likarnû čerez pogane samopočuttâ, ale ce ne buv ekstrenyj vypadok. Prync Filipp ne dožyv dvoh misâciv do svogo sotogo ûvileû.
20 lystopada 2020 roku koroleva Êlyzaveta II ta prync Filip vidznačyly 73-tu ričnycû šlûbu.

8 kvitnâ 2021

*** Covid-19
AstraZeneca bezpečna
Fahivci Êvropejsʹkogo agentstva likarsʹkyh zasobiv stverdžuûtʹ, ŝo zv’âzok miž vykorystannâm vakcyny vid kompaniï AstraZeneca i utvorennâm u lûdej trombiv možlyvyj, odnak regulâtor prodovžuê rekomenduvaty rečovynu dlâ imunizaciï naselennâ. Vakcynu pryznano bezpečnoû.
Na dumku agentstva, perevag vid ïï vykorystannâ bilʹše. Hoča ryzyky pobičnyh efektiv i fiksuûtʹsâ, odnak zustričaûtʹsâ duže ridko. Utvorennâ trombiv u lûdej pov’âzuûtʹsâ z imunnoû vidpoviddû organizmu na vakcynu.

*** v sviti
Dlâ borotʹby z rosijsʹkimy vijsʹkovymy bandformuvannâmy
U Velykobrytaniï stvorûêtʹsâ brygada specoperacij v skladi specialʹnoï aviadesantnoï služby (SAS), âka razom zi specslužbamy bude borotysâ z vtručannâmy Rosiï po vsʹomu svitu. Takož planuêtʹsâ stvoryty novyj korabelʹ dlâ zahystu brytansʹkyh kabeliv vid deversij z boku Kremlâ.
Na stvorennâ brygady planuêtʹsâ vydilyty 120 mln funtiv. Vsʹogo v neï uvijdutʹ blyzʹko 1000 vijsʹkovyh. Razom zi specslužbamy brygada zajmatymetʹsâ taêmnymy operaciâmy zi sposterežennâ za rosijsʹkymy špygunamy i vijsʹkovymy pidrozdilamy.


*** v Ukraïni
Ŝo ukraïnci roblâtʹ v interneti (okrim âk dyvlâtʹsâ porno*)
47% ukraïnciv, âki korystuûtʹsâ internetom, berutʹ novyny z Facebook. 73% z nyh ne dotrymuûtʹsâ informacijnoï gigiêny – publikuûtʹ fejky, prohodâtʹ testy, âki kradutʹ dani, posylaûtʹsâ na resursy-smittârky toŝo. 
A same:
• 61% publikuê materialy z resursiv-smittârok – sajtiv, publičnyh storinok ta grup. Vony staraûtʹsâ buty podibnymy na media, prote porušuûtʹ žurnalisʹki standarty – pošyrûûtʹ fejky ta manipulâciï
• 39% publikuûtʹ materialy, âki mistâtʹ manipulâtyvnu informaciû
• 26% korystuvačiv publikuûtʹ fejky, v tomu čysli dopysy, âki buly pomičeni Facebook âk fejkovi čy manipulâtyvni (13%)
• 25% korystuvačiv publikuûtʹ rezulʹtaty testiv / igor / opytuvanʹ čy teksty flešmobiv, âki zbyraûtʹ dani korystuvačiv pid vyglâdom rozvažalʹnoï informaciï.
U pereliku ê i rosijsʹke propagandysʹke media “RT na russkom”. Jogo audytoriâ – 9,5% realʹnyh ukraïnsʹkyh korystuvačiv Facebook.
Lyše 3 z 51 populârnyh infostorinok v Facebook – ce media, âki vneseni Instytutom masovoï informaciï do Bilogo spysku – “Radio Svoboda”, “Gromadsʹke” ta “Ukraïnsʹka pravda”. 
Ce dani doslidžennâ, âke provela volontersʹka iniciatyva z informacijnoï gigiêny “Âk ne staty ovočem” ta SemanticForce. Vybirkova sukupnistʹ – 3 002 storinok realʹnyh ukraïnsʹkyh korystuvačiv Facebook (dopysy za veresenʹ-grudenʹ 2020).
*Doslidžennâ 2019 roku pokazalo, ŝo 79,9% ukraïnciv dyvlâtʹsâ pornografiû

6 kvitnâ 2021

*** v Ukraïni
Znovu smerti na fronti
Na Donbasi z počatku doby zafiksuvaly odne porušennâ režymu prypynennâ vognû z boku bandytsʹko-kremlivsʹkyh zbrojnyh formuvanʹ. Nepodalik naselenogo punktu Nevelʹsʹke protyvnyk vidkryvav vogonʹ iz minometiv kalibru 82 mm, velykokalibernyh kulemetiv ta stankovyh protytankovyh granatometiv. Naši zahysnyky vidkryly vogonʹ u vidpovidʹ.
Vnaslidok vorožogo obstrilu odyn ukraïnsʹkyj voïn otrymav poranennâ, nesumisni z žyttâm. Okrim cʹogo, ŝe odyn vijsʹkovoslužbovecʹ zagynuv vnaslidok pidryvu na nevidomomu vybuhovomu prystroï.

*** v Ukraïni ta sviti
Dlâ Ukraïny rezulʹtaty parlamentsʹkyh vyboriv u Bolgariï maûtʹ pevnyj pozytyv
Bolgarsʹka socialistyčna partiâ, âka neodnorazovo vystupala za znâttâ z Rosiï sankcij, vtratyla častynu svoïh pozycij ta status golovnoï opozycijnoï partiï. Poza parlamentom – i ulʹtraprava “Ataka”, âka vidverto zahyŝala interesy RF.
Natomistʹ partiï-novačky dotrymuûtʹsâ antykorupcijnoï, ale perevažno proêvropejsʹkoï rytoryky.
Vtim, popry faktyčnu porazku BSP, povnistû ignoruvaty rosijsʹkyj čynnyk ne vdastʹsâ. Osnovoû zovnišnʹoï polityky Bojko Borysova buv “geopolityčnyj špagat” miž Zahodom ta RF.
Demonstratyvno peresliduûčy rosijsʹkyh špyguniv, Bolgariâ postupovo ta poslidovno dobudovuvala “Balkansʹkyj potik” – vidgalužennâ “Turecʹkogo potoku”, âkym rosijsʹkyj gaz jde v obhid Ukraïny.
Tož âkoû bude nova zovnišnâ polityka Bolgariï i čy vzagali vona bude novoû, narazi nevidomo.
Formalʹno koaliciâ GÊRB ((“Gromadâny za êvropejsʹkyj rozvytok Bolgariï”) ta Soûzu demokratyčnyh syl (SDS) vp’âte vygraê vybory, otrymavšy bilʹše 26% golosiv (za danymy obrobky majže 99% protokoliv). Ale može statysâ tak, ŝo žodna z možlyvyh partijnyh koalicij v stinah parlamentu ne nabere dostatnʹo golosiv dlâ formuvannâ urâdu.

*** v sviti
Vybory v Grenlandiï: tanennâ lʹodovykiv ta girnyči roboty na porâdku dennomu
U vivtorok Grenlandiâ jde na vyborči dilʹnyci na pozačergovyh vyborah, âki možutʹ maty serjozni naslidky dlâ mižnarodnyh interesiv v Arktyci.
Velyčezna terytoriâ, âka naležytʹ Daniï, ale ê avtonomnoû, ležytʹ miž Pivničnoû Amerykoû ta Êvropoû ta maê naselennâ lyše 56 000 osib.
Ekonomika Grenlandiï pokladaêtʹsâ na rybolovlû ta datsʹki subsydiï, ale tanennâ lʹodu ta zaplanovane vydobuvannâ korysnyh kopalyn možutʹ zminyty hid golosuvannâ – i majbutnê terytoriï.
Rozbižnosti ŝodo superečlyvogo girnyčopromyslovogo proektu na pivdni Grenlandiï rozkololy urâd i vidkryly šlâh dlâ vyboriv cʹogo tyžnâ.
Kompaniâ, âkij naležytʹ dilânka v Kvanef’êlʹdi, zaâvlâê, ŝo šahta maê “potencial staty najvažlyvišym zahidnym svitovym vyrobnykom ridkisnyh zemelʹ”, 17 elementiv, ŝo vykorystovuûtʹsâ dlâ vyrobnyctva elektroniky ta zbroï.
Partiâ Sûmut (“Vpered”) pidtrymuê rozvytok, stverdžuûčy, ŝo ce zabezpečytʹ sotni robočyh miscʹ i prynese sotni milʹjoniv dolariv ŝoroku protâgom dekilʹkoh desâtylitʹ, ŝo može pryzvesty do bilʹšoï nezaležnosti vid Daniï.
Ale opozycijna partiâ “Inuïtsʹki atakatigiïty” (“Gromada narodu”) vidhylyla cû propozyciû na tli poboûvanʹ ŝodo potencialu radioaktyvnogo zabrudnennâ ta toksyčnyh vidhodiv.
Majbutnê šahty Kvanef’êlʹd ê značnym dlâ râdu kraïn – vona naležytʹ avstralijsʹkij kompaniï Greenland Minerals, âku, v svoû čergu, pidtrymuê kytajsʹka kompaniâ.
Odnak vydobutok korysnyh kopalyn – ce ne êdyne pytannâ Grenlandiï.
Terytoriâ znahodytʹsâ na peredovij globalʹnogo poteplinnâ, včeni povidomyly pro rekordni vtraty lʹodu mynulogo roku. Ce, u svoû čergu, maê suttêvi naslidky dlâ nyzʹko roztašovanyh pryberežnyh rajoniv svitu.
Same kryga, ŝo vidstupaê, zbilʹšyvšy možlyvosti vydobutku korysnyh kopalyn, zbilʹšyla j možlyvistʹ novyh sudnoplavnyh šlâhiv čerez Arktyku, ŝo može skorotyty globalʹnyj čas perevezenʹ.

5 kvitnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Prâmi aviarejsy z Ukraïny do Albaniï
Na sajti kompaniï SkyUp z‘âvylysâ u prodažu kvytky na novyj zaporizʹkyj rejs. Litatymutʹ do albansʹkogo mista Tyrana, i vartistʹ perelʹotu v 1 bik skladaê vid 2000 gryvenʹ.
Tryvalistʹ polʹotu – 2 god. 20 hv. Rejsy vykonuvatymutʹ po ponedilkah ta četvergah.

*** v sviti
Nemaê spokoû mumiâm
Faraoniv znovu perevozâtʹ
22 starodavnih mumiï – 18 cariv i 4 carycʹ – perevezly zi starogo Êgypetsʹkogo nacionalʹnogo muzeû v novyj Nacionalʹnyj muzej êgypetsʹkoï cyvilizaciï, pryblyzno v p’âty kilometrah vid kolyšnʹogo miscâ. Zahid otrymav nazvu “Zolotyj parad faraoniv”.
Mumiï uročysto provezly vulycâmy v hronologičnomu porâdku ïh pravlinnâ – počynaûčy vid faraona 17-ï dynastiï Sekenenra Taa II i zakinčuûčy Ramzesa IX, âkyj pravyv v XII stolitti do našoï ery.
Na organizaciû paradu faraoniv bulo vytračeno kilʹka milʹjoniv dolariv i peredbačeni suvori zahody bezpeky – v danynu povagy do carsʹkoï krovi i statusu nacionalʹnogo nadbannâ.
Kožnu mumiû perevozâtʹ na prykrašenomu katafalku, osnaŝenomu specialʹnymy amortyzatoramy i otočenomu kortežem, vklûčaûčy kopiï bojovyh kolisnycʹ, zaprâženyh kinʹmy.
Hoča starodavni metody mumifikaciï zabezpečuûtʹ zberežennâ ostankiv, dlâ perevezennâ mumiï pomistyly v specialʹni zapovneni azotom kontejnery, ŝob zahystyty vid zovnišnih vplyviv. Doroga na vsʹomu protâzi maršrutu retelʹno vyrivnâna, ŝob ne bulo trâsky.
“Ïh vže bagato raziv perevozyly v Kaïri, a do cʹogo v Fivah, de ïh v cilâh bezpeky peremistyly v inši grobnyci”, – pidkreslûê profesor êgyptologiï Amerykansʹkogo universytetu v Kaïri Salima Ikram.
Eksponaty budutʹ rozmiŝeni v carsʹkomu zali mumij i budutʹ predstavleni šyrokomu zagalu z 18 kvitnâ. Zal sproektovanyj tak, ŝob vidviduvačam zdavalosâ, niby vony znahodâtʹsâ v Dolyni Cariv v Luksori.

*** v Ukraïni ta sviti
Ŝaslyvi goli lûdy
Ale zakon ê zakon
U Dubaï zatrymaly 40 lûdej za zjomku videorolyka, v âkomu ogoleni divčata stoâtʹ na balkoni odnogo z hmaročosiv mista. Sered zatrymanyh vyâvylosâ 11 ukraïnok.
“3 kvitnâ policiâ Dubaû zatrymala grupu osib u zv’âzku iz porušennâm norm suspilʹnoï morali. Za poperednʹoû informaciêû, sered zatrymanyh – odynadcâtʹ gromadânok Ukraïny”, – rozpovily u MZS.
Zatrymanym divčatam zagrožuê do šesty misâciv pozbavlennâ voli, organizatoru zjomky – do 1,5 roku. Takož ïm zagrožuê štraf v rozmiri p’âty tysâč dyrhamiv (blyzʹko 1390 dolariv) na kožnu, organizatoru – 50 tysâč dyrhamiv (blyzʹko 14 tysâč dolariv).

2 kvitnâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Nacbank zafiksuvav vidtik inozemnyh investycij z Ukraïny vperše za ostanni p’âtʹ rokiv
U 2020 roci vidtik prâmyh inozemnyh investycij z Ukraïny sklav $ 868,2 mln u porivnânni z ïh čystym prytokom na $ 5,86 mlrd v 2019 roci.
Zgidno z danymy Nacionalʹnogo banku Ukraïny (NBU), takym čynom vidtik prâmyh inozemnyh investycij z Ukraïny zafiksovano vperše z 2015 roku.
Vidtik kapitalu za finansovym rahunkom (čyste kredytuvannâ) v mynulomu roci sklav $ 4,6 mlrd (v 2019 roci čystyj prytok sklav $ 10,1 mlrd) i buv obumovlenyj perevažno operaciâmy pryvatnogo sektora.

*** v Ukraïni ta sviti
Lider SŠA Džo Bajden ta prezydent Ukraïny Volodymyr Zelensʹkyj vperše pogovoryly telefonom
Džo Bajden pidtverdyv nepohytnu pidtrymku z boku SŠA terytorialʹnoï cilisnosti Ukraïny v umovah agresiï Rosiï na Donbasi ta v Krymu.
“My detalʹno obgovoryly sytuaciû na Donbasi. Prezydent Bajden zapevnyv mene, ŝo Ukraïna nikoly ne zalyšytʹsâ naodynci proty agresiï Rosiï”, – procytuvav svoû peršu rozmovu z Bajdenom prezydent Ukraïny Volodymyr Zelensʹkyj.

*** v Ukraïni
Pogani koliï. Ukrzaliznycâ nazvala pryčynu avariï Intersiti j zvilʹnâê kerivnykiv
Avariâ stalasâ 29 bereznâ, todi z rejok zijšly šistʹ iz dev’âty vagoniv, ale nihto ne postraždav. Avariâ stalasʹ na meži Dnipropetrovsʹkoï ta Zaporizʹkoï oblastej. Potâg ïhav z Kyêva do Zaporižžâ.
Korejsʹki švydkisni potâgy zakupyly ŝe pered Êvro-2012 roku.
Ce bula perša taka velyka avariâ švydkisnyh potâgiv za majže desâtʹ rokiv kursuvannâ.
“Ukrzaliznycâ” vidstoronyla vid vykonannâ obov’âzkiv nyzku kerivnykiv Prydniprovsʹkoï zaliznyci.
Za slovamy kompaniï, imovirno, same čerez ïhnû službovu nedbalistʹ zijšly z rejok vagony potâgu Intersiti+.
Poperedni vysnovky cʹogo rozsliduvannâ – do avariï pryzvely “grubi porušennâ v utrymanni verhnʹoï budovy koliï”.
“Komisiâ… vyâvyla tehnologični porušennâ pid čas vykonannâ kolijnyh robit na cij dilânci. Krim togo, vstanovleno porušennâ pid čas vedennâ žurnaliv obliku”, – povidomyla “Ukrzaliznycâ”.

1 kvitnâ 2021

*** v Ukraïni
12 – zamalo, 16 — kraŝe!
Prezydent Ukraïny Volodymyr Zelensʹkyj pidpysav ukaz № 125/2021 «Pro vnesennâ zmin do Položennâ pro oficijni symvoly glavy deržavy», u âkomu jdetʹsâ, zokrema, pro zbilʹšennâ ordensʹkogo lancûga prezydenta z 12 do 16 dekoratyvnyh elementiv.
Ukaz № 125/2021 «Pro vnesennâ zmin do Položennâ pro oficijni symvoly glavy deržavy» vnosytʹ zminy do Položennâ pro oficijni symvoly glavy deržavy.
Znak prezydenta Ukraïny maê formu ordensʹkogo lancûga, âkyj skladaêtʹsâ z medalʹjona-pidvisky, 6 finiftevyh medalʹjoniv i 12 dekoratyvnyh lanok. Vin vygotovlenyj z bilogo i žovtogo zolota 585 proby, vsi jogo elementy z’êdnani miž soboû figurnymy kilʹcâmy. Prezydentsʹkyj znak važytʹ majže 400 g.

31 bereznâ 2021

*** v sviti
Marihuana vidnyni legalʹna v Nʹû-Jorku: novi roboči miscâ ta čymalyj dohid v bûdžet
Asambleâ štatu Nʹû-Jork progolosuvala 100 proty 49 za uhvalennâ zakonoproektu pro legalizaciû maryhuany.
Meškancâm štatu starše 21 roku bude dozvoleno maty 85 gram (3 unciï) maryhuany. Prodaž rekreacijnogo kanabisu bude obkladatysâ podatkom v rozmiri 13%. Zakon takož znimaê sudymosti za zberigannâ maryhuany v kilʹkosti menše 85 gram. Žytelâm bude dozvoleno vyroŝuvaty kanabis v domašnih umovah z obmežennâm: try zrilyh roslyny dlâ doroslyh starše 21 rokiv.
Gubernator Nʹû-Jorka Endrû Kuomo raniše zaâvlâv, ŝo pidpyše zakon, âk tilʹky dokument potrapytʹ do nʹogo na stil. U zaâvi ŝodo zakonoproektu gubernator vyslovyv vpevnenistʹ, ŝo «zakon zabezpečuê spravedlyvistʹ dlâ marginalizovanyh spilʹnot», a takož «bude spryâty zrostannû ekonomiky i posylennâ gromadsʹkoï bezpeky».
Administraciâ gubernatora zaâvyla, ŝo v rezulʹtati legaizacii rekreacijnoï maryhuany može buty stvoreno do 60 000 novyh robočyh miscʹ, a štat bude ŝorično otrymuvaty 350 milʹjoniv dolariv dohodu.

*** v sviti
Žinkam – žinoču
Vperše za svoû istoriû švejcarsʹka armiâ vyrišyla vydavaty svoïm novobrancâm-žinkam žinoču nyžnû bilyznu. Zaraz žinkam-soldatam vydaêtʹsâ nyžnâ bilyzna dlâ čolovikiv, ale teper počalosâ vyprobuvannâ dvoh rizniyh naboriv žinočoï nyžnʹoï bilyzny na teplu ta holodnu pogodu.
Vyprobuvannâ nyžnʹoï bilyzny ê častynoû bilʹš šyrokogo onovlennâ vijsʹkovoï formy, âka bula rozroblena u 1980-h rokah. Sered inšogo, vrahovuêtʹsâ ergonomika žinok. Napryklad, novi kamuflâžni štany matymutʹ regulʹovanyj poâs.
Žinky stanovlâtʹ menše 1% regulârnoï švejcarsʹkoï armiï, ale čynovnyky hočutʹ zbilʹšyty cû častku do 10% do 2030 roku. U 2019 roci Viola Amgerd stala peršoû žinkoû-ministrom oborony v istoriï kraïny.

30 bereznâ 2021

*** v Ukraïni
Perši v sviti
Verhovna Rada pidtrymala zakonoproêkt, âkyj nadaê elektronnij versiï pasportu u smartfoni statusu povnocinnogo dokumenta.
Ukraïna stala peršoû deržavoû v sviti, âka uzakonyla e-pasporty. Pid čas zasidannâ Verhovnoï Rady sʹogodni, 30 bereznâ narodni deputaty pidtrymaly zakonoproêkt, âkyj pryrivnûê elektronni pasporty z dodatku «Diâ» do paperovyh. Svoï golosy «za» viddaly 302 narodnyh deputata.
Zgidno z danymy u poâsnûvalʹnij zapysci, zakon počne diâty z 23 serpnâ i vnosytʹ nastupni novaciï:
• zakriplûê vyznačennâ terminiv «e-pasport», «e-pasport dlâ vyïzdu za kordon»;
• vstanovlûê, ŝo e-pasport i e-pasport dlâ vyïzdu za kordon formuûtʹsâ bezkoštovno ta možutʹ pred’âvlâtysâ na terytoriï Ukraïny dlâ posvidčennâ osoby ta pidtverdžennâ gromadânstva, krim vypadkiv peretynannâ deržavnogo kordonu ta liniï rozmežuvannâ z okupovanymy terytoriâmy.
• peredbačaê naâvnistʹ v e-pasportah informaciï pro misce prožyvannâ ta kod platnyka podatkiv.


*** Covid-19
Gubernator Florydy nagadav pro bazovi prava
Gubernator štatu Floryda Ron DeSantis zaâvyv, ŝo skorystaêtʹsâ svoïmy povnovažennâmy, ŝob zaboronyty pidpryêmstvam na terytoriï štatu vidmovlâty v obslugovuvanni tym, hto vvažaê za kraŝe ne robyty vakcynaciû vid koronovirusa.
DeSantis vystupyv z takoû zaâvoû na tli povidomlenʹ pro te, ŝo administraciâ prezydenta Bajdena u spivpraci z predstavnykamy pryvatnogo sektora pracûê nad «pasportom vakcynaciï».
Plany pro vvedennâ «pasporta vakcynaciï» ozvučuvalysâ i v inšyh kraïnah po vsʹomu svitu, ŝob dozvolyty lûdâm bez ryzyku podorožuvaty i zvilʹnyty sebe vid karantynnyh obmeženʹ v razi, âkŝo ïm vže vdalosâ otrymaty vakcynu.
«Dlâ deržavy abo ž dlâ pryvatnogo sektora absolûtno nepryjnâtno vymagaty, ŝob lûdy dovodyly svij status vakcynaciï tilʹky dlâ togo, ŝob ïm dozvolâlosâ braty učastʹ u suspilʹnomu žytti», – zaâvyv DeSantis v ponedilok na pres-konferenciï.

*** v sviti
Kytaj zakrutyv gajky u Gonkonzi. Brytansʹka propozyciâ žytelâm Gonkongu staê vse bilʹš pryvablyvoû
Vlada Kytaû uhvalyla popravky do zakonu Gonkongu, dokorinno zminûûtʹ vyborču systemu. Teper ïm zmožutʹ upravlâty tilʹky propekinsʹki patrioty.
Čyslo miscʹ v parlamenti Gonkongu dlâ vilʹno obranyh deputativ skoročuêtʹsâ majže napolovynu, a kandydaty, perš niž balotuvatysâ, povynni budutʹ projty perevirku specialʹnym komitetom na loâlʹnistʹ materykovomu Kytaû.
Ci reformy sprâmovani na te, ŝob Gonkongom upravlâly tilʹky pryhylʹnyky Pekina. Krytyky kažutʹ, ŝo ce faktyčno označaê kinecʹ demokratiï v Gonkonzi, oskilʹky v misʹkomu parlamenti teper vzagali ne bude opozyciï.
V ostannij raz, koly v Gonkonzi projšly po-spravžnʹomu vilʹni vybory do miscevyh rad, u vsih okrugah, okrim odnogo, peremogly kandydaty, âki vystupaûtʹ za demokratiû.
Ce âvno nalâkalo Pekin, i teper vin zrobyv tak, ŝob prodemokratyčni kandydaty ne mogly navitʹ vystavlâty svoï kandydatury.
U vidpovidʹ na sumnu tendenciû kryčuŝogo porušennâ ostannim časom Kytaêm dogovoru “Odna kraïna – dvi systemy” vid 1984 goda, z 31 sičnâ 2021 roku vsi gromadâny Gonkongu, ŝo volodiûtʹ pasportom «zakordonnogo brytancâ» (British National (Overseas), BNO), a takož ïhni rodyči zmožutʹ pryïhaty do Brytaniï i zalyšytysâ tam žyty, pracûvaty i včytysâ. A čerez šistʹ rokiv perebuvannâ v korolivstvi ïm bude vydano brytansʹke gromadânstvo.
Za ocinkamy brytansʹkogo urâdu, pravo na učastʹ u cij programi maûtʹ 5,4 milʹjona žyteliv Gonkongu, ŝo stanovytʹ blyzʹko 72% vid jogo 7,5 milʹjona naselennâ.

29 bereznâ 2021

*** v Ukraïni
Eksgolovu pravlinnâ “Pryvatbanku” Dubileta ogolosyly v rozšuk
Raniše samomu Dubiletu ta ŝe kilʹkom ekspracivnykam “Pryvatbanku” – jogo zastupnyku ta kerivnyku departamentu mižbankivsʹkyh operacij – ogolosyly pidozru v roztrati 8,2 mlrd gryvenʹ.
Pravoohoronci poâsnûvaly, ŝo pered nacionalizaciêû “Pryvatbanku” u 2016 roci jogo topposadovci zrozumily, ŝo nevdovzi vtratâtʹ kontrolʹ nad aktyvamy i nibyto “uhvalyly rišennâ pro nezakonne spysannâ grošovyh zobov’âzanʹ inozemnyh tovarystv pered bankom za rahunok koštiv cʹogo ž banku”.
“Pryvatbank” perejšov u vlasnistʹ deržavy u grudni 2016 roku – pislâ togo, âk z’âsuvalosâ, ŝo kredyty, âki bank vydavav ûrydyčnym osobam, vykorystovuvaly dlâ prydbannâ aktyviv ta finansuvannâ biznesu samyh jogo akcioneriv ta pov’âzanyh iz nymy osib.
Kompaniâ Kroll, âka provodyla audyt diâlʹnosti “Pryvatbanku”, dijšla vysnovku, ŝo jogo kolyšni menedžery vyvely ponad 5,5 milʹârdiv dolariv.

*** v Ukraïni ta sviti
Kargo-kulʹt âk vin ê
Volodymyr Zelensʹkyj vvažaê, ŝo Ukraïni slid rozrobyty systemu “pasportiv vakcynaciï” ta zbilʹšuvaty kolektyvnyj imunitet vid koronavirusu. Ŝepytysâ maûtʹ 70% doroslogo naselennâ Ukraïny.
Na selektornij naradi ŝodo zapobigannâ pošyrennû koronavirusa, âka vidbulasâ pid golovuvannâm prezydenta Ukraïny Volodymyra Zelensʹkogo, porušyly pytannâ vprovadžennâ “pasportiv vakcynaciï”, âki zaraz rozglâdaêtʹsâ v bagatʹoh kraïnah Êvropy ta svitu.
Zelensʹkyj povidomyv, ŝo taki “pasporty” vže rozroblâûtʹsâ kraïnamy Êvropejsʹkogo Soûzu, SŠA, Švejcariêû ta Izraïlem. Tož Ukraïni potribno rozrobyty vlasnu systemu vidpovidnoï “pasportyzaciï”.

*** online
Luvr onlajn
Majže pivmilʹjona tvoriv mystectva z samogo populârnogo hudožnʹogo muzeû teper možna pobačyty ne vyhodâčy z domu.
Luvr ocyfruvav i opublikuvav onlajn vsû svoû kolekciû – 482 tysâču tvoriv mystectva. Pro ce povidomlâê presslužba muzeû.
«Vperše budʹ-âkyj bažaûčyj može otrymaty dostup do vsiêï kolekciï z komp’ûtera abo smartfona bezkoštovno. <…> Â vpevnenyj, ŝo cej cyfrovyj kontent bude ŝe bilʹše nadyhaty lûdej pryhodyty do Luvru, ŝob na vlasni oči pobačyty kolekciï », – kaže dyrektor muzeû Žan-Lûk Martinez.

28 bereznâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
RF oficijno vyznano vijsʹkovym suprotyvnykom Ukraïny
Prezydent Ukraïny pidpysav Strategiû voênnoï bezpeky, âka peredbačaê, ŝo Rosiâ može vtorgnutysâ na terytoriû Ukraïny i vyznačaê RF âk vijsʹkovogo suprotyvnyka našoï deržavy.
«Na nacionalʹnomu rivni Rosijsʹka Federaciâ zalyšaêtʹsâ vijsʹkovym suprotyvnykom Ukraïny», – jdetʹsâ v dokumenti.
U strategiï zatverdžuêtʹsâ toj fakt, ŝo Rosiâ zagrožuê deržavnomu suverenitetu ta terytorialʹnij cilisnosti Ukraïny, namagaûčysʹ pereškodyty êvropejsʹkoï ta êvroatlantyčnoï integraciï, a takož maûčy namir vidnovyty svij vplyv v Ukraïni.
Vidznačaêtʹsâ, ŝo ukraïnsʹka oborona ne maê na meti dosâgty vijsʹkovogo parytetu z Rosijsʹkoû Federaciêû, ŝo pryzvelo b do nadmirnoï militaryzaciï deržavy.
Âk na nacionalʹnomu, tak i na regionalʹnomu rivni Rosiâ prodovžuê zalyšatysâ odnym z najbilʹš zagrozlyvyh aspektiv destabilizaciï na Balkanah, v Baltijsʹkomu ta Čornomorsʹkomu regionah, na Kavkazi i v Shidnij Êvropi, zokrema, čerez okupaciû terytoriï Gruziï i Ukraïny, pereškody sudnoplavstva v Čornomu i Azovsʹkomu morâh, sprobah zberegty vplyv na Bilorusʹ.

*** v Ukraïni ta sviti
Sturbovanistʹ zaškalûê
Êvrosoûz sturbovanyj zaâvamy pro možlyvistʹ vyboriv v Derždumu RF na okupovanyh ukraïnsʹkyh terytoriâh, pidkreslûûčy, ŝo ce bulo b porušennâm Minsʹkyh ugod. Pro ce zaâvyla delegaciâ Êvrosoûzu pry OBSÊ pid čas zasidannâ Postijnoï rady ciêï organizaciï.
V ÊS zasudžuûtʹ budʹ-âki sproby Moskvy nav’âzaty rosijsʹki zakony i normy naselennû okupovanyh terytorij Donecʹkoï ta Lugansʹkoï oblastej Ukraïny.

*** v sviti
“Novyj rivenʹ žorstokosti”. Masovi vbyvstva protestuvalʹnykiv u M’ânmi
Zagybelʹ majže 100 lûdej pid čas prydušennâ protestiv u M’ânmi ciêï suboty vyklykala hvylû oburennâ v usʹomu sviti.
Mynula subota stala najkryvavišym dnem za vesʹ čas borotʹby miž generalamy, ŝo zahopyly vladu v kraïni, i naselennâm, âke vidmovylosâ pryjnâty perevorot.
Očilʹnyky oboronnyh vidomstv 12 kraïn u nedilû vypustyly spilʹnu zaâvu, v âkij zasudyly diï vijsʹkovyh u M’ânmi. Pid zaâvoû stoâtʹ pidpysy ministriv oborony Avstraliï, Kanady, Nimeččyny, Greciï, Italiï, Âponiï, Daniï, Niderlandiv, Novoï Zelandiï, Pivdennoï Koreï, Brytaniï ta SŠA. ministr zakordonnyh sprav Velykoï Brytaniï Dominik Raab nazvav tamtešni podiï “novym rivnem nyzosti”.
Rosiâ ta Kytaj tym časom utrymalysâ vid krytyky vijsʹkovyh, ŝo robytʹ malojmovirnym uhvalennâ budʹ-âkyh rišenʹ v ramkah Rady bezpeky OON – obydvi kraïny maûtʹ pravo veto. 27 bereznâ – Denʹ zbrojnyh syl u M’ânmi. U poperedni roky na vijsʹkovyh paradah cʹogo dnâ buly prysutni čymalo inozemnyh dyplomativ ta vijsʹkovyh. Prote pislâ perevorotu kraïna opynylasâ u vijsʹkovij izolâciï. Odnym iz nečyslennyh predstavnykiv inozemnyh deržav na paradi cʹogo razu buv zastupnyk ministra oborony Rosiï. Takož parad vidvidaly predstavnyky Kytaû, Indiï, Bangladeš, Pakystanu, Laosu, V’êtnamu i Taïlandu.

25 bereznâ 2021

*** Covid-19

Z indijsʹkoû vakcynoû zatrymka, zate pryletila kytajsʹka
Z Kytaû v Ukraïnu vidpravyly peršu partiû vakcyny vid Covid-19 CoronaVac vyrobnyctva kompaniï Sinovac Biotech. 25 bereznâ litak z preparatom povynen prybuty do Kyêva.
Ministr ohorony zdorov’â Maksym Stepanov povidomyv, ŝo vyrobnyk nadav vsi vidpovidni dokumenty na cej preparat, a ukraïnsʹki fahivci ïh rozglânuly i rekomenduvaly vakcynu do vykorystannâ. Za slovamy ministra, ïï efektyvnistʹ perevyŝuê 70%.
«Vže sʹogodni očikuêtʹsâ prybuttâ v Ukraïnu 215 tys. doz kytajsʹkoï vakcyny Sinovac. Potim inši. Zgidno z našym zakonodavstvom, vakcyna povynna projty kontrolʹ. My dosytʹ švydko jogo provedemo, dumaû, do 10 dniv», – skazav Stepanov.
Odna doza ciêï vakcyny obijdetʹsâ Ukraïni v 504 grn. Zagalom Ukraïna zamovyla 1,9 mln doz vakcyny CoronaVac. Odniêû z golovnyh perevag Sinovac ê te, ŝo ïï možna zberigaty u zvyčajnomu holodylʹnyku za temperatury vid +2 do +8°C.

*** v Ukraïni ta sviti

Franciâ – Ukraïna: tak na tak
Pomylkovo zarahuvaly gol, ale j penalʹti ne postavyly
V peršomu matči vidboru do čempionatu svitu 2022 Ukraïna v Paryži zdobula ničyû z čempionamy svitu francuzamy. Oskilʹky systema videokontrolû VAR ne vykorystovuêtʹsâ v cyh matčah, suddivsʹka brygada prypustylasâ dvoh prykryh pomylok: spočatku zarahuvav gol v naši vorota pry ofsajdi a potim ne postavyv v naši vorota očevydnyj penalʹti. U pidsumku – 1:1.
Putin otrymav pravo golovuvaty v Kremli do 2036 roku. A nam svoê robytʹ
Nyžnâ palata rosijsʹkogo parlamentu, Deržduma, uhvalyla v tretʹomu čytanni popravky, ŝo pryvodâtʹ rosijsʹke vyborče zakonodavstvo u vidpovidnistʹ z novymy normamy Konstytuciï. Krim inšogo, popravky daûtʹ pravo nynišnʹomu rosijsʹkomu prezydentu Volodymyru Putinu ŝe dviči balotuvatysâ na post glavy deržavy. Tobto teoretyčno vin može zalyšytsâ tam do 2036 roku. A praktyčno, skoriše za vse, do smerti – vlasnoï abo kraïny.

*** v sviti

Gigantsʹkyj kontejnerovoz zablokuvav Suecʹkyj kanal
Kontejnerovoz zavdovžky 400 metriv i zavšyršky 59 metriv zablokuvav ruh Suecʹkym kanalom.
Kontejnerovoz, ŝo prâmuvav z Kytaû do Niderlandiv, siv na milynu.
Ce stalosâ tomu, ŝo sudno vidhylylosâ vid kursu čerez sylʹnyj viter, zaâvyla tajvansʹka kompaniâ Evergreen Marine, âka zafrahtuvala kontejnerovoz.
Pryblyzno 12% svitovoï torgivli prohodytʹ čerez Suecʹkyj kanal, âkyj z’êdnuê Seredzemne more z Červonym morem i zabezpečuê najkorotšyj morsʹkyj zv’âzok miž Aziêû ta Êvropoû.
Dlâ peremiŝennâ sudna Ever Given zastosuvaly buksyry, ale ê poboûvannâ, ŝo sudno “zalyšatymetʹsâ v pastci” protâgom kilʹkoh dniv.
Êgypet zaâvlâê, ŝo vidkryv staru častynu kanalu, ŝob vidnovyty ruh.
Sal Merkolʹâno, morsʹkyj istoryk z amerykansʹkogo štatu Pivnična Karolina, skazav VVS, ŝo podibni incydenty traplâûtʹsâ ridko, ale možutʹ maty “velyčezni naslidky dlâ svitovoï torgivli”.
“Ce najbilʹše sudno, âke koly-nebudʹ sidalo na milynu v Suecʹkomu kanali, – skazav vin. – Âkŝo vony ne zmožutʹ vytâgnuty jogo … pid čas pryplyvu, ïm dovedetʹsâ zvilʹnyty jogo vid vantažu”.
Operaciâ z peremiŝennâ Ever Given može tryvaty kilʹka dniv, povidomlâê Cairo24 news z posylannâm na predstavnyka upravlinnâ Suecʹkogo kanalu.

24 bereznâ 2021

*** v sviti

Putin otrymav pravo golovuvaty v Kremli do 2036 roku
A nam svoê robytʹ
Nyžnâ palata rosijsʹkogo parlamentu, Deržduma, uhvalyla v tretʹomu čytanni popravky, ŝo pryvodâtʹ rosijsʹke vyborče zakonodavstvo u vidpovidnistʹ z novymy normamy Konstytuciï. Krim inšogo, popravky daûtʹ pravo nynišnʹomu rosijsʹkomu prezydentu Volodymyru Putinu ŝe dviči balotuvatysâ na post glavy deržavy. Tobto teoretyčno vin može zalyšytsâ tam do 2036 roku. A praktyčno, skoriše za vse, do smerti – vlasnoï abo kraïny.

23 bereznâ 2021
*** v Ukraïni
Verhovnyj sud pidtrymav zaboronu neŝeplenym ditâm vidviduvaty školy
Vidstoronennâ vid zanâtʹ u školi neŝeplenoï za vikom dytyny zakonne ta zabezpečuê bezpeku dlâ vsih učniv. Takym ê rišennâ Verhovnogo sudu Ukraïny.
“Deržava, ustanovyvšy zaboronu vidviduvaty navčalʹnyj zaklad dytynoû, âka ne maê profilaktyčnyh ŝeplenʹ, realizuê svij obov’âzok ŝodo zabezpečennâ bezpeky žyttâ i zdorov’â vsih učasnykiv osvitnʹogo procesu, u tomu čysli j samoï neŝeplenoï dytyny”, – jdetʹsâ u zaâvi VSU.
Vidstoronennâ vid zanâtʹ u školah ditej bez ŝeplenʹ zaprovadyly u veresni 2018 roku spilʹnym nakazom MOZ ta Minosvity ta nauky.

*** v Ukraïni ta sviti
80% z tyh, hto hoče pryjty na gipotetyčnyj referendum ŝodo vstupu Ukraïny v ÊS, progolosuûtʹ “za”
Doslidžennâ provedene sociologičnoû služboû Centru Razumkova z 5 po 9 bereznâ 2021 roku metodom interv’û «oblyččâm do oblyččâ». Bulo opytano 2018 respondentiv vikom vid 18 rokiv. Teoretyčna pohybka vybirky ne perevyŝuê 2,3% z imovirnistû 0,95.
U vypadku provedennâ referendumu stosovno vstupu Ukraïny do ÊS, 59% sered usih opytanyh (abo 80% sered tyh, hto maê namir vzâty učastʹ u referendumi) progolosuvaly by za vstup, i vidpovidno 26% i 17% — proty vstupu. Pry cʹomu âkŝo sered pryhylʹnykiv vstupu do ÊC 96% vyslovyly namir vzâty učastʹ v takomu referendumi, to sered protyvnykiv — lyše 46%.
Čym molodši respondenty, tym bilʹše sered nyh tyh, hto maê namir progolosuvaty za vstup do ÊS (ïh častka zrostaê vid 44% sered tyh, komu 60 i bilʹše rokiv, do 75% sered tyh, komu vid 18 do 29 rokiv).

*** v sviti
Hočeš myru – gotujsâ do vijny
Rada ÊS shvalyla rišennâ pro stvorennâ Êvropejsʹkogo fondu myru (European Peace Facility) – novogo finansovogo instrumentu, ŝo pokryvatyme usi zovnišni diï, ŝo maûtʹ vijsʹkovi abo oboronni aspekty.
Bûdžet fondu (okremogo vid bûdžetu ÊS) na 2021-2027 roky skladatyme blyzʹko 5 mlrd êvro i bude napovnûvatysâ vneskamy kraïn-členiv ÊS.
“Priorytetna meta fondu – pokraŝyty zdatnistʹ ÊS zapobigaty konfliktam, zberigaty myr ta posylûvaty mižnarodnu stabilʹnistʹ ta bezpeku. Stvorennâ fondu dozvolytʹ ÊS kraŝe dopomagaty partnersʹkym kraïnam – abo šlâhom pidtrymky ïhnih myrotvorčyh operacij, abo dopomogoû z pidvyŝennâm spromožnosti ïhnih vlasnyh zbrojnyh syl dlâ zabezpečennâ myru j bezpeky na nacionalʹnij terytoriï, âk i čerez šyrši diï vijsʹkovogo/oboronnogo harakteru dlâ pidtrymky cilej Spilʹnoï polityky bezpeky ta oborony (CSDP)”, – zaznačaûtʹ u dokumenti.

22 bereznâ 2021

*** v Ukraïni
“Роснефть” vidnovlûê postavky palyva v Ukraïnu
Pauza tryvala trohy bilʹše tyžnâ.
Coral Energy zaminytʹ Proton Energy Group S.A. v lancûžku postavok produkciï “Роснефтьʹ” v Ukraïnu. Jdetʹsâ pro postačannâ 100 tys. tonn na misâcʹ dyzelʹnogo palyva čerez naftonalyvnyj terminal v Gomeli i blyzʹko 15-20 tys. tonn zaliznyceû čerez shidnyj kordon. Krim togo, v povnomu obsâzi zberežutʹsâ postavky skraplenogo gazu, blyzʹko 40 tys. tonn na misâcʹ.
15 bereznâ švejcarsʹkyj trejder Proton Energy Group SA prypynyv postavky naftoproduktiv v Ukraïnu.
Štab-kvartyra novogo trejdera, Coral Energy Group, znahodytʹsâ v Dubaï, OAE.

*** Covid-19
Brytaniâ vakcynuê za dobu rekordnu kilʹkistʹ lûdej
20 bereznâ u Velykij Brytaniï vakcynuvaly 844 285 lûdej.
BBC zaznačaê, ŝo u Brytaniï kilʹkistʹ ŝodennyh vakcynacij sâgaê rekordnogo rivnâ tretij denʹ pospilʹ.
Stanom na 20 bereznâ bilʹše polovyny doroslogo naselennâ Brytaniï otrymalo peršu dozu vakcyny proty COVID-19.

*** v Ukraïni ta sviti
NATO pidtverdžuê teoretyčnu možlyvistʹ vstupu do Alʹânsu Ukraïny
Žodna z kraïn, krim členiv Alʹânsu, ne maê prava vyrišuvaty ŝodo vstupu v NATO inšoï suverennoï deržavy. Pro ce pid čas pres-konferenciï zaâvyv Generalʹnyj Sekretar NATO Jens Stoltenberg. “Ce suverenne pravo kožnoï kraïny, vklûčaûčy Gruziû, Ukraïnu abo Bosniû i Gercogovynu, obyraty svij šlâh”, – pidkreslyv gensek.

20 bereznâ 2021

*** v sviti

Tureččyna vyjšla zi Stambulʹsʹkoï konvenciï
Tureččyna vyjšla z konvenciï Rady Êvropy pro zapobigannâ ta protydiï nasylʹstvu proty žinok ta domašnʹomu nasylʹstvu. Prezydent Tureččyny Redžep Taïp Erdogan pidpysav ukaz pro vyhid iz Stambulʹsʹkoï konvenciï, pidpysanoï v 2011 roci ta ratyfikovanoï parlamentom kraïny u 2012.
Turecʹki konservatory stverdžuûtʹ, ŝo ïï pryncypy gendernoï rivnosti ta nedyskryminaciï za oznakoû seksualʹnoï oriêntaciï pidryvaûtʹ simejni cinnosti ta spryâûtʹ gomoseksualizmu. Ministr u spravah sim’ï, praci ta socialʹnoï polityky Tureččyny Zehra Zumrut zaâvyla, ŝo prava žinok zahyŝaûtʹsâ konstytuciêû kraïny.
Za danymy turecʹkoï “We Will Stop Femicide Platform”, mynulogo roku v kraïni bulo vbyto ŝonajmenše 300 žinok, ale ïh kilʹkistʹ može buty ŝe bilʹšoû, oskilʹky desâtky žinok buly znajdeni mertvymy za pidozrilyh obstavyn.
Varto zaznačyty, ŝo Ukraïna pidpysala Stambulʹsʹku konvenciû ŝe v 2011 roci, ale dosi ne ratyfikuvala ïï.


*** v sviti
V Islandiï stalosâ vyveržennâ vulkana Fagradalʹsf’âll
V Islandiï, na pivdennyj zahid vid Rejk’âvika, stalosâ vyveržennâ vulkana Fagradalʹsf’âll, âkyj vostannê prokydavsâ majže 800 rokiv tomu.
Za poperednimy danymy, dovžyna vulkaničnoï triŝyny skladaê 500-700 metriv. Na danomu etapi vyveržennâ vvažaêtʹsâ nevelykym, potoky lavy neznačni. Prognoz pogody peredbačaê sylʹnyj viter i opady, ŝo znyzytʹ vplyv možlyvogo zabrudnennâ.
Islandiâ často stykaêtʹsâ z zamletrusamy ta vyveržennâmy vulkaniv, oskilʹky vona roztašovana na dvoh tektoničnyh plytah, âki drejfuûtʹ v protyležnyh naprâmkah.

*** sport
Olimpiada 2020/21 bez inozemnyh glâdačiv
Čerez tryvaûču pandemiï Covid-19 organizatory Olimpiady v Tokio vyrišyly vidmovytysâ vid pryjomu glâdačiv z inšyh kraïn. Tym, hto vže kupyv kvytky, povernutʹ ïh vartistʹ.
Litni Igry povynni buly vidbutysâ v 2020 roci, ale buly vidkladeni na rik čerez pandemiû.

19 bereznâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
110-ta v rejtyngu «Vsesvitnij zvit ŝastâ 2021»
Nabravšy 4875 punktiv, naša kraïna posila misce miž Alžyrom ta Irakom.
Na peršij shodynci – Finlândiâ (7842), na ostannij – Afganistan (2523).
Kraïny Velykoï simky (G7) z’âvlâûtʹsâ v rejtyngu z 13-go miscâ, na âkomu Nimeččyna. Kanada – 14 misce, Velyka Brytaniâ – 17 misce, SŠA – 20 misce, Franciâ – 21 misce, Italiâ – 28 misce ta Âponiâ – 56 misce.
Popry svitovu pandemiû koronavirusu, “ŝaslyvistʹ” kraïn majže ne zminylasʹ.
Metodologiâ ta cikavi detali možna podyvytysʹ anglijsʹkoû movoû tut.

*** Covid-19
V Gibraltari pryŝepleni vsi
Gibraltar stav “peršoû deržavoû v sviti”, vsi dorosli gromadâny âkoï pryŝepleni vid koronavirusu, zaâvyv ministr ohorony zdorov’â Mett Henkok.
Dozy vakcyny proty koronavirusu buly nadani urâdom Velykobrytaniï.

18 bereznâ 2021

*** Covid-19
AstraZeneca znovu v gri
AstraZeneca – ce bezpečna i efektyvna vakcyna. Do takogo vysnovku pryjšly eksperty Êvropejsʹkogo agentstva z likarsʹkyh zasobiv (ÊMA), âke rozsliduvalo vypadky utvorennâ trombiv u pryvyvšyhsâ oksfordskoj vakcynoû.
ÊMA pidtverdylo, ŝo ne znajšlo zv’âzku miž ŝeplennâmy AstraZeneca i vypadkamy trombozu u deâkyh paciêntiv.
Raniše râd kraïn ÊS, v tomu čysli Avstriâ, Franciâ, Nimeččyna, Italiâ, Niderlandy ta Ispaniâ, pryzupynyly vykorystannâ vakcyny vid AstraZeneca čerez povidomlennâ pro možlyvi tromboembolični uskladnennâ u tyh, hto buv neû pryvytyj.

*** v Ukraïni ta sviti
Prâmi rejsy do kyrylyčno-latynsʹkoï Serbiï
Urâd shvalyv rozporâdžennâ «Pro pidpysannâ Ugody miž Kabinetom Ministriv Ukraïny ta Urâdom Respubliky Serbiâ pro povitrâne spolučennâ”.
Za slovamy ministra infrastruktury Vladyslava Krykliâ, ukladennâ Ugody spryâtyme aktyvizaciï dvostoronnih zv’âzkiv, nalagodžennû i rozšyrennû efektyvnyh ekonomičnyh vidnosyn, a takož dozvolytʹ liberalizuvaty rynok povitrânyh perevezenʹ miž dvoma kraïnamy.
A my zmožemo švydko potrapyty do kraïny, de odnočasno isnuûtʹ dvi abetky – kyrylyčna ta latynsʹka – dlâ odniêï movy. J nihto j niŝo vid cʹogo ne vmerlo.

*** v sviti čystoganu
Deâky prezydenty bagatiûtʹ, inši – bidniûtʹ
Za čas perebuvannâ na posadi prezydenta statky Donalʹda Trampa zmenšylysʹ pryblyzno na 700 mln dolariv – do 2,3 mlrd. Pro ce povidomlâê Bloomberg. Pandemiâ Covid-19 sylʹno vdaryla po jogo statkah: ofisni budivli, brendovi goteli ta kurorty Trampa vtratyly dohody i vpaly v cini.

17 bereznâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Litak MAU v sični 2020 roku bulo zbyto čerez pomylku iransʹkogo operatora PPO
Iransʹkyj organ cyvilʹnoï aviaciï oprylûdnyv ostatočnyj zvit ŝodo zbyttâ ukraïnsʹkogo pasažyrsʹkogo litaka u sični 2020 roku. Litak Mižnarodnyh avialinij Ukraïny zbyly vijsʹkovi Korpusu vartovyh Islamsʹkoï revolûciï, koly toj vylitav iz aeroportu Tegerana. V rezulʹtati zagynuly 176 osib. Pryčynoû katastrofy nazvano pomylku operatora protypovitrânoï oborony.
«Litak buv vyznanyj vorožoû cillû čerez pomylky operatora PPO… poblyzu Tegeranu, i v nʹogo buly vypuŝeni dvi rakety», – jdetʹsâ v zviti.

*** v sviti
Prezydent SŠA vvažaê očilʹnyka kremlivsʹkoï kliky vbyvceû
Prezydent SŠA Džo Bajden zaâvyv, ŝo Volodymyru Putinu dovedetʹsâ vidpovisty za sproby vtručannâ v amerykansʹki vybory. Naperedodni bula opublikovana dopovidʹ rozvidky SŠA, v âkij jšlosâ, ŝo Rosiâ ta Iran namagalysâ vplynuty na rezulʹtat prezydentsʹkyh vyboriv 2020 roku.
“Vin poplatytʹsâ za ce”, – zaâvyv Bajden v interv’û telekanalu Ej-bi-si. Vin ne stav utočnûvaty, ŝo maê na uvazi, poobicâvšy, ŝo naslidky dlâ Putina nastanutʹ skoro.
Pislâ cʹogo žurnalist zapytav prezydenta SŠA, čy vvažaê vin Putina vbyvceû. Bajden vidpoviv stverdno.

*** sport
Kubok Ameryky zalyšyvsâ u Novij Zelandiï
Âhta komandy Emirates New Zealand vygrala regatu 36-go Kubka Ameryky dlâ Novoï Zelandiï. Ekipaž zahystyv tytul, zdobutyj čotyry roky tomu.
Kubok Ameryky (America’s Cup) ê najstarišym u sviti zmagannâm u vsih vydah sportu, zasnovanym u 1851 roci, na 20 rokiv raniše Kubka Angliï z futbolu i na 45 rokiv raniše peršyh sučasnyh Olimpijsʹkyh igor.
Podyvitʹsâ video ta 3D-rekonstrukciï peregoniv z oficijnogo sajtu regaty, ŝob vidčuty naprâmky ruhu âk sučasnogo âhting̀u, tak i sportyvnyh teletranslâcij.

16 bereznâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Zalučyty dosvidčenogo partnera
Ukraïna maê namir zalučyty Âponiû do učasti v novomu formati z povernennâ krymsʹkogo pivostrova do skladu ukraïnsʹkoï deržavy. Pro ce zaâvyv ministr oborony Ukraïny Andrij Taran pid čas vizytu v Tokio. .
Nagadaêmo, ŝo Âponiâ maê dosvid vzaêmodiï z Kremlem ŝodo svoïh okupovanyh terytorij bilʹše 75 rokiv.

*** v sviti
Zrozumile rišennâ Velykoï Brytaniï
Spolučene Korolivstvo planuê zbilʹšyty čyslo âdernyh boêgolovok, âki vykorystovuûtʹsâ v raketah Trident II na brytansʹkyh submarynah, na 40% – z nynišnih 180 do 260. Pro ce jdetʹsâ u zv’âzku z informaciêû u 114-storinkovomu oglâdi pytanʹ bezpeky, oborony i zovnišnʹoï polityky kraïny. Zokrema, Rosiû u dokumenti nazvano «najbilʹšoû zagrozoû» dlâ bezpeky kraïny, a Kytaj rozglâdaêtʹsâ âk najbilʹša deržavna zagroza ekonomičnij bezpeci.
Dokument nazyvaê priorytetom zovnišnʹoï polityky Korolivstva Pivdenno-Shidnu Aziû (Indo-Pacific).

*** važlyvo znaty
Znajdeno novu častynu suvoïv Mertvogo morâ
Biblijsʹkyj rukopys, napysanyj grecʹkoû movoû dvi tysâči rokiv tomu, buv znajdenyj pid čas arheologičnyh rozkopok u pečeri pryrodnʹogo zapovidnyka Nahalʹ Hever. Vperše za 60 rokiv buly znajdeni novi častyny biblijsʹkogo rukopysu.
Ponad 900 suvoïv Mertvogo morâ vvažaûtʹsâ odnymy z najvažlyvišyh arheologičnyh znahidok vsih časiv, adže vony mistâtʹ religijni teksty na ivryti, aramaïčnoû ta grecʹkoû movamy, a takož davnû versiû Starogo Zavitu.

15 bereznâ 2021

*** v Ukraïni ta sviti
Loukoster Ryanair ponovlûê rejsy z Ukraïny
Mereža najbilʹšogo loukostera Êvropy Ryanair z Ukraïny v kvitni bude vklûčaty 13 naprâmkiv z aeroportu Boryspilʹ. U spysok uvijšly Videnʹ, Sofiâ, Berlin, Bergamo, Rym, Vilʹnûs, Gdansʹk, Katovice, Krakiv, Poznanʹ, Varšava, Vroclav i London.
Takož z počatkom litnʹogo rozkladu Ryanair planuê rejsy z Odesy v Berlin, Rym, Gdansʹk, a takož zi Lʹvova v Bergamo ta Rym.
Vidnovlennâ polʹotiv z Harkova j Hersona vidkladeno do travnâ.

*** v Ukraïni
Vdalyj rik dlâ ukraïnsʹkyh milʹârderiv
Forbes onovyv rejtyng ukraïnsʹkyh milʹârderiv. V nʹomu sim biznesmeniv ta politykiv, a očolûê spysok Rinat Ahmetov. U porivnânni z kvitnem mynulogo roku jogo statky zrosly na 5,2 milʹârdy dolariv SŠA i stanovlâtʹ 7,6 milʹârdiv, tobto zrosly bilʹš niž vtryči.
Pinčuk zbilʹšyv svoï statky na 1,1 mlrd i dosâg 2,5 mlrd, a Ževago na 1,3 mlrd, v âkogo teper 2,4 mlrd.
Kolomojsʹky “pidnâv” 0,8 mlrd, do 1,8 mlrd, jogo partner Bogolûbov – pivmilʹârdy, do 1,7 mlrd. Porošenko dodav 0,2 mlrd, dosâgšy 1,6 mlrd.
Novynsʹkyj (1,4 mlrd) uvijšov cʹogo roku do spysku milʹârderiv, maûčy rik tomu lyše 810 milʹjoniv dolariv SŠA.
Zvertaêmo uvagu, ŝo lyše odyn z najbagatšyh lûdej kraïny vtratyv statky, ce Kosûk.
Za povnym spyskom svitovyh milʹârderiv – sûdy.

*** v sviti
Žahlyvi podiï v M’ânmi
Mynula nedilâ stala najkryvavišym dnem zitknenʹ v M’ânmi z času vijsʹkovogo perevorotu 1 lûtogo. Za danymy pravozahysnykiv, v rezulʹtati dij sylovykiv zagynulo blyzʹko 50 osib, bilʹšistʹ – v najbilʹšomu misti kraïny Ângoni. V cilomu žertvamy represij proty protestuûčyh stalo vže bilʹše 120 lûdej.
Vijsʹkovi z ponedilka rozšyryly zonu nadzvyčajnogo stanu, vklûčyvšy v neï kilʹka rajoniv Ângona, de v mynuli vyhidni natovp rozgromyv magazyny i restorany, ŝo naležatʹ kytajcâm. Demonstranty vvažaûtʹ, ŝo KNR pidtrymuê vijsʹkovu huntu.

14 bereznâ 2021

*** v Ukraïni

Dubinsʹkogo načebto zvilʹnyly z kerivnyh posad “Slugy narodu”. Ale ce ne točno. Vin zaperečuê.

Deputata Oleksandra Dubinsʹkogo nibyto zvilʹnyly z posady golovy kyïvsʹkoï oblasnoï organizaciï “Slugy narodu”. Pro ce BBC News Ukraïna povidomyla zastupnycâ golovy partiï “Sluga narodu” Êvgeniâ Kravčuk. Ŝe 1 lûtogo jogo vyklûčyly zi frakciï “Slugy Narodu”.

Vtim, 13 bereznâ na z’ïzdi “Slugy narodu” jogo načebto obraly vid kyïvsʹkoï oblasnoï organizaciï do novoï ustanovy vseredyni partiï – Nacionalʹnoï rady gromad.

Vranci 14 bereznâ Dubinsʹkyj opublikuvav u Telegram nibyto zaâvu rady Kyïvsʹkoï oblasnoï organizaciï “Slugy narodu”. U nij nagološuêtʹsâ pro doviru Oleksandru Dubinsʹkomu ta zasudžuûtʹsâ “šahrajsʹki metody u partijnomu budivnyctvi”.

A Êvgeniâ Kravčuk v toj samyj čas zaâvyla, ŝo “Oleksandr Dubinsʹkyj bilʹše ne ê golovoû partijnoï organizaciï i vidpovidno avtomatyčno vtratyv misce v Nacionalʹnij radi gromad”.

Ale vse ce ne točno. I, jmovirno, ne duže važlyvo.

*** v sviti

“Ty prosyš, ale prosyš bez povagy”

Pivnična Koreâ ne vidpovidaê na zapyty vid SŠA

«Ŝob znyzyty ryzyky eskalaciï, my namagalysâ z seredyny lûtogo zv’âzatysâ z pivničnokorejsʹkym urâdom po dekilʹkoh kanalah, v tomu čysli v Nʹû-Jorku, – zaâvyv CNN odyn z čynovnykiv administraciï prezydenta SŠA. – Na sʹogodnišnij denʹ my ne otrymaly žodnoï vidpovidi vid Phenʹâna. Ce nasliduê vidsutnosti aktyvnogo dialogu z Pivničnoû Koreêû protâgom bilʹše niž roku, nezvažaûčy na čyslenni sproby SŠA vstupyty v takyj dialog».

*** važlyvo znaty

V caryni aryfmetyky

Brytansʹki matematyky Andrew R. Booker i Andrew V. Sutherland znajšly novyj sposib rozklasty čyslo 3 v sumu trʹoh kubiv cilyh čysel. Dva tryvialʹnyh rišennâ buly vidomi davno:  3 = 13 + 13 + 13 = 43 + 43 + (-5)3.

Onovlenyj algorytm pošuku dozvolyv znajty tretê rišennâ. Rozbyvšy perebir variantiv na velyku kilʹkistʹ paralelʹnyh potokiv, matematyky zmogly znajty nove: 3 = 569 936 821 221 962 380 7203 + (−569 936 821 113 563 493 509)3 + (−472 715 493 453 327 032)3

Vidpovidalʹnyj za vypusk: Borys Šavlov

Add a Comment